Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruzzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUZZO ÎN ITALIANĂ

ruʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruzzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ruzzo în dicționarul Italiană

Definiția ruzzo în dicționar este ruzzare. Ruzzo vrea, de asemenea, capricios, capriciu: acum a venit r. să cânte.

La definizione di ruzzo nel dizionario è il ruzzare. Ruzzo è anche voglia capricciosa, capriccio: ora gli è venuto il r. di cantare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ruzzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUZZO


aguzzo
guz·zo
beruzzo
be·ruz·zo
buzzo
buʒ·ʒo
calcestruzzo
cal·ce·struz·zo
felce penna di struzzo
felce penna di struzzo
fiordaliso d´Abruzzo
fiordaliso d´Abruzzo
gruzzo
gruz·zo
legno puzzo
legno puzzo
legno-puzzo
legno-puzzo
merluzzo
mer·luz·zo
peluzzo
peluzzo
puzzo
puz·zo
ribuzzo
ri·buz·zo
spruzzo
spruz·zo
struzzo
struz·zo
truzzo
truz·zo
uzzo
uz·zo
verduzzo
ver·duz·zo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUZZO

rutteggiare
ruttile
rutto
ruttore
rutulo
ruvidamente
ruvidezza
ruvidità
ruvido
ruzza
ruzzamento
ruzzare
ruzzola
ruzzolante
ruzzolare
ruzzolata
ruzzolio
ruzzolo
ruzzolone
ruzzoloni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUZZO

cazzo
di mezzo
in mezzo
indirizzo
intermezzo
inutilizzo
mezzo
palazzo
paparazzo
pazzo
pezzo
pizzo
pozzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
sette e mezzo
terrazzo
utilizzo

Sinonimele și antonimele ruzzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ruzzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUZZO

Găsește traducerea ruzzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ruzzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruzzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ruzzo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Ruzzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ruzzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ruzzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ruzzo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ruzzo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Ruzzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ruzzo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Ruzzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ruzzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ruzzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ruzzo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ruzzo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ruzzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ruzzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ruzzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ruzzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

RUZZO
70 milioane de vorbitori

Italiană

ruzzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ruzzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ruzzo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ruzzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ruzzo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ruzzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ruzzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

RUZZO
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruzzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruzzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruzzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruzzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ruzzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ruzzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ruzzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUZZO»

Descoperă întrebuințarea ruzzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruzzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Abruzzo, Molise
Di fronte sta sorgendo (1977) un nuovo, gigantesco santuario, di incerta collocazione stilistica. ALL'ACQUEDOTTO DEL Ruzzo, km 8.3. Passeggiata interessante specialmente per la vista della valle selvaggia, con pareti dirupate e cascate.
Touring club italiano, 1979
2
Vocabolario della lingua italiana
RUZZO. // ruzzare. Lat. lusus. Pass. 21 2. I giuochi , i toccameoti , i ruzzi , e gli icherzi delle ma ni. g. I. Cavare il ruzzo del capo ad ai- cuno, o Cavare il ruzza , semplicemente, vagliono Farlo stare a segno, e tn cervello, Tenerlo in timoré col gas ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
RUZZO. // ruzzare. Lat. /usus. Pass. 21a. I giuochi , i toccamenli , i ruzzi , e gli scherzi Helle mani. J. I. Cavare il ruzzo del capo ad alcu- no, o Cavare il ruzzo , semplicemenle , va- gliono Farlo stare a segno e in cervello , Tenerlo in timoré col ...
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
E Suac. a. i . Ma la cerbiattolina ruzza in briglia. RUZZO. li ruzzare. Lai. lusus. Pass. aia. I giucchi , i toccamenli , i ruzzi , e gli scherzi delle mani. J. I. Cavare il ruzzo del capo ad alcuno, o Cavare il ruzzo , semplicemente , vagliano Farlo stare a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Cavarofl Cavarc il ruzzo , Cavaro il ruzzo del capo ad filmino: Farlo mire a segno e in cervello , Tenerln in limare uol gusligv. Mnlm. 2. 43. E cosi a tutti con suo vanto e fama Cavo di testa il rnzzo della dama. 2 -- [E nella messa modo dicesi ...
‎1835
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per conto delle donne ornai vi doverla essere uscito il ruzzo del capo. Cecch. Mogi. 4- a. Che forse forse e' le uscirebbe il ruzzo Degli orecchi 1 e la rabbia del gridare. 1 J. XLIII. Uscir l' ira , vale Pacificarsi . Lai. cessare ab ira . Gr. yìviaSeu àvò ...
Paulo Costa, 1826
7
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Ruzellin, Ruzzolina, Carru- colina. El ruzellin di raviceu : Smerlatoio da agnellotti. — Ruzellón, Puleggione. Ruzz, Ruzzo (2), Albagia. Mena del ruzz : Far il grande. (i) Nella Venule Humare significa in- *.ece null'altro che frugare. (1) ln Fior.
Cletto Arrighi, 1896
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Egli e ' pure un peccato dhmmazzare cosi' bello,e così buono alino, ' ' eodouenoi potremmo col {anarlo trargli il ruzzo del capo. I DiciammCaiiare il ruzzo del capo a unoJ/alc farlo llarea ìfegnol,e'n cetuello,e tenerlo in rimor e,col galli go.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Vang. Faravi dentro i luoghi da mangiare , e i luoghi da ufeir del cor- po . franc. Saccb. nov. 144. Per ritenere di non ufeire del corpo , fe non uno gra- nello di pánico , la cofa li ruppe . $. XXXIV. Ufeire il ruzzo, vale Son aver piU voglia di ruzzart ...
‎1738
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Usèire il ruzzo , *uale Non aver_ più_ *voglia di mzzare ; e figuratam. Pci-der la * voglia , Lasciare il guflo; che anche diciamo Uscire il ruzzo del capo , o della tefla , o simili . Lat. seria eogitare , ad seria diventare . Gr. aqifroftouíf Du . Tac.
‎1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruzzo în contextul următoarelor știri.
1
Presentata la Notte dei Tesori d'Abruzzo
ruzzo non solo attraverso la rivista, ma portandolo in tour. Quella di Pescara è solo la prima tappa di un evento che si ripeterà fuori dai confini ... «L'Opinionista, Iul 15»
2
Acqua: utilizzo improprio, paesi del teramano in sofferenza
Le sorgenti del Gran Sasso da cui la Ruzzo Reti Spa attinge acqua per il Teramano sono ancora ricche in pressone e portata nonostante la ... «News Town, Iul 15»
3
Caldo torrido, consumi anomali, Ruzzo: usare acqua in maniera …
A causa delle temperature tropicali raggiunte in questi ultimi giorni, la Ruzzo Reti, società idrica, comunica che si registrano consumi anomali ... «CityRumors.it, Iul 15»
4
Ciip, bilancio ok e nuovi importanti investimenti in arrivo
“E' molto importante, invece” prosegue Alati ” che vengano promossi i contratti di rete, anche con la vicina Ruzzo Reti abruzzese. Ritengo che ... «Piceno Oggi, Iul 15»
5
Giulianova, il sindaco Mastromauro lancia la nuova idea di Ente porto
La Ruzzo Reti è tra gli enti che non potranno più dare un contributo e quindi non farà più parte del consorzio portuale. Stesso discorso per la ... «CityRumors.it, Iul 15»
6
Ruzzo SpA: storia di un coma farmacologico
Sabato è stato approvato il bilancio consuntivo 2014 all'unanimità da parte dei sindaci soci del Ruzzo, ed è agghiacciante che tutti i sindaci ... «Il Fatto Teramano, Iul 15»
7
Rottura condotta a Cologna, acqua a rischio in 5 comuni della costa …
La rottura dell'adduttrice principale “litoranea” della Ruzzo Reti potrebbe produrre, nella giornata di oggi, delle interruzioni della normale ... «CityRumors.it, Iul 15»
8
Ruzzo, rottura condotta 'Tronco Giulianova': domani niente acqua …
Teramo. L'Acquedotto del Ruzzo ha comunicatp che, a seguito di collegamenti su Condotta Idrica principale in località Carapollo di Teramo, ... «CityRumors.it, Iul 15»
9
Che vita sarebbe senza smartphone? Ce lo mostrano Huawei e The …
La campagna di comunicazione di Huawei P8 continua online con il nuovo viral. Simone Ruzzo e Proxi Riccio mostrano ironicamente i ... «Engage, Iun 15»
10
PIETRAVAIRANO – Karate, il bilancio di fine anno per la Dojo …
Queste le dichiarazione del D.T., Francesco Ruzzo, della scuola di Karate pietravairanese: “Non mi stancherò mai di ringraziare ... «Paesenews, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruzzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ruzzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z