Descarcă aplicația
educalingo
rusticalmente

Înțelesul "rusticalmente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUSTICALMENTE ÎN ITALIANĂ

ru · sti · cal · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUSTICALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUSTICALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rusticalmente în dicționarul Italiană

Definiția rusticei în dicționar este într-un mod rustic; rustically.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUSTICALMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUSTICALMENTE

ruspo · ruspolina · ruspone · russamento · russare · russificare · russificazione · russo · russofilo · russofobo · russofono · russoiano · russologia · rusticaggine · rusticale · rusticamente · rusticano · rustichezza · rusticità · rustico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUSTICALMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele rusticalmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rusticalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUSTICALMENTE

Găsește traducerea rusticalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rusticalmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rusticalmente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

乡村风格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rústico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rustically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

देहाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ريفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

деревенски
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rústica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পল্লিবাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rustiquement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rustically
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rustikal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

素朴な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

소박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rustically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mộc mạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

rustically
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

rustically
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rustik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rusticalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rustically
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

селянськи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

țărănește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγροτικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rustiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rustically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rustikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rusticalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUSTICALMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rusticalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rusticalmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rusticalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUSTICALMENTE»

Descoperă întrebuințarea rusticalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rusticalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Economica christiana composta dal padre Gio. Stefano ...
Costuinell'acconciarc tutte le cose era talmente ingegnoso , e d'assai, che doue i ferri del suo mestiere adoperaua , più tosto che rusticalmente adoperati e paressmo, ma da vna mano , che gentil suffi d'vn valente orefice , ò inta gliatore ...
Giovanni Stefano Menochio, Fabrizio Chiari, 1656
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
... (antic. villèra, da cui bilièra, usato tuttavia in contado per scherzo, burla), svillaneggiare. Alla voce villa, sostituendosi il suo corrispondente latino rus, ne derivano rurale, ruslicale,ruslico, rusticano, rusticamente, alla rustica , rusticalmente ...
Stefano Palma, 1870
3
Della natura delle cose poema di T. Lucrezio Caro nuovamente ...
I giochi, Le innocenti parole e il dolce riso In uso erano allor: l'agreste musa Fea lieto il coro. D'intrecciati serti E fiori e foglie a circondar la fronte E gli omeri il piacer traea la gente , E senza metro le spontanee membra Rusticalmente movere, ...
Titus Lucretius Carus, 1827
4
Di Isacco Casaubono Della satirica poesia de' greci e della ...
Che cosa èpiù suave , che il Melo: ,o Aria , o Cantata parodica, cioè il primo cantico del coro , che entra in scena ,_e manda innanzi il bestiame , e le stesse pecore , e i becchi rusticalmente.chiama , e lor ragiona? Il vizio del bere , di Sileno , in ...
Isaac Casaubon, 1728
5
Dizionario della lingua italiana
Roraoreggiare che si fa oelP alitare in dormendo. RUSSO. .. «. Il russare. RUSTICAGGINE. .. /. Rustichezza. RUSTICALE. *«. Rusticano . rustico. RUSTICALMENTE. «.. In guisa rusticale. RUSTICAMENTE. .... Con modo rustico, villanamente.
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Rusticalmente , rustigamente , rustica, avv. Rusticano. V. Rusticale. Rustichetto, subrust'fcus, 0., mm, add. Rustiohezza, rusticità, rusticlîtas, alla, C. Rustico, rustl' cus, a, um, add. Ruta, sorta d' erba, ruta, a, f. Ruttare, per Mandar fuori, eructo, as,  ...
Carlo Mandosio, 1857
7
Di Isacco Casaubono Della satirica poesia de' greci e della ...
Che cosa è più suave , che il Melo: o Aria, o Cantata parodica, cioè` il primorcant -ico de coro , che entra in scena , e m'anda innanzi il bestiame , ele stesse pecore , e i be'cchi rusticalmente.chiama , e lor ragiona? ll vizio del bere , di Sileno ...
Isaac Casaubon, Antonio Maria Salvini, 1728
8
Vita di S. Pietro del Morrone papa detto Celestino quinto. ...
questi vna verde infrascata , rusticalmente adatcataui per far tetto alla pioggia, e riparo al Sole, lontano dalla Cortezl'haurebbe afficura-to da qualunque accusa . Nella memoria di questo gran Monarea , che nella de'-l, nozione di San Pierro ...
Vincenzo Spinelli, Ioannes Maius, Franciscus : à#Longobardis, 1664
9
Istoria dello stato presente dell'imperio ottomano. Nella ...
(Eesti popoli sono di ran fatica ,viuono rusticalmente , e si nudriscono della Carne de' aualli che muoiono ne' loro viaggi senza hauer alcun riguardo di qual malaria sono eriti . Non la condiscono altra lònna , chu nendola sotto la ella del ...
Paul Rycaut, Costantino Belli, Isabella Piccini, 1672
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Salvin. Fier. Buon. Dovide, rusticalmente (dicesi), in vece di dire divide. (A) RUSTICAMEN'I'E. Avucrb. Con modo rustico, Villannmente. Latin. rustica, barbare. Gr. a','potxdig~ Liv. M. Ricominciarono a combattere rusti'camentc. Dant. Conv. 55.
‎1829
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rusticalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rusticalmente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO