Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rubatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUBATURA ÎN ITALIANĂ

ru · ba · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUBATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUBATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rubatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rubatura în dicționarul Italiană

Definiția furatului în dicționar este furat, furat.

La definizione di rubatura nel dizionario è rubamento, ruberia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rubatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUBATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUBATURA

ruba
rubacchiamento
rubacchiare
rubacchiatore
rubacuori
rubacuori inv
rubaldo
rubamazzetto
rubamazzo
rubamento
rubamonte
rubapalloni
rubare
rubare a
rubasca
rubato
rubatore
rubbio
rubbo
rubeca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUBATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele rubatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rubatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUBATURA

Găsește traducerea rubatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rubatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rubatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rubatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rubatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rubatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rubatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rubatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rubatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rubatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rubatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rubatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rubatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rubatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rubatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rubatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rubatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rubatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rubatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rubatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rubatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

rubatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rubatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rubatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rubatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rubatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rubatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rubatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rubatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rubatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUBATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rubatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rubatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rubatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rubatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUBATURA»

Descoperă întrebuințarea rubatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rubatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ranura, Rubatura. Raptus, vs.v.Rapimento, RatturSt Rapumv. Rapa. Rapunculus .v- Raperonzo- Rarefacere- V Diradare.RadificarcRarificarc Rareíccrev. Diradarc. Rariifimè.v.Radiflîmamente- Rarifllmus v Radifl'mo. Raritas.\ .Radezza,R íri'á.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E Ru- cell. Dial.Jilos. a5. Non possono non l'amare, odianla come loro rubatrice, e sì micidiale. (Min) RUBATURA . V. A. Ruberìa , II rubare . Lat. raplura. Gr. xXowj . Frane. Sacch. nov. 174. statti pianamente, e viviti di limatura, e non di rubatura.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
E Ru- cell. Dial, filos. 2З. Non possono non l'amare, odiaula come loro rubatrice, с si micklble. (Min) RUBATURA. V. A. Ruberia, Il rubare. Lat. raptura. Gr. xXoirri. Franc. Sacch. nov. 174. Statti pieriamente , e viviti di limatura , e non di rubatura.
‎1829
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Gr. XK'.rli- Franc, Sacch.nm.i7*,- Sratti pianamente, e vi- vitidi lirnatura , enondi tubatura . Fr. Iac.T. Anche fa rubatura Com' khera- no a rapire. RUBBIO . Strta di mifura dtìU hiadt Mtnt, fat. 10. E pcr quant'anni egli rav- rolga al subbio , Mai non  ...
‎1741
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
174 Statti pianamente, e vi. vitidi limatuia , e non di rubatura . Ft. tae.T. Anche fa rubatura Com' khcra- no a rapire. RUBBIO . Serta di mifura delle biade . Mena fat. 10. Eperquaot'anni egli rav- volga al rubbio , Mai non fia , che fi mtiti , e nuova ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Dizionario della lingua italiana
Statti piana« mente. e viviti di lumatura . e non di rubatura . l"r. Iac. T; Anche fa rubatura Com' sclterano a rapire . + RUBBIU.JW'M di misura delle binde. Bin. rim. l. atg. Un mortaio parrebbe da savore Se fosse tondo , ' ma cosi schiacciato ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Miri) RUBATURA. V. A. Ruben'a , Il rubare . Lat. rnplum . Gr. x)\amq' . Frane. Sacch. nov. 174. Statti pianamente, e viviti di limaturaI e non di rubatura. Fr. lor. T. Anche fa rubatura Com';cherano a rapire. RUBBIO. Sorta di mi.rura delle biade.
‎1838
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
T. Anche fa rubatura Com fcherano a rapire . R UBBiO . Sort a di mifura delle biade. Menz.fat. 10. E per quant' anni egli Tavvolga al fubbio , Mai non fia , che fi muti , e nuova mafia Ben fia , che aggiunga al fcellerato rubbio ( qui per metaf. ) ...
‎1747
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fiamm. 5. боь Quante , e quali parole al falso giovane , e a te, rubatrice degli altrui bent, direi con turbato viso , с minaccevole? * Rucell. Demi. JU**. 2З. Non possono non Г amare, odianla come loro rubatrice, e si micidiale. (Min) RUBATURA.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Margherita Pusterla: racconto
Quello doveva essere il mio panel Viver di « rubatura non di limatnra. Se però non vi fosse quel« l'appendice del farsi ammazzare ». -- Questi (replicava il soldato con una bizza mal repressa) questi non son rubati ma di buon acqui' « sto. e se ...
Cesare Cantù, 1854

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rubatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rubatura>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z