Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruolizzazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUOLIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ

ruo · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUOLIZZAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUOLIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruolizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ruolizzazione în dicționarul Italiană

Definiția ruolizării în dicționar este inserția într-un rol. Ruolizarea este, de asemenea, integrarea socială.

La definizione di ruolizzazione nel dizionario è inserimento in ruolo. Ruolizzazione è anche integrazione sociale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ruolizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUOLIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUOLIZZAZIONE

rumorosità
rumoroso
run
runa
runabout
runciglio
runico
ruolino
ruolizzare
ruolizzato
ruolo
ruota
ruotare
ruotismo
ruotolo
rupe
rupestre
rupia
rupicola
rupicolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUOLIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele ruolizzazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ruolizzazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUOLIZZAZIONE

Găsește traducerea ruolizzazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ruolizzazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruolizzazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ruolizzazione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ruolizzazione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ruolizzazione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ruolizzazione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ruolizzazione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ruolizzazione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ruolizzazione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ruolizzazione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ruolizzazione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ruolizzazione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ruolizzazione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ruolizzazione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ruolizzazione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ruolizzazione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ruolizzazione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ruolizzazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ruolizzazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ruolizzazione
70 milioane de vorbitori

Italiană

ruolizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ruolizzazione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ruolizzazione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ruolizzazione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ruolizzazione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ruolizzazione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ruolizzazione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ruolizzazione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruolizzazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUOLIZZAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruolizzazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruolizzazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruolizzazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUOLIZZAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ruolizzazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ruolizzazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ruolizzazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUOLIZZAZIONE»

Descoperă întrebuințarea ruolizzazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruolizzazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Una donna di troppo: storia di una vita politica "singolare"
Si è nuovamente ricercata la possibilità di accettare una ruolizzazione (non se ne poteva fare dunque a meno?). Ruolizzazione che trovava il suo simbolo ideologico giustificante nell'asetticità inconfutabile di uno “strumento” (criticato a  ...
Daniela Pellegrini, 2012
2
Il desiderio e l'identità maschile e femminile: un percorso ...
Se una tale ruolizzazione della donna risponde all'esigenza di mantenere invariato l'ordine sociale attraverso la tutela della famiglia e una rigida separazione tra pubblico e privato, pure bisogna ammettere che essa riposa su un conflitto non ...
Commissione Pari oppurtunità-Provincia di Brescia, 2004
3
Elementi di critica omosessuale
Secondo Mieli, l'erronea convinzione che l'eterosessualità consti di una struttura e di un'entità politica porta a "una doppia ruolizzazione, all'essere più maschio da parte del maschio, ruolizzazione normalis- sima che la lotta femminista e ...
Mario Mieli, Paola Mieli, Gianni Rossi Barilli, 2002
4
Rivista di Psicologia
Tuttavia in questa strip un certo livello di ruolizzazione è già riscontrabile attraverso l'uso di un linguaggio probabilmente assunto da quello dei mass- media (« saranno dei fidanzati? », « facciamo anche noi una coppia ») o anche nella 1" seq.
‎1972
5
Ruolo del padre e sviluppo psicologico del bambino
Miller e Swanson hanno scoperto che gli stili difensivi e le risposte emotive di un individuo sono associati alle specifiche modalità della sua ruolizzazione sessuale. Lipsitt e Studbeck hanno messo in risalto che le modalità di ruolizzazione ...
Andrea Smorti, 1980
6
Esperienze letterarie
Possiamo dire, quindi, che le fiabe tradizionali contribuiscono al mantenimento di questa immagine femminile e alla perpetuazione di una certa ruolizzazione. Perché poi la funzione ideologizzante della fiaba venga accettata acriticamente dal ...
‎1984
7
La Civiltà cattolica
... hanno premuto sul Parlamento, che sistematicamente ha cedu* to, per la ruolizzazione di eserciti di precari soprattutto nella scuola, contribuendo così alla dequalificazione della Pubblica Amministrazione. Si è creata l'ideologia del posto, ...
‎1989
8
Calcio e tv. Stereotipi di genere e prospettive educative: ...
Tale ruolizzazione è in parte favorita dall'insicurezza dei soggetti in formazione, le cui difficoltà di autoregolazione e di controllo dell'impulsività sono sintomatiche non soltanto di un disagio socio-culturale diffuso ma anche di un'età di ...
Napolitano, 2014
9
Come pesci nella rete. Trappole, tentacoli e tentazioni del web
... tutto il tempo necessario alla consorte per finire le faccende di casa, badare ai figli e fare la spesa (l'alternativa chic è lo shopping, istruire la servitù, riunirsi per il burraco/canasta con le amiche). Si chiama anche “ruolizzazione” coniugale.
Marika Borrelli, Januaria Piromallo, 2011
10
La giustizia costituzionale e il «nuovo» regionalismo. ...
69). Così, lede la competenza statale, oltre che i principi in materia di pubblico concorso (vedi infra, par. 3.3.2), una legge regionale che, attraverso il ricorso all' istituto della mobilità, preveda la “ruolizzazione" di personale titolare di contratto 0 ...
Nicola Viceconte, Paolo Colasante, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUOLIZZAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruolizzazione în contextul următoarelor știri.
1
Quello che le donne non dicono | Monica Setta | Times Square
Sono sempre stata aliena a tutti i cliché, alla cosiddetta ruolizzazione. Non mi piaceva la diva che arrivava con lo stuolo di assistenti e truccatori ... «TVblog.it, Feb 15»
2
Caso Loris: sbatti la mostra in prima pagina
... vanno immediatamente esorcizzate socialmente e raddrizzate pubblicamente per non intaccare lo schema della ruolizzazione femminile che ... «articolo21, Dec 14»
3
Unioni civili solo per gay. E gli etero? Figli di un dio minore
... e Settanta, chi voleva cambiare il mondo – contro ogni tipo di tabù, discriminazione e ruolizzazione – si batteva per il diritto al libero amore. «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»
4
A settembre al via il 1° corso intensivo CALCIO 4D, l'innovativo …
... la selezione e la ruolizzazione precoce. Calcio 4D è un'agenzia formativa e non una società sportiva: non tessera baby calciatori, ma punta ... «TuttoJuve.com, Iul 13»
5
L'articolo censurato da Alfabeta2 perché "troppo berlusconiano"
E' evidente come queste figure accolgano in sé la ruolizzazione dei rapporti uomo-donna che giustamente i femminismi avevano sottoposto a ... «Il Foglio, Mar 11»
6
Lettera aperta alla giornalista Laura Incremona e al Preside dell …
Perdere il controllo sui "formandi" equivale, comunemente, a diminuire una funzionalità operativa della propria azione. La "de-ruolizzazione" si ... «AgoraVox Italia, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruolizzazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ruolizzazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z