Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "high society" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIGH SOCIETY ÎN ITALIANĂ

high society play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIGH SOCIETY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIGH SOCIETY ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «high society» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția high society în dicționarul Italiană

Definiția societății înalte în dicționar este o combinație de oameni bogați și puternici care, aparținând clasei superioare, se bucură de influență și de prestigiu; societate înaltă.

La definizione di high society nel dizionario è insieme delle persone ricche e potenti che, appartenendo ai ceti più elevati, godono di influenza e prestigio; alta società.


Apasă pentru a vedea definiția originală «high society» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIGH SOCIETY


café-society
café-society
jet society
jet society

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA HIGH SOCIETY

hi
hi ho
hi-fi
hickory
hidalgo
high fashion
high life
high-fidelity
high-tech
highball
highlander
hijab
himalayano
himar
hindi
Hinterland
hinterland
hip
hip-hop
hippy

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIGH SOCIETY

austerity
beauty
city
cocktail-party
commodity
e-security
eurocity
garden party
high-fidelity
intercity
liberty
loyalty
party
penalty
qwerty
reliability
royalty
security
utility
zloty

Sinonimele și antonimele high society în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «high society» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIGH SOCIETY

Găsește traducerea high society în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile high society din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «high society» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

上流社会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alta sociedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

High society
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उच्च समाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المجتمع الراقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

светское общество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alta sociedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উন্নত সমাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

haute société
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

masyarakat yang tinggi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

High Society
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハイソサエティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상류 사회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inggil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xã hội thượng lưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உயர் சமூகத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उच्च सोसायटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sosyete
70 milioane de vorbitori

Italiană

high society
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

High Society
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

світське суспільство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înalta societate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υψηλή κοινωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoë samelewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hög samhället
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sosieteten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a high society

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIGH SOCIETY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «high society» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale high society
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «high society».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIGH SOCIETY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «high society» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «high society» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre high society

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIGH SOCIETY»

Descoperă întrebuințarea high society în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu high society și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compact Oxford Italian Dictionary
... high season n alta stagionef high society n alta societàf hlgh-SOUHdlng/-' SaUI1d11]/6ldj<tltl€> altisonante high-speed adj <train,film> rapido high-spirited adj pieno di brio high spirits npl brio m high spot n momento m culminante high street ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
Storia della musica
... si trovano cognomi chiaramente francesi, come Alphonse Picou (1878-1961), autore del celebre solo di clarinetto di High Society, come Sidney Bechet (1897- 1959) o come Ferdinand Joseph La Menthe (1885-1941), vero nome di Jelly Roll  ...
‎1995
3
TUTTO - Inglese
... (vento) forte; (colorito) acceso; (voce) acuto; (scherzoso) alticcio, brillo <> high chair seggiolone; high society alta società; high jump salto in alto; high spirits buonumore; high technology alta tecnologia; higher education istruzione superiore; ...
AA. VV., 2011
4
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... (vento) forte; (colorito) acceso; (voce) acuto; (scherzoso) alticcio, brillo O high chair seggiolone; high society alta società; high jump salto in alto; high spirits buonumore; high technology alta tecnologia; higher education istruzione superiore; ...
Aa.vv., 2010
5
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... chair seggiolone: high society alta società: bigb jump salto in alto: high spirits buonumore: high technology alta tecnologia: higher education istruzione superiore: high school (BrE) scuola media inferiore e superiore: (AmE) scuola superiore: ...
AA. VV., 2012
6
La casa degli stilisti italiani
Balestra equals high society. If there was a prize for the unflagging attendance of the most varied public and private occasions in honour of high society, then his, undoubtedly, would be the laurels. What makes him aiways so agreeable to ...
Gjlla Giani, Walter Pagliero, 1989
7
L'ULTIMA CROCIERA
Si disse poi che avevano trovato un salvagente rosa con il nome “High Society”: era il vecchio nome del “Titanic” come lo aveva ribattezzato il gran rozzo quando l'aveva comprato. Aveva risparmiato anche sui salvagente. Ed un pezzo del ...
Duilio Chiarle
8
Frank Sinatra. The Voice
... "Makin' Whoopee", "Anything Goes" 1956 Society MCM Soundtrak Comprende : "High Society", "Who Wants to be a Millionaire", "True Love", "You're Sensational", "Well Did YouEvah?" 1956 Close to You Capital Comprende: " Close to You", ...
Deborah Holder, 1997
9
Atti Della Fondazione Giorgio Ronchi Anno LIX N.6
The elegant double eyeglass on a handle (scissors-glasses) and the typically elaborate single lens magnifier (quizzer) had become common among the more fashionable members of French and German high-society in the second half of the ...
10
Dizionario inglese
strada maestra, strada principale. high school /'ha1skuxl/ (sost.) Q scuola secondaria Q AE scuola superiore. high society /haIso'santI/ (sost.) alta società. high-sounding /'ha1saUnd1r)/ (agg.) altisonante. high-speed /'halspi:d/ (agg.) TECN. ad ...
AA. VV., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIGH SOCIETY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul high society în contextul următoarelor știri.
1
L'infradito tedesca, a Ragusa
Sono quelle signore rubricabili nella “high society” iblea, fatta di ricchi professionisti, altrettanto ricchi imprenditori, blasonati di antico o ... «RagusaNews, Iul 15»
2
Rush, tutte le news da sapere sul serial in onda su Fox
Rush si è guadagnata la fiducia di questo strato della high society che lo tiene in alta considerazione e lo paga profumatamente. Il dottore ... «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
3
6 luglio 1971: muore Louis Armstrong
... e comincia anche ad aprirsi al cinema, apparendo in alcune pellicole; tra queste ne ricordiamo una, “Alta società” (High society) del 1956, ... «OpenMag, Iul 15»
4
Bitonci: «Nuovo Policlinico, prima pietra nel 2017»
Fare il sindaco è la sua passione, per stare tra le gente e non nei salotti della high society. Ma sembra a suo agio anche nel politburo del ... «Mattino Padova, Iul 15»
5
Royal Ascot, la festa fashion di cavalli & cappelli
E per chi ambisce ad entrare nella High Society britannica. Sì, perché dal 1711 la parata inaugurale è aperta dal corteo reale. Her Majesty, da ... «IO donna, Iun 15»
6
Addio, Micol Fontana. Morta la signora della moda italiana. Tutto …
La moda usciva dai magniloquenti salotti dell'high society e conquistava anche la piccola e media borghesia. Le sorelle Fontana, manco a ... «Artribune, Iun 15»
7
Liz Hurley: Happy Birthday!
La vamp in pink (spesso shocking, ovviamente) molto English style, una vita tra Ascot & Tatler (il magazine della high society londinese). «Amica, Iun 15»
8
Su Mafia Capitale e su Scicli sciolta
Si sa: potere e femmine (non donne, che sono ben altro) sono stati i carburanti e i lubrificanti della alta societas di ieri e della high society di ... «RagusaNews, Iun 15»
9
Lucky Ladies, la versione italiana arriva su FoxLife
Profonda conoscitrice della città sarà la voce narrante della serie che ci accompagnerà nel mondo dell'high society partenopea. A rendere ... «Sky.it, Iun 15»
10
Le 'Lucky Ladies' portano in tv la Napoli del lusso e del glam
Ad accompagnare il pubblico nel mondo dell'high society napoletana sarà Alessandra Rubinacci, 45 anni, titolare della storica sartoria ... «LiberoQuotidiano.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. High society [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/high-society>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z