Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "runciglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUNCIGLIO ÎN ITALIANĂ

runciglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUNCIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUNCIGLIO

rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio
rumorista
rumorosamente
rumorosità
rumoroso
run
runa
runabout
runico
ruolino
ruolizzare
ruolizzato
ruolizzazione
ruolo
ruota
ruotare
ruotismo
ruotolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUNCIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Sinonimele și antonimele runciglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «runciglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUNCIGLIO

Găsește traducerea runciglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile runciglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «runciglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

runciglio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

runciglio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

runciglio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

runciglio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

runciglio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

runciglio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

runciglio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

runciglio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

runciglio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

runciglio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

runciglio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

runciglio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

runciglio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

runciglio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

runciglio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

runciglio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

runciglio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

runciglio
70 milioane de vorbitori

Italiană

runciglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

runciglio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

runciglio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

runciglio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

runciglio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

runciglio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

runciglio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

runciglio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a runciglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUNCIGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «runciglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale runciglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «runciglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUNCIGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «runciglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «runciglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre runciglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNCIGLIO»

Descoperă întrebuințarea runciglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu runciglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ronciglio, o Runciglio. ROSIGNUOLO, - V. RUSIGNUOLO. Ruggine. Rugginente . rugginetta. Rugginoso. Rugginuzza. Rugiada. Rusignuolo, o Usignuolo, o Rosignuo- 10, o Lusignuolo. Lessigrafìa proposta da G. Gherardini. Rumoregciàbe.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Ronciglio, o Runciglio. V. Rusignuolo. rosignuolo, - Ruggine. Rugginente. Rugginetta. Rugginoso. Rugginuzza. Rugiada. Rusignuolo, o Usignuolo, o Rosignuo- lo, o Lusignuolo. Lessicrafìa proposta da G. Gherardiui. Rumoreggiare. Veri) ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Aggett. Rùmice. Sust. f. T. botan. Rumóre. Sust. m. Lat. Rumor. Rumoreggiamento. Sust. m. Rumoreggiàre. Verb. neut. Rumorio. Sust. m. frequentat. di Rumore. Rumoróso. Aggett. Runcigliàre. Verb.att. Pigliare con runciglio. Runciglio.£wsf.mi.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Sii, col. 2.) RUNCÌGLIO; Sust. m. Ferro adunco a guisa d' uncino. La Crusca. vi lascia scrivere a vostro arbitrio RUNCIGLIO o RONCIGLIO} ma badate bene che da essa Crusca non vi si permette poi di scrivere altramente che RONCIGLIARE e ...
Giovanni Gherardini, 1849
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Presegli'l braccio con runciglio , Sicché stracciando ne porti) un incerto (cioè: sbrnnondo) . (i. 1'. so. mi. 7. Perifono in mare da quindici delle sue galée cc. e molte altre ruppono, e stracciarono in diverse parli (cioè .'frm:nnarono ) . ili. V. to. 24.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Bellezze della commedia di Dante Alighieri: dialoghi. Inferno
_là_vicino: Così foss' io ancor con lui coverto ,A Ch'i'~ non te_m_erei unghia nè uncino. Ma i diavoli nol laseianvdire più avanti: E _Libicocco; Troppo avem sofferto , Disse; e presegli 'l braccio col runciglio , Si che stracciando ne portò un  ...
Antonio Cesari, 1824
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alcuni foldati prefero quel corpo lacero , e acciocchc non fofle veduto , lo gittarono fotto coperta. Lacerto, v.l. Lat. lacertut , torut .. Gr. fiiiJr , 0 ir rj? (¡pxyjmt fíu f . Dant. Inf. гг. Prefegli il biaccio col runciglio , Sicchè ftracciando ne portó un lacerto .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Studj sulla lingua umana: sopra alcune antiche inscrizioni, ...
... un i si ha in suggello , suggellare per sigillo, sigillare ; e quello dell' in vece di un o si ha nelle parole arrun- cigliare per arronciliare , runciglio per roncilio, facaltà, facultoso, facultativo per facoltà, facoltoso, facoltativo, e ubidire per obedire.
Alessandro Ghirardini, 1869
9
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
(1) « Disse, e presegli il braccio col runciglio « Sì che, stracciando, ne portò un lacerto. Non parrebbe da credere, chi non potesse leggerlo a suo piacere, quanto sien iti delirando a questo passo gli espositori. Chi si arrabatta per sostenere ...
‎1851
10
La Divina commedia su' comenti di Brunone Bianchi
E Libicocco : Troppo avem sofferto, Disse; e presegli '1 braccio col runciglio, Si che, stracciando, ne portò un lacerto. 73. Draghignazzo anche i volle dardi piglio Giù dalle gambe; onde il decurio loro Si volse intorno intorno con mal piglio. 76.
Dante Alighieri, 1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Runciglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/runciglio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z