Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corrida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORRIDA

La palabra corrida procede del participio de correr.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORRIDA ÎN SPANIOLĂ

co · rri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corrida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corrida în dicționarul Spaniolă

Definiția corrida în dicționar este corrido. En el diccionario castellano corrida significa corrido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corrida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRIDA


aburrida
a·bu·rri·da
aguerrida
a·gue·rri·da
amarrida
a·ma·rri·da
amodorrida
a·mo·do·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
desmarrida
des·ma·rri·da
escurrida
es·cu·rri·da
florida
flo·ri·da
garrida
ga·rri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
marrida
ma·rri·da
nutrida
nu·tri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
socorrida
so·co·rri·da
sufrida
su·fri·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORRIDA

correturnos
correvedile
correveidile
correverás
correyuela
corricorri
corridamente
corrido
corrientazo
corriente
corrientemente
corrigenda
corrigendo
corrillera
corrillero
corrillo
corrimiento
corrincho
corrivación
corriverás

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRIDA

adolorida
apátrida
árida
cantárida
crida
desabrida
descolorida
despavorida
dolorida
favorida
ferida
grida
híbrida
hórrida
malparida
parida
pútrida
renegrida
tarida
tórrida

Sinonimele și antonimele corrida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CORRIDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «corrida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în corrida

Traducerea «corrida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRIDA

Găsește traducerea corrida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corrida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corrida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

斗牛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corrida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

run
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साँड़ की लड़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصارعة الثيران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бой быков
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tourada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

course de taureaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perkelahian manusia melawan banteng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stierkampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

闘牛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

투우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adu bantheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trận đấu bò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புல்ஃபைட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

माजलेला बैल व मनुष्य यांच्यातील झुंज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boğa güreşi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corrida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

walka byków
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бій биків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coridă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταυρομαχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stierengevecht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tjurfäktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bullfight
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corrida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corrida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corrida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corrida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORRIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corrida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corrida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corrida

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CORRIDA»

Empezar como grande y acabar como chico, corrida de caballo y parada de borrico.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRIDA»

Descoperă întrebuințarea corrida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corrida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Como ver una corrida de toros / How to Watch a Bullfight: ...
En él, JOSÉ ANTONIO DEL MORAL, crítico de reconocido prestigio entre los taurinos, describe, ilustra, rompe tópicos y articula todos los elementos que componen la corrida
José Antonio del Moral, 2009
2
La Corrida de Toros: Patrimonio Cultural de la Humanidad - ...
Seminar paper del a o 2010 en eltema Roman stica - Espa ol, literatura, cultura general, impresion en un solo lado, Nota: -, Universit t Osnabr ck, Idioma: Espa ol, Resumen: En los ltimos a os y meses apareci la discusi n sobre la prohibici ...
Anonym, 2011
3
La última corrida
Cuando escribió esta obra, una de las pocas novelas largas de tema taurino escritas por una mujer, Elena Quiroga era joven, pero ya había conseguido el prestigioso "Premio Nadal" con Viento del Norte.
Elena Quiroga, 2013
4
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
En ese caso se podrá recurrir a la unión de varias zapatas en una sola, llamada zapata combinada cuando recoja dos o más pilares, o zapata corrida cuando recoja tres o más pilares alineados. 2.- El diseño de zapatas combinadas o ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
5
Tratado teórico-práctico de la fabricación de tejidos, el ...
COMBINACIONES DE Cenefa Corrida Corrida Objetos sueltos. y fondo. Corrido Objetos sueltos. Corrido COMBINACIONES DE Cenefa Corrida Objetos sueltos. Objetos sueltos. y fondo. Unido Unido Objetos sueltos. De estos y otros ...
Francesc Xavier Lluch i Rafecas, 1852
6
Administración de operaciones. Enfoque de administración de ...
Cuando se ordena una corrida de producción, se incurren en costos por apertura de proceso de $5 000, mientras que el costo por almacenar un galón de ácido sulfúrico es de $5 por mes (se incluye aquí el costo financiero). a) Determine el ...
David Munoz Negron, 2009
7
Como ver una corrida de rejones: Un Manual Imprescindible ...
Las corridas de rejones llenan las plazas.
José Luis Prieto Garrido, 2010
8
Inicios del cine en Sevilla (1896-1906): de la presentación ...
Otros títulos diferencian el festejo por el lugar en el que se celebra; ejemplo de ello son Corrida de toros en Beziers, Corrida de toros en Madrid, Corrida de toros en Madrid presidida por Su Majestad el Rey, Una corrida de toros en Nimes, ...
Mónica Barrientos Bueno, 2006
9
El arcón de las vistas: cartelera del cine en México, 1896-1910
Corrida de toros de presentación de Rodolfo Gaona en la Plaza México .... 0994 Corrida de toros en la Plaza de Madrid, Una 0070 Corrida de toros en la plaza de Sevilla. Toreando Fuentes, Montes y Bombita .... 0300 Corrida de toros en ...
Juan Felipe Leal, Eduardo Barraza, Carlos Flores, 1994
10
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
__ 465 CONSTRUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 378 459 CORRAL DE LA CORRIDA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 479 CONSTRUCCIÓN DE NUEVAS PLAZAS CORNIARQUEADO .
José Carlos de Torres, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corrida în contextul următoarelor știri.
1
José Tomás actuará en una corrida de seis figuras para homenajear ...
La corrida de toros se celebrará en el marco de la Feria de Valladolid, a principios de septiembre, en una ciudad cuyo Ayuntamiento ha revocado durante su ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Dávila corta una oreja a los serios miuras en San Fermín
Última corrida. Lleno aparente. Toros de Miura, muy serios, de juego variado; alguno, justo de fuerzas. RAFAELILLO, de añil y oro. Estocada contraria (saludos) ... «ABC.es, Iul 16»
3
La 1 retransmite este sábado la corrida benéfica de Asprona de ...
Televisión Española ofrecerá este sábado la tradicional corrida a beneficio de Asprona que se celebrará este sábado a las 18:00 horas en la plaza de toros de ... «RTVE, Iun 16»
4
Brindis por Victorino en San Isidro
... Taurino de Nueva York me dice –con la hermosa universalidad del lenguaje taurino– que la corrida de Victorino «es una tía», muy seria, que impone respeto. «ABC.es, Iun 16»
5
El Rey, de nuevo en los toros, preside la corrida de la Beneficiencia
Este miércoles, 1 de junio, el Rey Juan Carlos volverá al palco de Las Ventas para presidir la tradicional corrida de la Beneficencia, cuyo cartel componen los ... «El Mundo, Mai 16»
6
Durísima corrida de Saltillo en San Isidro
Desastre ganadero total: una corrida de Saltillo/Moreno Silva durísima, complicada, muy peligrosa. Sería muy fácil hablar del circo romano, de toros que ... «ABC.es, Mai 16»
7
Un toro encastado en una corrida exigente de Ibán
Ayer salió una corrida que mantuvo a las cuadrillas con los cinco sentidos y al público pendiente del ruedo. El según toro, Camarín, fue un ciclón que Alberto ... «MARCA.com, Mai 16»
8
Mala suerte para la corrida de El Pilar
La facilidad con que Fandi se quitó de en medio al toro con más pies de todo San Isidro no causó asombro. El manso tan sacudido de carnes de El Pilar no ... «El Mundo, Mai 16»
9
Una corrida de Vellosino sustituye esta tarde a la de Jandilla
La vigésima corrida de la feria de San Isidro ha sufrido un cambio en lo que ha ganadería se refiere: la corrida de toros prevista del hierro de Jandilla será ... «El Mundo, Mai 16»
10
Directo: la Corrida de la Prensa en San Isidro, toro a toro
La corrida de la Prensa transcurre este año en tono menor: echamos de menos al Rey de España, que tantas veces ha honrado con su presencia este festejo. «ABC.es, Mai 16»

IMAGINILE CORRIDA

corrida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corrida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corrida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z