Descarcă aplicația
educalingo
rompipalle

Înțelesul "rompipalle" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROMPIPALLE ÎN ITALIANĂ

rom · pi · pal · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMPIPALLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMPIPALLE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rompipalle în dicționarul Italiană

Definiția lui rompipalle în dicționar este enervant, enervant, hărțuind persoana.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMPIPALLE

alle spalle · che palle · colpire alle spalle · contapalle · coprirsi le spalle · girare le palle · guardaspalle · lasciarsi alle spalle · palle · parapalle · paraspalle · passapalle · prendere alle spalle · raccattapalle · raccontare palle · rompere le palle · rottura di palle · spalle · sulle spalle · voltare le spalle

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROMPIPALLE

rompersi il cervello · rompersi l´anima · rompersi la testa · rompersi le scatole · rompi · rompiballe · rompibile · rompicapo · rompicoglioni · rompicollo · rompifiamma · rompifuoco · rompighiaccio · rompimento · rompimento di scatole · rompimuro · rompiscatole · rompitasche · rompitore · rompitura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMPIPALLE

alle · attorno alle · balle · battipalle · calle · capovalle · convalle · dalle · fermapalle · fiamme gialle · fondovalle · halle · percalle · piu o meno alle · raccontare balle · rompiballe · scialle · spaccaballe · turafalle · valle

Sinonimele și antonimele rompipalle în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ROMPIPALLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rompipalle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rompipalle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROMPIPALLE

Găsește traducerea rompipalle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rompipalle din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rompipalle» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

疼痛的屁股
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dolor en el culo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pain in the ass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पिछवाड़े में दर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ألم في المؤخرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

боль в заднице
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dor na bunda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গাধা ব্যথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

emmerde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sakit di keldai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Nervensäge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

お尻の痛み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

엉덩이에 통증이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pain ing bokong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đau ở ass
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கழுதை வலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

माणूस वेदना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eşek ağrı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rompipalle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ból w dupie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

біль в дупі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

doare curul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πόνος στο γάιδαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pyn in die gat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smärta i ass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plagsomme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rompipalle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMPIPALLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rompipalle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rompipalle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rompipalle

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ROMPIPALLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rompipalle.
1
Ben Affleck
Non si può essere rompipalle, se non si hanno le palle.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMPIPALLE»

Descoperă întrebuințarea rompipalle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rompipalle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
È facile liberarsi dei rompipalle se sai come farlo
In questo libro, Bernardo Stamateas dedica ciascun capitolo a una categoria specifica di persone nocive e insegna una serie di tecniche da mettere in pratica per liberarsi da loro e trovare finalmente la strada per l'autonomia mentale, una ...
Bernardo Stamateas, 2012
2
È facile liberarsi delle emozioni moleste se sai come farlo: ...
Il nuovo libro di Bernardo Stamateas: per imparare a non amareggiarsi la vita.
Bernardo Stamateas, 2014
3
Il fratellino
C'era un rompipalle che non la lasciava in pace, qualche volta succedeva, e sempre doveva essere l'amico Toni a toglierla dai guai. "A dire il vero era molto spaventata, poverina. Si muoveva in questa vecchia casa come un fantasma, e io  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2001
4
I cretini non sono mai eleganti: Giorgio Armani in parole sue
ROMPIPALLE. esto un rompipalle. Con un esasperato senso dell'estetica non solo fisica, ma anche mentale che mi porta a non dire mai “che bello” fino in fondo, a non essere mai del tutto contento. Devo dire che la malattia mi ha portato ...
Giorgio Armani, Paola Pollo, 2014
5
Il mistero di Clic
Capitolo. tredicesimo. Rompipalle. “Se non fosse per quello strano e incrollabile piacere del vivere, che si ritrova nel canto degli uccelli e nell'aspetto rigoglioso di una pianta in fiore, il mondo degli uomini potrebbe benissimo restare deserto o ...
Renato Amoroso, 2008
6
Crimsom Shadows
Iosarei il rompipalle? Tiho salvato quelbel culetto più di una voltae sarei io il rompipalle. Seituche appari costantemente nella mia vita.Stai cercando di stravolgerla?» lo disse con allegria, senza scherno questa volta. «Sono il tuo dono divino, ...
Katherine Keller, 2013
7
La guida del giovane papà
La rompipalle è una specie di esaltata in versione negativa. Come quest'ultima, è entusiasta di aspettare un bambino, non perché lo desideri in modo particolare, ma perché questo le da un buon motivo per rompervi le palle. Rassicuratevi: ...
Pierre Antilogus, Jean-Louis Festjens, 1991
8
Racconti da paura:
«È miamadrela rompipalle, non mia nonna...» «Mah, è uguale. Sempre rompipalle è!» Clanck... ilportellonesi aprì. «Roger... possovedere dentro?» chiese con voce tremanteFrank, mentre piccoli fiumi di acqua piovanagli solcavano il volto.
AA. VV., 2014
9
C’ero una volta
queste donne sono capaci di sopportare un tale tortura senza mai lamentarsi, sicuramente non sono delle rompipalle». Sul “rompipalle” Luisa aveva abbassato la voce. Abbassava semprela voce quando utilizzava un termine che le Orsoline ...
Lulù Librandi, 2013
10
Il segreto del Capitano
Sean non può fare a meno di pensare che sua sorella sia una rompipalle, una grandissima rompipalle. Prende la birra schiumosa e si dirige verso il tavolo indicato dalla sorella. Sono le dodici e un quarto, a quell'ora il “Corsaro Nero” si ...
Veronica Rossi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMPIPALLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rompipalle în contextul următoarelor știri.
1
Ind.Fi.it: Milinkovic non ha voluto firmare per prendere tempo.. in …
Questo sarebbe stato sempre un rompipalle !!! Io sto con Pradè Sousa e Della Valle !!! Alè Viola !!! P.S. comunque bella magliettina...ah ah ah ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Il grosso e grasso linguaggio di un presidente impresentabile
Appena entro a casa sono uno che lascia tutto in disordine, non voglio un rompipalle che mi dice di mettere in ordine”. Nell'occasione il cra cra ... «Live Sicilia, Iul 15»
3
Salvini: "Corte di Strasburgo rompipalle. Nozze gay non sono …
Roma, 21 lug. (askanews) - "La Corte di Strasburgo condanna l'Italia perché non riconosce le coppie gay. Non una parola sull'immigrazione, ... «askanews, Iul 15»
4
Salvini: nozze gay non è emergenza, Corte Strasburgo rompipalle
Roma, 21 lug. (askanews) - La Corte di Strasburgo condanna l'Italia perché non riconosce le coppie gay. Non una parola sull'immigrazione, ... «askanews, Iul 15»
5
Salvini: nozze gay non e' emergenza, Corte Strasburgo rompipalle
Salvini: nozze gay non e' emergenza, Corte Strasburgo rompipalle. continua su askanews... continua su askanews. 21/07/2015. Agenzia di stampa Askanews ... «AlessandriaNews, Iul 15»
6
Non è che dopo 70 anni stiamo cominciando a comprendere i …
Ed il buonsenso, quel famoso buonsenso di quel rompipalle del 'padre di famiglia' ideal-politico, suggerirebbe anche a noi Italiani (che in comportamento siamo ... «Orticalab, Iul 15»
7
La vita di 'un prete ruvido': con i Papu si ride (sul serio)
... di studi del giovane Lozer, già allora intelligente e 'rompipalle', desideroso di far parte di una Chiesa meno arroccata sulle proprie posizione ... «Il Friuli, Iul 15»
8
"Quella certa dipendenza dal tasto invio", il romanzo di Lucia Del …
L'altro motivo per cui odio le agenzie pubblicitarie è il fatto che chiunque ne fa parte parla soltanto di progress, di account rompipalle, di copy ... «TGCOM, Iul 15»
9
Il futuro è di chi sa insistere: lo dice un'infografica
Il rompipalle, in sostanza, è una categoria destinata alla vittoria. Ma anche il testardo. Ad esempio, James Dyson, prima di realizzare il prototipo ... «Linkiesta.it, Iul 15»
10
Nicki Minaj: «Sono una fottuta culona!»
Essere una popstar, dice, è un gran bel lavoro, ma con orari durissimi e un capo veramente rompipalle, ovvero lei stessa. «Ho dormito spesso ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rompipalle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rompipalle>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO