Descarcă aplicația
educalingo
rituali

Înțelesul "rituali" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RITUALI ÎN ITALIANĂ

rituali


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITUALI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITUALI ÎN ITALIANĂ?

rit

Prin termenul ritual se înțelege orice act sau set de acte care este executat în conformitate cu regulile codate. Riturile sunt strâns legate de religie, mit și sfera sacrului: fiecare ritual religios are rolul de a face experiență religioasă tangibilă și repetabilă, scăzând-o la dimensiunea privată a misticismului. Prin ritual, mai ales în cadrul celebrării unui partid, diferitele componente religioase, cum ar fi miturile, rețetele, formulele devin reale și normative pentru toți participanții. Omul religios încredințează ritului momentele cele mai critice ale existenței sale personale și ale comunității din care face parte, cum ar fi nașterea, moartea, adolescența, războiul, căutând pentru el garanția menținerii identității sale și cea a comunității de apartenență.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RITUALI

ali · animali · bengali · cali · giornali · ideali · industriali · iniziali · intellettuali · kali · locali · ma quali · natali · occhiali · organi sessuali · pali · reali · segnali · stivali · ufficiali

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RITUALI

ritrovato · ritrovatore · ritrovo · ritta · rittamente · rittano · ritto · rittochino · rituale · ritualismo · ritualista · ritualistico · ritualità · ritualizzare · ritualizzazione · ritualmente · rituffare · rituonare · riturare · riturbare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITUALI

acque termali · alcali · annali · capitali · caporali · cereali · fanali · funerali · genitali · mesi invernali · ministeriali · orchestrali · organi genitali · parentali · radicali · regaleali · servizi postali · strali · strisce pedonali · vegetali

Sinonimele și antonimele rituali în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RITUALI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rituali» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rituali» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RITUALI

Găsește traducerea rituali în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rituali din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rituali» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

仪式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rituales
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rituals
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुष्ठान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طقوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ритуалы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rituais
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধর্মানুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rituels
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ritual
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Rituale
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

儀式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ritual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghi lễ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சடங்குகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ritüeller
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rituali
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rytuały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ритуали
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ritualuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τελετές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rituele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ritualer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ritualer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rituali

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITUALI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rituali
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rituali».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rituali

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RITUALI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rituali.
1
Abbott Eliot Kittredge
L'intera storia di Israele, i suoi rituali e il suo governo, è spiegabile solo in quanto tipica dell'Israele spirituale, del sacrificio sul Calvario, del sangue prezioso che da solo può lavare via i peccati.
2
Pascal Bruckner
Il catastrofismo prima ci terrorizza, poi ci mette il cuore in pace con piccoli gesti rituali degni di un animismo posttecnologico.
3
Papa Benedetto XVI
Quante volte le insegne del potere portate dai potenti di questo mondo sono un insulto alla verità, alla giustizia e alla dignità dell'uomo! Quante volte i loro rituali e le loro grandi parole, in verità, non sono altro che pompose menzogne, una caricatura del compito a cui sono tenuti per il loro ufficio, quello di mettersi a servizio del bene.
4
Frank Herbert
Non è certo al momento della loro creazione che gli Imperi mancano di uno scopo. Quando, invece, si sono fermamente consolidati, gli scopi si smarriscono e vengono sostituiti da vaghi rituali.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITUALI»

Descoperă întrebuințarea rituali în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rituali și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Costellazioni rituali
Le costellazioni rituali, un approccio che mira a esaltare il carattere spirituale della rappresentazione sistemica, si avvalgono di varie tecniche sciamaniche (tamburi, danza, musica, animali di potere e spiriti-guida, la cerimonia della ...
Marco Massignan, 2010
2
L'alba delle droghe. Contesti, culture, rituali
Il volume raccoglie gli interventi tratti dalla rivista "High Times", diffusa in tutti gli Stati Uniti dai primi anni Settanta e specializzata nella controinformazione su ogni tipo di droga.
Luca Gerosa, 1997
3
La magia. Rituali e poteri magici
Via. magica. La magia è, innanzi tutto, una via di evoluzione e di sviluppo delle facoltà psichiche e spirituali dell'individuo, che solo dopo aver realizzato il dominio di se stesso può giungere a governare le Forze Magiche. Le opere raccolte in ...
W. E. Butler, 1992
4
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Introduzione. Nel linguaggio erboristico sono considerate erbe tutte le piante usate dall'uomo per le loro proprietà medicinali, alimentari, aro- matiche o cosmetiche. Man mano che la società tecnologica occidentale abbandonava l' uso delle ...
Frank J. Lipp, 1998
5
Consumo e identità nella società contemporanea
Una volta che gli oggetti hanno assunto questi significati, avviene un ulteriore trasferimento di quest'ultimi dal bene al consumatore, attraverso i rituali di consumo27. Mc Cracken individua quattro tipologie principali di rituali di consumo: i ...
Paola Parmiggiani, 1997
6
Compendio di magia pratica. Come ottenere amore, denaro, ...
... in agnello - Rituale della quercia - Rituale con l 'urina - Rituale del limone - Rituale dei nove giorni - Rituali dei quattro Elementi - Rituali con feticci - Amuleto contro un nemico che vi odia senza motivo - Formula della candela informa umana ...
Aziluth, 2005
7
Trattato di antropologia del sacro
Così dunque, se si cerca di accostarsi alla struttura della religione Nuosu secondo i suoi rituali e gli agenti che li celebrano, si può tracciare la seguente piramide: (a) Rituali bimo «sopra la strada» (morte e antenati) (b) Rituali bimo « sotto la ...
Michel Masson, 2008
8
Magia delle candele. Significato occulto, uso, formule rituali
Michael Howard. Conclusioni / 67 8. Controllate sempre l'influsso del sole e della luna sulle fasi cosmiche. Cercate di operare con il favore di queste maree, tanto cercare di combatterle è difficile e spesso inutile. Ricordate che si attrae con la ...
Michael Howard, 1989
9
La Metafora terapeutica: Pratiche verbali nei rituali di ...
Roberto Ausilio. LA METAFO TERAPEUT LA METAFO TERAPEUT LA METAFORA TERAPEUTICA Pratiche verbali nei rituali di guarigione nei rituali di guarigione Roberto Ausilio Roberto Ausilio LA METAFORA TERAPEUTICA Pratiche ...
Roberto Ausilio, 2013
10
La funzione mediatrice degli angioletti nei rituali della ...
I rituali della Settimana Santa, nello scandire periodicamente le tappe della vita, ne rinsaldano le varie fasi e le collegano alla dimensione cosmica in un continuum di presenza che, dal buio della notte, giunge alla luce del giorno, come a ...
Salvatore Totaro, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITUALI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rituali în contextul următoarelor știri.
1
Baranello, tornano i rituali del matrimonio
forte di ripercorrere antichi rituali beneauguranti e celebrativi della figura della donna che si prepara a diventare moglie e mamma. Sabato primo agosto davanti ... «Primo Piano Molise, Iul 15»
2
Simbologie romane e rituali cruenti nel weekend dei Musei
Animali, piante e creature fantastiche: cosa si cela dietro gli elementi simbolici che compaiono nei fregi dei monumenti funebri di età romana conservati nel ... «ModenaToday, Iul 15»
3
La strana notte di San Giovanni: rituali magici e cerimoniali segreti …
Ma questa non sembra essere l'unico rituale legato all'amore. Nel napoletano infatti, le giovani erano solite sciogliere del piombo in un recipiente pieno acqua e ... «Vesuvio Live, Iun 15»
4
Sogno di una notte di mezza Estate: rituali e degustazioni al Centro …
Una serata speciale in cui verranno proposti in modo itinerante degli antichi rituali, performance, improvvisazioni teatrali, installazioni, danze e degustazioni. «Napoli da Vivere, Iun 15»
5
Il commissario Montalbano, un caso intricato tra attentati e rituali
Documentandosi sui rituali funebri antichi, Montalbano scopre delle affinità fra la macabra messa in scena della grotta e il mito della grotta di Efesto. «TvZap, Iun 15»
6
«Rituali hindu al Pertini»: bufera
Lucca, 6 maggio 2015 - Riti hindù all'Isi Pertini? Il titolo va con il punto interrogativo - è giusto premettere - ma l'affondo a cui si riferisce, pubblicato dal ... «La Nazione, Mai 15»
7
Art & Foods. Rituali dal 1851
Rituali dal 1851 indaga nel rapporto tra il art-&-foods-triennale-expo cibo e l'arte, tra l'alimentazione e la creatività, tra la nutrizione e la forma. La mostra esplora ... «CNO-Webtv Notizie, Apr 15»
8
Viaggio intorno al cibo: i rituali della tavola e l'invasione "aliena"
«Sia laudato il nome di Albina in tutte le sante cucine del paradiso! Questo piatto di uova è un meraviglioso capolavoro, Arcimaestra!». Così Gabriele ... «Avvenire.it, Apr 15»
9
Il 'mercato' degli albini, venduti e poi uccisi: "Usano parti del corpo …
Per via del colore chiaro della loro pelle, gli albini sono considerati merca rara da utilizzare per rituali magici e di stregoneria. Si ritiene che le loro parti del corpo ... «Leggo.it, Apr 15»
10
Save the date | Arts & Foods — rituali dal 1851
Expoottimisti, expopessimisti, exposcettici, expomachissenefrega, exposolidali (almeno fino a novembre con i poveri abitanti di Milano, che di pazienza ne ... «Frizzifrizzi.it, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rituali [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rituali>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO