Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rubare a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUBARE A ÎN ITALIANĂ

rubare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUBARE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUBARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUBARE A

ruba
rubacchiamento
rubacchiare
rubacchiatore
rubacuori
rubacuori inv
rubaldo
rubamazzetto
rubamazzo
rubamento
rubamonte
rubapalloni
rubare
rubasca
rubato
rubatore
rubatura
rubbio
rubbo
rubeca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUBARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Sinonimele și antonimele rubare a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RUBARE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rubare a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rubare a

Traducerea «rubare a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUBARE A

Găsește traducerea rubare a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rubare a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rubare a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

robar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Steal a
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लूटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

грабить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

roubar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হরণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

voler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

merompak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

berauben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

奪います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Rob
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cướp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திருட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लुटणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soymak
70 milioane de vorbitori

Italiană

rubare a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obrabować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

грабувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jefui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ληστεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beroof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rob
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rob
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rubare a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUBARE A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rubare a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rubare a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rubare a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUBARE A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rubare a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rubare a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rubare a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUBARE A»

Descoperă întrebuințarea rubare a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rubare a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bacajèr a Bulaggna. Fraseologia dialettale bolognese
A Bologna per dire Rubare, oltre a Rubèr, ci sono molti altri modi e, benché non si tratti di frasi ma di singoli vocaboli, mi piace ricordarli anche se sono tutti ben documentati nel Dizionario. Ecco, dunque, i sinonimi: Purtèr vî, Gratèr, $ granfgnèr ...
Luigi Lepri, 2009
2
Come rubare un missile cruise e vivere felici
2Anzi, io personalmente sospetto che siano stati loro a rubare l0ogiva e cioè il pezzo di Cruise che ci manca.3 2Il signor John Smith ha ragione3 proseguì Dahle. 2I servizi segreti italiani costituiscono la più sputtanata organizzazione di  ...
Umberto Gandini, 2012
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Andar alla ruba, to go a tbieving, to go upon the bigb-waj. Andar à ruba [andar in rovina] to be plundered or pillaged. RUBACCttlAMz'NTO, ». IB. [¡1 Л1- bacchiare] a robbery, tbeft. Rubacchia're [rubare di quando in quando poco alla volta] to ...
Ferdinando Altieri, 1749
4
Dizionario della lingua italiana
RUBACCHIARE, v. a. Rubare di quando in quando, poco per volta. RUBACCHIATO. adi. da rubacchiare. RUBACELLO, o RUBICELLO. i. m. T. de' nat. SI è dato talvolta questo nome nel commercio ai topaz- zi del Brasile , che quasi sempre si ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
R Ruba . Rapina, rubarnento , furto . S. A ruba , porto avv. V. Andare a ruba, e a ruba . Rubacchiamento . Il ruhacclxiare . Rubacchiu're . Rubare di quando in quando , poco er volta. Rubacciiu'to . Add. da rubacclriare. Rubacuóri . Spezzacuori ...
‎1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
RUBAGIONE, Il rubare. Lat, furtum, rapina. Grec.arau: S.Ag. D. Adunque ci , clieduccisione di distrazione, di rubagione in questa fresca e novella scontia Romana fu commes o ec. RUBALDArnadra della retLat cast.Grevedricala, 3. 90, E savea ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
7
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Rozzórte. Accr. di rozzo. Roz:ùme. Rozzezza. RU Ruba. Rapina , rubamento, furto. 'A ruba , posto avv. V. Andare a ruba, e a rubare. Rubacchiamento. Il rubacchiare. Rubacchia're. Rubare di quando in quando , poco per volta. Rubarrhirito.
Francesco Cardinali, 1826
8
L'uomo appostolico istruito nella sua vocazione ...
_ Quella massima , che prevale nell' opinione di moltr , che si possa rubare a' ricchi, perchè si da manco danno di ... e scandalosa; imperocchc' la legge d'lddio proibisce assolutamente il rubare , sia che si rubi alli ricchi , sia alli poveri , e sia  ...
Gaetano-Maria Migliorini, 1832
9
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Trovavano modo, come meglio il potessono rubare . I_hrn. (hl. 2. 22. I. Chi ruba un como, un cavallo , un anello , E simil cose, ha qualche discrezione . S. l. Rubare ,per irpogliare rubando, o Analire tilouno a tue di rubare . flore. non. 14. 4 . lnfra ...
‎1823
10
L'Uomo apostolico istruito nella sua vocazione al ...
«(Ter ladro J ed è Ladro di Molto , chi va dietro a rubar poco" appoco 0 Io ho paura che rubiate non tanto per Neceflìtà , quanto molto, più per Malizia, e per un ' Abito malvaggio , che avete così fatto, incominciando a rubare fin da Fanciullo .
Gaetano Maria, 1727

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rubare a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rubare-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z