Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "royalty" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROYALTY ÎN ITALIANĂ

royalty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROYALTY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROYALTY ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «royalty» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

regalitate

Royalty

Prin redevență se înțelege dreptul deținătorului unui brevet sau al unei proprietăți intelectuale de a obține plata unei sume de bani de către orice persoană care efectuează exploatarea acestor bunuri în scopul exploatării acestora în scopuri comerciale și / sau profit. Con royalty si indica il diritto del titolare di un brevetto o una proprietà intellettuale, ad ottenere il versamento di una somma di danaro da parte di chiunque effettui lo sfruttamento di detti beni con lo scopo di poterli sfruttare per fini commerciali e/o di lucro.

Definiția royalty în dicționarul Italiană

Definiția redevenței în dicționar este compensația plătită proprietarului unei proprietăți naturale sau intelectuale pentru exploatarea sa comercială, plătită ca procent din profiturile derivate din acesta.

La definizione di royalty nel dizionario è compenso corrisposto al proprietario di un bene naturale o di un'opera dell'ingegno per il suo sfruttamento commerciale, versato in ragione percentuale dei profitti da esso ricavato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «royalty» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROYALTY


loyalty
loyalty
penalty
penalty

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROYALTY

rovinologo
rovinosamente
rovinoso
rovistare
rovistatore
rovistio
rovo
rovo bluastro
rovo comune
rovo di Bellardi
rovo erbajolo
rovo ideo
rovo tomentoso
rozza
rozzamente
rozzezza
rozzità
rozzo
rozzore
rozzume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROYALTY

austerity
beauty
café-society
city
cocktail-party
commodity
e-security
eurocity
fifty-fifty
garden party
high society
high-fidelity
intercity
liberty
party
qwerty
reliability
security
utility
zloty

Sinonimele și antonimele royalty în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «royalty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROYALTY

Găsește traducerea royalty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile royalty din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «royalty» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

王权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

realeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

royalty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रॉयल्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

роялти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

realeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রাজপদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

royauté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

royalti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Königtum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

皇族
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

왕족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Royalty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vương quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ராயல்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

राजपद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

imtiyaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

royalty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

królewskość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

роялті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

drepturi de autor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

royalty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koninklikes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

royalty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

royalty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a royalty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROYALTY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «royalty» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale royalty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «royalty».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROYALTY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «royalty» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «royalty» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre royalty

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ROYALTY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul royalty.
1
Alfredo Accatino
Uno che se avesse ottenuto le royalty per l'utilizzo della sua immagine avrebbe reso i suoi nipoti i più grandi capitalisti della storia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROYALTY»

Descoperă întrebuințarea royalty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu royalty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rendite da Royalty
Test di autovalutazione Sì No So cosa sono le royalty e ne comprendo il meccanismo di funzionamento. Comprendo la differenza tra reddito attivo e reddito passivo. Conosco i vantaggi del “vivere di royalty”. Conosco le fonti potenziali per ...
Stefano Calicchio, 2011
2
Marketing sistemico e modelli del successo di mercato ...
3.2.4 Valore d'uso attuale e potenziale dei marchi: il criterio delle royalty Il valore d'uso della marca, sintetizzato nelle royalty, permette di valutare le potenzialità di estensione e di performance della marca. Le royalty in particolare sono ...
Alberto Marino, 2008
3
Transfer pricing e paradisi fiscali
cieta` controllata italiana alla casa madre americana, in misura pari al 7% del fatturato a fronte dell'utilizzo di tecnologie, nonche ́ di relativi marchi e brevetti, per la produzione di nero di carbonio. La Commissione ha rilevato come le royalty ...
‎2008
4
Il manuale del licensing per licensor e licensee. Le regole ...
Dopo che i prodotti in licenza sono stati approvati, prodotti e consegnati ai punti vendita, il licensee deve rispettare il suo obbligo permanente di pagare, nei tempi stabiliti, le royalty dovute accompagnate da un dettagliato rendiconto.
Battersby, Simon, Gregory Battersby, Danny Simon, 2013
5
Società in nome collettivo e in accomandita semplice
8.5 Holding royalty company Le royalty companies sono società che hanno come attività principale o esclusiva la detenzione di beni immateriali e la loro successiva concessione ad altri soggetti, appartenenti o meno allo stesso gruppo , ...
Roberto Moro Visconti, Matteo Renesto, 2010
6
Conferimenti d'azienda. Con CD-ROM
Le royalty companies sono società che hanno come attività principale od esclusiva la detenzione di beni immateriali e la loro successiva concessione ad altri soggetti, appartenenti o meno allo stesso gruppo, generalmente su licenza e dietro ...
Roberto Moro Visconti, 2011
7
Cessione d'azienda
6.6 Cessione di marchi e brevetti a royalty companies Le royalty companies sono società che hanno come attività principale od esclusiva la detenzione di beni immateriali e la loro successiva concessione ad altri soggetti, appartenenti o meno ...
Roberto Moro Visconti, 2011
8
Fiscalità internazionale in pratica
25%. Royaity Società ,f ” italiana 2. La società italiana paga una royalty alla stabile organizzazione ungherese di una società russa S .t. Stabile ocle a organizzazione russa ungherese ,/ ...
Ennio Vial, 2012
9
Il mondo sotto brevetto
Nel 1996, gli Stati Uniti hanno incassato 30 miliardi di dollari in royalty e licenze. Dall'altra parte, il Sud del mondo ha speso 1 8 miliardi di dollari per acquistare tecnologia soggetta a brevetti. In alcuni casi, le imprese si astengono dal vendere ...
Vandana Shiva, 2002
10
I contratti della distribuzione commerciale
... l'ammontare della royalty minima garantita dovuta nel periodo. Attraverso questa modalita` di determinazione delle royalties, il licenziatario ottiene un duplice vantaggio: da una parte si garantisce un profitto dalla concessione della licenza, ...
Gerardo Villanacci, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROYALTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul royalty în contextul următoarelor știri.
1
Azimut Holding: ricavi consolidati nel 1H15 pari a € 414,7 milioni
... che deriveranno dall'AOL e l'aumento dei ricavi in termini di royalty, siamo sicuramente sulla buona strada per raggiungere il nostro margine ... «Tribuna Economica, Iul 15»
2
PharmaMar annuncia la stipula di un contratto di licenza con TTY …
In base ai termini dell'accordo, PharmaMar riceverà un anticipo di pagamento, le relative royalty e compensi aggiuntivi sulla base dei traguardi ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Gusti di Frontiera, a Gorizia 24-27 settembre 2015
... gadget di Gusti di Frontiera: il Comune, in questo caso, introiterà unicamente una royalty di 5 mila euro. Torneranno, come l'anno passato, anche i volontari. «Udine20, Iul 15»
4
Pubblicato l'avviso per l'utilizzo della «chiave sicura»
Le aziende interessate ad ottenerne il diritto di utilizzo mediate licenza esclusiva – riconoscendo un «lump sum» di ingresso e delle royalty ... «ladigetto.it, Iul 15»
5
Come Bitcoin potrebbe salvare l'industria musicale
Ciò sarebbe poi seguito da una “moneta unica” elettronica, tramite cui pagare automaticamente le royalty. Un metodo che favorirebbe ... «Tecnocino, Iul 15»
6
UE, tra monopoli e standard tecnologici
Inoltre, l'imposizione dell'obbligo di cedere l'utilizzo dei brevetti a condizioni FRAND implica che le royalty ottenute non debbano essere troppo ... «Punto Informatico, Iul 15»
7
Fracci: «Un caos, sono fuggita»
E' tenuto a pagare, per questa concessione, un canone di locazione che è uguale per tutti e a riconoscere alla soprintendenza una royalty per ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
8
Franchising: le ricerche da fare prima di avviare un'attività
E poi calcolare le royalty, che di solito vengono stabilite in percentuali sulle vendite. L'investimento può variare di molto a seconda dei casi, ... «Bianco Lavoro Magazine, Iul 15»
9
Chris Brown introspettivo su Instagram: "Qui dentro c'è sempre un …
... che Chris si lascia andare a sfoghi di questo genere, anche se recentemente sembrava aver trovato la serenità grazie alla figlioletta Royalty. «MTV.IT, Iul 15»
10
L'Iran rinuncia al nucleare e le Case auto affilano le armi per …
Nonostante la presenza sul mercato sia ancora massiccia, la Casa parigina non ha incassato nessuna royalty sulle oltre 300.000 auto vendute ... «SicurAUTO.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Royalty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/royalty>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z