Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coccoloni" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCCOLONI ÎN ITALIANĂ

coc · co · lo · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCCOLONI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCCOLONI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coccoloni» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coccoloni în dicționarul Italiană

Definiția cuddles în dicționar este în poziția celor care stau pe tocuri: punându-se, rămânând, rămânând c.

La definizione di coccoloni nel dizionario è nella posizione di chi sta seduto sui calcagni: mettersi, stare, rimanere c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coccoloni» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COCCOLONI


alisso di Bertoloni
alisso di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
brancoloni
brancoloni
capitomboloni
ca·pi·tom·bo·lo·ni
ciondoloni
cion·do·lo·ni
codolina di Bertoloni
codolina di Bertoloni
dondoloni
don·do·lo·ni
draba di Bertoloni
draba di Bertoloni
fragoloni
fragoloni
girandoloni
gi·ran·do·lo·ni
ofride di Bertoloni
ofride di Bertoloni
pendoloni
pen·do·lo·ni
penzoloni
pen·ʒo·lo·ni
rivoltoloni
ri·vol·to·lo·ni
rotoloni
ro·to·lo·ni
ruzzoloni
ruz·zo·lo·ni
sdruccioloni
ʃdruc·cio·lo·ni
spenzoloni
spen·ʒo·lo·ni
viola di Bertoloni
viola di Bertoloni
voltoloni
vol·to·lo·ni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COCCOLONI

coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco
cocco
coccodrillo
coccoina
coccola
coccolare
coccolarsi
coccole
coccolo
coccolone
coccoveggia
coccoveggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCCOLONI

Cheloni
arenaria di Bertoloni
balzelloni
barcolloni
bracaloni
cavalloni
condizioni
dimensioni
galloni
informazioni
istruzioni
lanciabulloni
pantaloni
relazioni
rubapalloni
saltelloni
salvapantaloni
sbalzelloni
stirapantaloni
toni

Sinonimele și antonimele coccoloni în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coccoloni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCCOLONI

Găsește traducerea coccoloni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coccoloni din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coccoloni» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mimoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cuddly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cuddly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محبوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отрадный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fofinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফুটফুটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

câline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg suka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verschmust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

かわいいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

귀여워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cuddly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

âu yếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தழுவத்தூண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कुशीत घेण्यासारखे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sevimli
70 milioane de vorbitori

Italiană

coccoloni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przytulanki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

втішний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

drăgălaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαζεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snoesige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gosig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kosete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coccoloni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCCOLONI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coccoloni» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coccoloni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coccoloni».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCCOLONI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coccoloni» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coccoloni» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coccoloni

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCCOLONI»

Descoperă întrebuințarea coccoloni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coccoloni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Coccoloni, Accoccolato. Il secondo esprime il semplice atto; il primo, l'atto un po' prolungato. Chi si mette giù per un sol» istante, si dirà che s'é accoccolato; chi resta in quella positura, coccoloni (4). 'Mettersi accoccolato', nessuno direbbe ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Coccolina. - Le coccolette degli asparagi. Sodar. Ori. e Giani. 3;. COCCOLÓNE. Sust. m. (Uccello di ripa). - V. CROCCOLONE. COCCOLONE 0 COCCOLONI. Forma avverbiale usata nelle seguenti o simili locuzioni. §. 1. Rizzarsi da coccoloni.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
COCCOLÓNE 0 COCCOLONI. Forma avverbiale usata nelle seguenti o simili locuzioni. §. 1. Rizzarsi da coccoloni. Rizzarsi o Surgere in piedi, abbandonando la positura dello star chinato insù le gambe. - Intagliò (Luca dì Leida) il contadino  ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Dizionario della lingua italiana
(A) COCCOLONE e COCCOLONI . Star coccoloni, dicesi di chi si siede in sulle calcagna. Cani. Cam. 3g8. Chi giuoca usa far questo Or ritto, ora a sedere, or coccoloni. Fir. Disc. an. 5o. Gli ordinò che ogni dì gliene montasse addosso certa  ...
‎1827
5
Dizionario della lingua italiana
Egli è una :emplice varietà della Pizlardellaf COCCOLONE , e COCCOLONI. Star coccoloni , dice.ri di chi .n' siede in sulle calcagno . Cani. Carri. 598. Chi giuoca usa far questo Or ritto , ora a sedere, or coceoloni. Fir. dire. un. 50. Gli ordinò ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Accosciarsi; Raconsciarsi; Acquattarci; Accovacciarsi; Accovacciolarsi; Accovigliarsi ; Accocolarsi; Porsi coccoloni e coccolone, cioè Porsi a sedere in su le calcagna, ristringersi nelle coi eie abbassandosi : allo ordinariamente delle femmine.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) COCCOLONE e COCCOLONI. Star coccoloni, dicesi di chi si siede in sulle calcagna. Cani. C'unì. 3g8. Chi giuoca usa far questo Or ritto, ora a sedere, or coccoloni. Fir. Disc. an. So. Gli ordinò che ogni dì gliene montasse addosso certa  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Le stelle dell'Amore
coccoloni. Acqua con Acqua fannoun mare di sensualee godereccia complicità! Questi due soggetti hanno numerose affinità: sono sensibili e portati ad alimentarsi ea sostenersi a vicenda, possiedono un intuito notevole che li aiutaa creare ...
Mauro Perfetti, 2012
9
Vocabolario della lingua italiana
COCCOLÓNE, COCCOLONI, {Essere, Slare) A modo di chi siedesi tulle calcagna di chi si accoccola. COCCOVEGGIA. »/"., Civetta. COCCOVEGGIARE, l' air., Far alti di cocco- veggia. COCENTE, p.. Che cuoce o arde, violento, veemente, ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Dizionariu sardu-italianu
ApP4TTii,va. faisezziriasuba de iscarcangius, accoccolare,por coccoloni, far sedcre sidle cal- c.aqna, appiallare. Appaitaisi, up. acquatiarsi, star covato, star coccoloni, accoccolarsi, accosciar- $i, star quatto, quallone. AppATTiu-da, part ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCCOLONI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coccoloni în contextul următoarelor știri.
1
Cani abbandonati a Monza: gli ultimi beagle cercano casa | Nuova …
I cani stanno imparando a superare le loro paure e diventano sempre più coccoloni e il logico coronamento dei loro progressi sarebbe ... «Nuova Brianza, Iul 15»
2
Sabrina Ferilli nel film di Fausto Brizzi - Cinema World Italia
... c'è Teo Teocoli che interpreta un avvocato di 70 anni che si allena come se dovesse fare le Olimpiadi, rischiando continuamente coccoloni e ... «Cinema World, Iul 15»
3
Forever Young, il nuovo film di Fausto Brizzi: ​"Gli eterni giovani …
... c'è Teo Teocoli che interpreta un avvocato di 70 anni che si allena come se dovesse fare le Olimpiadi, rischiando continuamente coccoloni e ... «Leggo.it, Iul 15»
4
Enpa di Sanremo: tre gattini in cerca di casa vi aspettano
Siamo molto coccoloni. Venite a conoscerci presso il rifugio Enpa di Sanremo. Se siete interessati a noi potete telefonare a all'Enpa lasciando ... «SanremoNews.it, Iul 15»
5
Innorobo: i robot per ogni esigenza
... riabilitazione motoria e al riadattamento sociale. Ci sono poi i robot coccoloni come PARO che ha la forma di una foca baby ed è terapeutico. «euronews, Iul 15»
6
Le coccole sono le più amate dal 53% degli italiani
La classifica dei coccoloni prosegue con i giovani tra i 18 e i 29 anni e si chiude con gli over 50, fra cui è il 39% degli italiani ad essere voglioso ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Iun 15»
7
Cibo ed Eros: a Certaldo la notte del commercio si colora di rosso …
... Raimondo Masu, Roberto Coccoloni scultore della pietra e del legno, Sara Cafarelli pittrice e scultrice, Riccardo Pucci artista della ceramica ... «Valdelsa.net, Iun 15»
8
Ecco una serie di piccoli trucchi da cane. Davvero ingegnosi e …
Chiunque abbia mai avuto un cane in casa sa bene quanto tutto questo sia vero e quanto possano essere teneri e molto coccoloni con chi li ... «Fidelity News, Iun 15»
9
Belli, piccoli e coccoloni
Che dire, basta guardarli per capire che hanno tanta voglia di avere una famiglia. Sono sei bellissimi fratellini nati il 4 aprile scorso e alla ... «La Provincia di Varese, Iun 15»
10
Visite guidate alle aziende del cotto imprunetino, mostre, concerti e …
Performance di sculture di Roberto Coccoloni, Valerio Mirannalti e Lorenzo Mugnai. Presentazione dei Gioielli d'Artista Techno Jewels di ... «FirenzeToday, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coccoloni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coccoloni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z