Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruzzola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUZZOLA ÎN ITALIANĂ

ruz · zo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUZZOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUZZOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruzzola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ruzzola

ruzzola

Ruzzola

Rularea sau rularea este un joc de mers pe jos cu roți din lemn. Este un sport popular și un joc tradițional italian de origine străveche, practicată în diferite părți ale peninsulei italiene, pe scară largă și înrădăcinată în rândul claselor populare până în secolul al XIX-lea. Jocul pe stradă, practicat și practicat în aer liber, în trafic foarte slab, la mai mulți oameni care se mișcă de-a lungul drumului cu jocul. Joc popular iubit și capabil de a inflama mințile jucătorilor, în ciuda numeroaselor încercări de ao suprima, reglementează sau să interzică pentru că joc periculos, atât pentru siguranța celorlalți, atât pentru încălcarea ordinii publice și pentru moralitatea dubioase all'esser legate de jocuri de noroc considerate pentru coroborat frecvente cu pariuri, rostogolirea a venit în ziua de azi, iar acum este un sport de masă reglementate și protejate de Federația Italiană de sporturi și jocuri tradiționale și Asociația Europeană de jocuri tradiționale și sport. Il lancio della ruzzola o ruzzolone è un gioco itinerante con rotelle di legno. È uno sport popolare e un gioco tradizionale italiano di antichissime origini, praticato in varie parti della penisola italica, diffusissimo e radicato tra le classi popolari fino alla fine dell'Ottocento. Gioco di strada, si praticava e si pratica all'aperto, in vie poco trafficate, in più persone che si spostano lungo la strada con il procedere del gioco. Gioco popolare amatissimo e capace di infiammare gli animi dei giocatori, nonostante i numerosi tentativi di reprimerlo, regolamentarlo o proibirlo in quanto gioco pericoloso, sia per l'incolumità fisica delle persone, sia per la rottura dell'ordine pubblico e per la sua dubbia moralità, legata all'esser stato considerato gioco d'azzardo per l'abbinamento frequente con le scommesse, la ruzzola è giunta fino ai giorni nostri, ed è oggi uno sport tradizionale regolamentato e tutelato dalla Federazione italiana giochi e sport tradizionali e dall'Associazione europea dei giochi e degli sport tradizionali.

Definiția ruzzola în dicționarul Italiană

Definiția de rupere în dicționar este un disc de lemn care se aruncă adesea forțat cu ajutorul unei frânghii și este rulat pe drum, pentru a juca, în competiție cu cei care o trimit mai departe: jocul r.; o cursa de r.

La definizione di ruzzola nel dizionario è disco di legno spesso che si lancia con forza con l'ausilio di una corda e si fa ruzzolare sulla strada, per gioco, facendo a gara a chi la manda più lontano: il gioco della r.; una gara di r.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruzzola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUZZOLA


balzola
bal·zo·la
cazzola
cazzola
cinquefoglia penzola
cinquefoglia penzola
corbezzola
cor·bez·zo·la
euforbia penzola
euforbia penzola
gallozzola
gal·loz·zo·la
gorgonzola
gor·gon·ʒo·la
idrospazzola
i·dro·spaz·zo·la
mazzola
mazzola
minuzzola
mi·nuz·zo·la
orzola
or·ʒo·la
pezzola
pezzola
piazzola
piaz·zo·la
puzzola
puz·zo·la
razzola
raz·zo·la
spazzola
spaz·zo·la
zizzola
ʒiʒ·ʒo·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUZZOLA

rutteggiare
ruttile
rutto
ruttore
rutulo
ruvidamente
ruvidezza
ruvidità
ruvido
ruzza
ruzzamento
ruzzare
ruzzo
ruzzolante
ruzzolare
ruzzolata
ruzzolio
ruzzolo
ruzzolone
ruzzoloni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUZZOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
viola

Sinonimele și antonimele ruzzola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ruzzola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUZZOLA

Găsește traducerea ruzzola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ruzzola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruzzola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

翻滚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tumbos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tumbles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tumbles
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السقوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рушится
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tombos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টাম্বেলস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dégringole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tumbles
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tumbles
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

宙返り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tumbles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tumbles
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தடுமாற்றங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उत्तेजित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Tumbles
70 milioane de vorbitori

Italiană

ruzzola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Tumbles
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

руйнується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tumbe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Tumbles
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tuimel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Tumbles
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tumbles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruzzola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUZZOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruzzola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruzzola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruzzola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUZZOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ruzzola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ruzzola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ruzzola

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RUZZOLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ruzzola.
1
Vera Q.
Che umanità insulsa, vorrei essere una slavina che ruzzola spumeggiante sulla pista da sci gremita, la vigilia di Natale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUZZOLA»

Descoperă întrebuințarea ruzzola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruzzola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Verdi. Falstaff
FOLLETTI, DIAVOLI (addosso a Falstaff spingendolo e facendolo ruzzolare) Ruzzola, ruzzola, ruzzola, ruzzola! ALICE, QUlCKLY, MEG Pizzica, pizzica, pizzica, stuzzica, spizzica, spizzica, pungi, spilluzzica, finch'egli abbai! FALSTAFF Ahi!
Giovanni Gavazzeni, 2007
2
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
tenue, e cedente, sono impedire pochissimo, o niente, e però la ruzzola andrà Per il loro verso. _ , Sa r. Talchè quell' attaccarsi, per COSl'dll'C , le parti di sotto alla terra, fa ch'el e rcstano, e solo si spingono avanti le superiori . Sal-v. E però ...
‎1744
3
Le opere di Galileo Galilei: 1
E però, quando la ruzzola cadesse sul ghiaccio o altra superficie pulitissima, non così bene scorrerebbe innanzi, ma potrebbe per avventura continuar di girare in sè stessa, senza acquistar altro moto progressivo. Sagr. È facil cosa che cosi ...
Galileo Galilei, 1842
4
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
tenue, e cedente, fono impedite pochiflìmo, ó niente, e però la ruzzola andrà per il loro verfo . Sagr. Talché quell' attaccarli , per così dire , le parti di fotto alla terra , fa ch'elle reftano, e fola fi fpingono avanti le fuperiori . Salv. E però, quando la ...
Galileo Galilei, 1744
5
Opere
tenue, e cedente, fono impedite pochiflìmo, o niente, e però la ruzzola andrà per il loro verfo . Sagr. Talché quell' attaccarfi , per cosi dire , le parti di lòtto alla terra , fa ch'elle reftano, e folo fi fpingono avanti le fuperiori . Salv. E però, quando la ...
Galileo Galilei, 1744
6
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
del toccamento, cioè dall'istessa scabrosità della terra; ma le superiori, che sono nell'aria tenue e cedente, sono impedite pochissimo o niente, e però la ruzzola andrà per il loro verso. SAGR. Talché quell'attaccarsi, per cosi dire, le parti di ...
Galileo Galilei, 2013
7
Opere di Galileo Galilei: 2
Sagra Questo primo depcntle da un altro, il quale è, onde avvenga, elle, tirando la ruzzola con lo spago, assai più lontano, e in conseguenza con maggior forza va, che tirata con la senipl'ice mano. Simpl. Aristotile ancora fa non so che ...
‎1832
8
Le opere
E però, quando la ruzzola cadesse sul ghiaccio o altra superficie pulitissima, non così bene scorrerebbe innanzi, ma potrebbe per avventura continuar di girare in sè stessa, senza acquistar altro moto progressivo. Sagr. È facil cosa che così ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1841
9
Le opere di Galileo Galilei: 1
E però, quando la ruzzola cadesse sul ghiaccio o altra superficie pulitissima, non cosi bene scorrerebbe innanzi, ma potrebbe per avventura continuar di girare in sé stessa, senza acquistar altro moto progressivo. ' Sagr. È facil cosa che cosi ...
‎1842
10
Dialogo di Galileo Galilei ...: Dove ne i congressi di ...
SAGR. Adunque Arislot. vi ha fatto vedere quel , che finza luinonitavere/ie veduto P havrebbev'egli pre/lato mai i suoi oc. chj I Voi volevate dire,tbe Arisl. ve l' haveva dettmavvertitoflicordato, e non insegnato. Quando dunque una ruzzola...,  ...
Galileo Galilei, Lorenzo Ciccarelli, Diego López de Zúñiga, 1710

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUZZOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruzzola în contextul următoarelor știri.
1
Davies the king of Laguna, a lui anche gara2
Destino completamente opposto per l'altro porta colori di Ducati Aruba.it che al primo giro ruzzola fuori dalla competizione a gran velocità. «VAVEL.com, Iul 15»
2
Vivamus 2015, dalle eccellenze enogastronomiche ai giochi …
Sabato 1 agosto, nel pomeriggio, Manciano darà spazio alla finale del torneo della ruzzola e alla dimostrazione di giochi popolari. A seguire ci ... «Grosseto Notizie, Iul 15»
3
Alice, e il suo potere sovversivo, anche dopo 150 anni
Quando poi incontra Morpheus il riferimento alla favola e' esplicito: 'Immagino che in questo momento ti sentirai un po' come Alice che ruzzola ... «Padova News, Iul 15»
4
Tour de France, Teklehaimanot primo africano a conquistare maglia …
Quintana ruzzola, trascina nel groviglio un altro corridore. Tony Martin, schiena alle transenne, si regge con la mano la clavicola sinistra. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Svolto a Ficulle il 1° Memorial “Ario Bistoni”
Consegna della “prima ruzzola” al piccolo Andrea Michelli, 5 anni, della Primavera ficullese, in base ad una promessa della scorsa edizione: ... «OrvietoSport, Iul 15»
6
Sulle piste del ruzzolone di Ficulle, il primo "Memorial Ario Bistoni"
Consegna della "prima ruzzola" al piccolo Andrea Michelli, 5 anni, della Primavera ficullese, in base ad una promessa della scorsa edizione: ... «OrvietoNews.it, Iul 15»
7
Ruzzola per 25 metri e finisce sul tetto
Ieri sera, sulla strada che da Ilanz conduce a Obersaxen, un automobilista 58enne ha perso il controllo del veicolo, uscendo di strada e finendo ... «Ticino News, Iul 15»
8
Atletica, Diamond League: a Parigi, Vicaut vola nei 100 di Powell …
Jager lancia l'assalto al regno keniano, ma inciampa dopo l'ultima difficoltà e ruzzola al suolo, si rialza, con coraggio si spende per la rimonta ... «VAVEL.com, Iul 15»
9
Sabato 4 luglio è Notte Rosa in Corso Amendola: il programma …
... tiro al barattolo, ruzzola e molto altro. Musica, sport, anche laboratori di cucito proposti dalla sartoria Maria Diletta, che insegnerà a ricamare, ... «AnconaToday, Iul 15»
10
Sale l'attesa per i giochi di quartiere
... pallavolo, calcio a 5 e a 8, cronoscalata, ruzzola, bici in salita, gimcana, tennis, bocce, pattinaggio. In totale sono dodici le discipline sportive, ... «Prima Pagina Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruzzola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ruzzola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z