Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riverberare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIVERBERARE ÎN ITALIANĂ

ri · ver · be · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIVERBERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIVERBERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riverberare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riverberare în dicționarul Italiană

Prima definiție a reverberării în dicționar este să reflecte, să amâne razele luminoase sau căldura: oglinda lacului a reverberat lumina; asfaltul reverbește căldura. O altă definiție a reverberației este aceea de a orbi. Reverberarea este și lumină sau căldură, pentru a reflecta, pentru a reflecta: lumina orbitoare reverberează din mare; căldura reverberă din pereții arși.

La prima definizione di riverberare nel dizionario è riflettere, rimandare i raggi luminosi o il calore: lo specchio del lago riverberava la luce; l'asfalto riverbera il calore. Altra definizione di riverberare è abbagliare. Riverberare è anche della luce o del calore, ripercuotersi, riflettersi: la luce abbagliante si riverbera dal mare; il calore si riverbera dai muri infuocati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riverberare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIVERBERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIVERBERARE

rivera
riverberamento
riverberante
riverberarsi
riverberatoio
riverberazione
riverbero
riverente
riverentemente
riverenza
riverenziale
riverenziare
riverenzioso
rivergognarsi
riverificarsi
riverire
riverito
riveritore
riverniciare
riverniciata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIVERBERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele riverberare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIVERBERARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riverberare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în riverberare

Traducerea «riverberare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIVERBERARE

Găsește traducerea riverberare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riverberare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riverberare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

回响
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reverberar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reverberate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गूंजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صدى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

реверберировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reverberar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিহত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réverbérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bergema
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hallen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鳴り響きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

울려 퍼지다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reverberate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vang dội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிரொலிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दुमदुमणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aksetmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

riverberare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozbrzmiewać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

реверберіровать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reverbera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηχώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weergalm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återkasta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjenlyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riverberare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIVERBERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riverberare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riverberare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riverberare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIVERBERARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riverberare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riverberare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riverberare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIVERBERARE»

Descoperă întrebuințarea riverberare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riverberare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
... aver fallito veggando, con ptna mi ritenni, che un'altra volta ec. non cadessi. R1VEBBERAMENTO. Il riverberare . Lat. reverberalio. Gr. avTavaxXototg. Cr. a. 25. 7. Perciocché ad essi si fa riverberamenlo da ciascuna parie della terra. Parch.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Rilucere Retina, pannicolo nervoso, ch' è quasi a foggia di rete, e che circonda P umore vitreo dell' occhio Reverberare, riverberare Reverberazione, il riverberare Kibalzamento, il ribalzare Ribalzare, balzar di nuovo Ribalzo, rifiessione ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Betina, pannicolo nervoso, ch'è quasi a foîgia di rete, e che circonda 'umore vitreo del1' occhio Reverberare, riverberare Reverherazione il riverberare Ribalzamento, il, ribalzare Ribalzare, balzar di nuovo Bibalzo, riflessione Riflessibiie, che ...
‎1855
4
Dizionario della lingua italiana
Fiamm. 3. 5a. Ma io poi in me ri- venuta,e nel vero il mio aver fallito veggendo, con pena mi ritenni, che un'altra volta ce. non cadessi. RIVERBERAMENTO. Il riverberare . Lat. reverberatio. Gr. avzavouCkaoií. Cr. 3. з5. 7. Perciocchè ad essi si ...
‎1829
5
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Queft'altro modo é del Tirocinio.Mi- lchia due libre di limatura di ferro, con tré libre di fale commune preparato , la- cédolo poi riverberare in pignatta nuova per fpatio di hore 24.. polverizza poi la roafla, eladiflblvenell'acqua calda, la- fciando  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RIVERBERAMENTO. s. m. Il riverberare. RIVERBERARE, e RINVERBERARE. 1:. alt. Ripercuòtere' e si dice in particolare del Ripercuàtere indiètro gli splendori e spezialmente del sole. || vale anche Stru gere in fornace a fuòco di riverbero.
‎1855
7
Dizionario della lingua italiana
Il riverberare. Lat. reverheratio. Gr. dvrava'xÀaor;. Gr. n. 25. 7. Perciocchè ad essi si fa riverberamento da ciascuna parte della terra . Varch. Le.r. 249 Il caldo viene dalla riflessione , e riverberamento de' ra i del sole . RIVERBEIIANTE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
'iliverberamento, il riverberare, repercussits, us, repercussio. Riverberante, che riverbera, repercutiens, re/tectens. Riverberare, ripercuotere, e diecsi in particolare della ripercussione indietro degli splendori, repercutere, re/ledere.
‎1833
9
Vocabolario della lingua italiana
33. Conquesta unisci once due di croco di ferro calci* nato e riverbcrato come si è dello. (N) f 3 RIVERBERAZIONE, t REVERBE- RAZIONE. II riverberare. Lat. reverbera tio, reperrussio. Gr. avravoc/Xasi;. Ott. Com. Pnrg. j5. l60- I raggi del Sub' ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Doppo seccato lo fi di nuovo riverberare per otto , ò d ieci giorni , finche si converta in Croco rubicondissima , simile à i fiori del Croco vegetabile . Io fon solito farlo così. Piglia quella robigine,che suole stare attaccata alle anchore di fèrro , che ...
Giuseppe Donzelli, 1704

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIVERBERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riverberare în contextul următoarelor știri.
1
In Abruzzo non tornano più i conti
... corrette, suscettibili di alterare l'equilibrio del bilancio e di riverberare tali disfunzioni sul conto consolidato della pubbliche amministrazioni». «Il Tempo, Iul 15»
2
Viterbo capitale di dialogo e di speranza
... una identità umana comune, costruire ponti di dialogo e di pace e riverberare voci siriane di sofferenza, coraggio, trasformazione e speranza ... «Tuscia Web, Iul 15»
3
Formula 1. Addio al pilota Jules Bianchi, vent'anni dopo la morte di …
... oggi affollano i barconi) ha pur bisogno di uno sfogatoio in cui far riverberare i lampi grevi della sua luce. Occorre una distrazione, ogni tanto. «Barbadillo, Iul 15»
4
“Syriaza: un viaggio nella lunga notte siriana”
... riscoprire una identità umana comune, costruire ponti di dialogo e di pace e riverberare voci siriane di sofferenza, coraggio, trasformazione e ... «Tuscia Web, Iul 15»
5
Isola di Ouessant, Bretagna estrema
... di rocce estreme vivono di vento e nostalgia Dal piazzale scosceso davanti al faro di Creac'h, le guardo riverberare l'orizzonte frastagliato. «il reporter, Iul 15»
6
Agricoltura, fondi a rischio: De Luca incontra Coldiretti
Il rischio è perdere i fondi del Psr 2007-13, ma soprattutto di riverberare sulla nuova programmazione gli stessi errori di impostazione. «Ottopagine, Iul 15»
7
Grecia, l'Italia tifa per l'accordo
“I mercati ritengono l'Italia tra i paesi più vulnerabili, per la quale la crisi greca potrebbe riverberare problemi analoghi”. Gli oneri finanziari ... «Il Messaggero, Iul 15»
8
Alcoltest: il mancato avviso che rende nullo il test
E' inverosimile, eppure la citata sentenza ha saputo riverberare la sua efficacia in favore dei guidatori che, sia pur rei, devono essere messi ... «Studio Cataldi, Iul 15»
9
Cinema e televisione nel futuro del Suor Orsola
... già esplosa c'è ancora un numero notevole di studenti , è un segno di attenzione verso la scuola che si può riverberare anche nello studio". «La Repubblica, Iul 15»
10
Grexit: un continente in trepidazione. La reazione dei gestori
L'eco del no ai creditori di domenica continua a riverberare sul vecchio continente. Per ora c'è grande movimento dietro le quinte, ma mentre ... «Citywire Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riverberare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riverberare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z