Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schiuso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIUSO ÎN ITALIANĂ

schiu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIUSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIUSO


al chiuso
al chiuso
chiuso
chiu·so
dischiuso
dischiuso
giuso
giu·so
multiuso
mul·ti·u·ʃo
pluriuso
plu·riu·ʃo
racchiuso
rac·chiu·so
richiuso
ri·chiu·so
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
romice con frutto rinchiuso
romice con frutto rinchiuso
semichiuso
se·mi·chiu·so
socchiuso
soc·chiu·so
tener chiuso
tener chiuso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIUSO

schiudere
schiudersi
schiudimento
schiuma
schiumaiola
schiumante
schiumare
schiumarola
schiumatoio
schiumatore
schiumeggiante
schiumino
schiumogeno
schiumosità
schiumoso
schiusa
schivabile
schivafatiche
schivamento
schivare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIUSO

abuso
buso
caruso
concluso
confuso
deluso
diffuso
disuso
entrare nell´uso
escluso
fuso
in uso
incluso
inconcluso
infuso
muso
profuso
sfuso
suso
uso

Sinonimele și antonimele schiuso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIUSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «schiuso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în schiuso

Traducerea «schiuso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIUSO

Găsește traducerea schiuso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile schiuso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schiuso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

schiuso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

schiuso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

schiuso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

schiuso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

schiuso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

schiuso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

schiuso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

schiuso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

schiuso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

schiuso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schiuso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

schiuso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

schiuso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

schiuso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

schiuso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

schiuso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

schiuso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

schiuso
70 milioane de vorbitori

Italiană

schiuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

schiuso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

schiuso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

schiuso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

schiuso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

schiuso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

schiuso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

schiuso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schiuso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIUSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schiuso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schiuso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schiuso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIUSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schiuso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schiuso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schiuso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIUSO»

Descoperă întrebuințarea schiuso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schiuso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho schiuso hai schiuso ha schiuso abbiamo schiuso avete schiuso hanno schiuso avevo schiuso avevi schiuso aveva schiuso avevamo schiuso avevate schiuso avevano schiuso ebbi schiuso avesti schiuso ebbe schiuso avemmo ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pervio, Aperto, Schiuso, Disserrato. Pervio, lat. Pervius, composto della propos. transitiva Per, e dui nome Via (Strada), letteralmente significa Ciò che si pub passare, come Le strade che sono destinale al passaggio, p. e.: « Tutto ciò che vien ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pervio, Aperto, Schiuso, Disserrato. Peri'iOjlat. Pervius, composto della prepos. transitiva Per, e del nome Via (Strada), letteralmente significa Ciò che si può passare, come Le strade che sono destinale al passaggio, p. e.: « Tutto ciò che vien ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
L'essere schiuso del comprendere concerne, in quanto essere schiuso cooriginario dell'in-vista-di-cui e della significatività, l'intero essere-nel-mondo. La significatività è ciò rispetto a cui è schiuso il mondo in quanto tale. Che in- vista-di-cui e ...
Alessandro Giordani, 2001
5
Opere
4j ) Quc- Pervio , Aperto , Schiuso , disserrato. Pcrvio,]at. Pervius, composto della prepos. transitiva Per, e del nome Via (Strada), letteralmente significa Ciò ette si può passare, come Le strade che sono destinale al passaggio, p. e.: « Tutto ciò ...
Giovani Romani, 1826
6
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato schiudo ho schiuso schiuda abbia schiuso schiudi hai schiuso schiuda abbia schiuso schiude ha schiuso schiuda abbia schiuso schiudiamo abbiamo schiuso  ...
Antonino Sferrazzo, 1961
7
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
... ebbe a trovarvi acli' ovaia un pulcino uscito , e schiuso fuori del suo guscio, e perfettissimamente formato in ogni , e qualunque delle sue parti: e proiiabiiissimamente quesìo pulcino era rimaso schiuso in quesìo stato , ed avrebbe seguitato ...
‎1774
8
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze di Efraimo ...
... e schiuso fuori del suo guscio, e perfettissimamente formato in ogni , e qualunque delle susie parti; ,e probabilissimamente questo pulcino era rimaso schiuso in questo stato ,x ed avrebbe seguitato la sua crescita di vat:taggio, dopo essere ...
‎1774
9
Dizionario della lingua italiana: 6
In caso poi che qualche uditore superbo avesse a schivo un dire umile, che rilcvai'Ar.Fur. 7. 71. Edove amarlo e caro aver Soliti, L'odia, sprezzo, n'ha schive, e 'l getta via. (V) SCHIUSO. Add. da Schiuzlcre. Lat. aperius, reclusus, reseratus.
‎1829
10
Il libro del Ruggito di Leone: Da "I discorsi del Buddha"
Così egli è per la prima volta “schiuso”, come il pulcino fuoriuscito dal guscio. « Se ora, Mahanama, questo guerriero sacro ha in tal modo raggiunto quest'ultima, equanime, saggia, perfetta purezza, allora egli – con l'occhio celeste, rischiarato,  ...
Gotama Buddha, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIUSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schiuso în contextul următoarelor știri.
1
E' venuto il momento di dire che il nuovo processo penale è un …
In un'orgia di ottimismo positivistico, pareva a tutti che la rinnovata dialettica tra accusa e difesa avrebbe schiuso le porte a un'era di perfetta ... «MilanoPost, Iul 15»
2
Dipartita Scarinzi. Il sindaco: "Oggi Vitulano perde il proprio …
Oggi il paese è in lutto perché perde un suo ambasciatore di rango che ha schiuso ai vitulanesi tante possibilità. Perde un amico, riservato, ... «Il Quaderno, Iul 15»
3
Inaugura il nuovo Eurospin di Bragarina, il primo nel comune …
A partire dalle 8.30 il punto vendita di Via della Pianta ha schiuso le sue porte ai primi clienti per la prima volta, presentando i reparti. fra cui ... «Citta della Spezia, Iul 15»
4
Rugani: ''La Juve è la cosa più bella, qui per giocarmela''
Un'annata che gli ha schiuso le porte della Nazionale maggiore: "Se ho sentito Conte prima di venire alla Juve? No, ma lui mi ha detto in altre ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Nuovo Stadio della Roma: la palla passa in Regione
LA PALLA PASSA IN REGIONE - Si è schiuso il momento di analisi del progetto del Nuovo Stadio della Roma e del business park annesso ... «Urloweb, Iul 15»
6
L'avanguardia musicale di Dardust
Il live di Piazza del Popolo ha dimostrato l'incredibile crescita artistica del compositore ascolano Dario Faini che si è schiuso con un repertorio ... «Piceno Oggi, Iul 15»
7
Clemente Russo si qualifica per l'Olimpiade di Rio 2016
Perché sì, il successo ottenuto nella serata di Milano gli ha schiuso le porte per Rio de Janeiro 2016. Fra un anno in Brasile, andrà ... «Eurosport IT, Iul 15»
8
La magia di allevare farfalle e salvare gli ortaggi del nostro orto
L'adulto appena schiuso ha bisogno di tempo per stendere completamente le ali ed asciugarsi, durante questo periodo è molto vulnerabile, ... «Tiscali, Iul 15»
9
Fellini e la moda nel libro di Gianluca Lo Vetro
... fratello di Gianni Fabbri, cui il libro è dedicato, che - scrive Lo Vetro - “dall'alto del suo 'paradiso' mi ha schiuso gli orizzonti onirici di Rimini”. «SMTV San Marino, Iun 15»
10
Il Nuovo Centro Destra nel Sannio ha trovato una sede: una stabile …
... benedetta dal coordinatore regionale Gioacchino Alfano, ha schiuso le porte di un immobile sito in pieno centro storico, via Umberto I, in quel ... «ilVaglio, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiuso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schiuso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z