Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "safrolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAFROLO ÎN ITALIANĂ

sa · fro · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAFROLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAFROLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «safrolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

safrol

Safrolo

Safrolo este un compus aromatic toxic prezent în unele plante folosite și în nutriția umană, de aceea este o substanță antinstituțională. Este prezentă în șofran, patrunjel, piper negru, anason, nucșoară, cacao și sesamefră. Principalele surse ale compusului sunt uleiurile de șofran, șofran și camfor. Compusul este hepatotoxic. Se folosește pentru a produce ecstasy, procesul implică isoserificarea isosafrolului, oxidarea cu dublă legătură pentru a forma cetona corespunzătoare și amminarea reductivă cu metilamină. Il safrolo è un composto aromatico tossico presente in alcuni vegetali utilizzati anche nell'alimentazione umana, pertanto si tratta di una sostanza antinutrizionale. È presente nello zafferano, nel prezzemolo, nel pepe nero, nell'anice stellato, nella noce moscata, nel cacao e nel sassofrasso. Le principali fonti del composto sono gli olii di zafferano, di sassofrasso e di canfora. Il composto è epatocancerogeno. Viene utilizzato per produrre l'ecstasy, il processo prevede l'isomerizzazione a isosafrolo, l'ossidazione del doppio legame per formare il corrispondente chetone e l'amminazione riduttiva con metilammina.

Definiția safrolo în dicționarul Italiană

Definiția safrolului din dicționar este un compus organic aromatic utilizat în parfumerie, conținut în ulei de sassafras și nucșoară.

La definizione di safrolo nel dizionario è composto organico aromatico usato in profumeria, contenuto nell'olio di sassofrasso e di noce moscata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «safrolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAFROLO


anticolesterolo
an·ti·co·le·ste·ro·lo
barcarolo
barcarolo
barolo
ba·ro·lo
bombarolo
bom·ba·ro·lo
brolo
bro·lo
carolo
ca·ro·lo
colesterolo
co·le·ste·ro·lo
fitosterolo
fi·to·ste·ro·lo
glicerolo
gli·ce·ro·lo
merolo
merolo
pirolo
pi·ro·lo
pirrolo
pir·ro·lo
pizzicarolo
piz·zi·ca·ro·lo
polistirolo
po·li·sti·ro·lo
quartarolo
quar·ta·ro·lo
quartirolo
quar·ti·ro·lo
stirolo
sti·ro·lo
terzarolo
ter·za·ro·lo
tocoferolo
to·co·fe·ro·lo
tombarolo
tom·ba·ro·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAFROLO

safari
safe-sex
safena
safeno
safety engineer
saffica
saffico
saffiro
saffismo
safì
safranale
safranina
saga
sagace
sagacemente
sagacia
sagacità
sagari
sagena
saggezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAFROLO

azzarolo
calciferolo
ciccarolo
cimarolo
curvarolo
dentarolo
ergosterolo
fiumarolo
langarolo
marzirolo
peridrolo
quizzarolo
rifondarolo
sbirolo
selciarolo
spinarolo
sterolo
stracciarolo
terzerolo
zonarolo

Sinonimele și antonimele safrolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «safrolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAFROLO

Găsește traducerea safrolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile safrolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «safrolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

黄樟素
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

safrol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

safrole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

safrole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سافرول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сафрол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

safrol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

safrole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

safrole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

safrol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Safrol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サフロール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사프 롤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

safrole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Safrol
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

safrole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

safrole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

safrole
70 milioane de vorbitori

Italiană

safrolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

safrol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сафрол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

safrol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαφρόλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

safrol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

safrol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

safrol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a safrolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAFROLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «safrolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale safrolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «safrolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAFROLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «safrolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «safrolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre safrolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAFROLO»

Descoperă întrebuințarea safrolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu safrolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
Il safrolo (4-allil-1,2-metilenediossibenzene) è il principale componente di diverse essenze tra cui quella che si ricava da Sassafras albidum (circa l'80%), Ocotea cymbarum,Cinnamomum micranthumeCinnamomum camphora (50%-60 %).
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
2
Enciclopedia degli olii essenziali
La canfora gialla, un liquido verde-bluastro o giallastro, è la frazione più pesante. COSTITUENTI PRINCIPALI 1. La canfora bianca contiene principalmente cineolo , con pinene, terpineolo, mentolo, timolo ma non vi è presenza di safrolo. 2.
Julia Lawless, 1992
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Esso contiene safrolo, pinene, canfene, fenchene, fellandrene, cineolo, dipentene, limonene, borneolo, terpineolo, citronellolo, carvacrolo, euge- nolo, bisabolene, cadinene, alcool cuminico, acido caprilico e acetaldeide. Gli oli ricavati dagli ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Additivi e tossici negli alimenti
Si ipotizza che l'isosafrolo si formi durante la preparazione degli estratti contenenti safrolo. Infatti, l'isosafrolo può essere prodotto per isomerizzazione del safrolo ad alte temperature. Figura 4.32 Struttura del safrolo e dell'isosafrolo trans (E) e ...
Marinella Melis, 2012
5
Farmacognosia generale e applicata
... ad ipotizzare un ruolo allelopatico. Il safrolo è un terpene costituente di numerosi oli essenziali, identificato in almeno 50 specie, tra cui il cinnamomo, l' ama- melide ed il rosmarino, e principale componente dell'olio di sas- safrasso.
Alessandro Bruni, 1999
6
RESIDUI, ADDITIVIE CONTAMINANTI DEGLI ALIMENTI II edizone
Il safrolo Principio aromatizzante dell'olio di zafferano, il safrolo è largamente diffuso nel regno vegetale; fra le 70 specie che ne contengono, il primato appartiene all'olio di micranto, Cinnamomum micranthum, del quale è circa il 95 %, all'olio ...
7
Benzina per la mente. Tutta la chimica intorno a noi
Come mai nelle agenzie antidroga scatta lo stato di allarme se si scopre che qualcuno ha fatto un grosso ordine di olio di safrolo? Gli alberi di sassofrasso sono molto comuni nel Nord America. La corteccia e le foglie vengono vendute come ...
Joe Schwarcz, 2010
8
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Sassafrasso Francese: Sassafras Inglese: Sassafras Famiglia: Lauraceae Parte utilizzata: corteccia della radice Costituenti principali: - 1-2% olio essenziale; safrolo (80%), a-pinene e fellandrene (10%), ó-canfora (6,8%), ...
Enrica Campanini
9
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
Deve essere libero da safrolo) olio essenziale Categoria 3 (massima percentuale in prodotti per adulti 3%; questa limitazione non si applica alla canfora purificata che non contiene safrolo – v. anche limitazioni per safrolo nel testo) olio ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
10
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
Marco Valussi. 14.3.2. OE particolarmente tossici (CAS No. 90320-35-7)**/* *** L' OE di sassafrasso (come safrolo) è controllato in UE. * In UE sono sostanze etichettate come R22: pericolose se ingerite. **In commercio si trova normalmente ...
Marco Valussi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAFROLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul safrolo în contextul următoarelor știri.
1
Dossier contro
Il metileugenolo è contenuto invece nelle foglie giovani di basilico, mentre il safrolo è contenuto in spezie come la noce moscata o lo zafferano. «Agronotizie, Mar 15»
2
Pomezia, scoperta la casa dell'ecstasy. Coppia di pusher in manette
Si tratta di un composto semisintetico ottenuto dal safrolo, uno degli olii essenziali presenti nel sassofrasso, nella noce moscata, nella vaniglia, ... «Cinque Quotidiano, Mar 15»
3
Platone s'è fermato a Malles
... in quelle valli, si deve usare il pepe, il quale contiene Safrolo, una sostanza che lo Iarc classifica come possibile cancerogena (Gruppo 2B). «Agronotizie, Feb 15»
4
L'extasy “di Superman” uccide
IL PROIBIZIONISMO FALLITO - L'idea dell'ONU di bandire il Safrolo, una delle sostanze utili alla fabbricazione di MDMA, ha veramente limitato ... «Giornalettismo, Ian 15»
5
Naturale non è sinonimo di sicurezza
Pure il metileugenolo (contenuto nel basilico) e il safrolo (contenuto in molte spezie) ricadono nel medesimo gruppo. Un gruppo condiviso con fungicidi quali il ... «Agronotizie, Sep 14»
6
Molecole e cancro: l'agrochimica è così cattiva?
P.S. le concentrazioni di metileugenolo e di safrolo sono così basse da non impedire il consumo di pesto e di zafferano, né di noce moscata o di pepe. «Agronotizie, Iul 14»
7
A ognuno il suo mestiere
Giusto per dovere di cronaca, nel medesimo “Gruppo B2” dello Iarc ricade anche il safrolo, un composto aromatico presente in molte spezie di uso comune, i cui ... «Agronotizie, Iul 14»
8
Zafferano: gli straordinari benefici per la nostra salute
Studi scientifici hanno mostrato come il safrolo in esso contenuto abbia proprietà antiossidanti e citotossiche nei confronti delle cellule cancerogene, oltre che ... «wellMe.it, Mai 13»
9
Bergamo, ragazzo 19enne muore per una pasticca di ecstasy
... il safrolo, il sassofrasso, la noce moscata, la vaniglia, la radice di acoro ed altre spezie. La droga agisce in sostanza attraverso la serotonina, ... «Informazione libera net1news, Mai 12»
10
Integratori alimentari vegetali sotto i riflettori
Nell'UE è proibito anche l'uso degli alchilbenzeni estragolo, metileugenolo, safrolo o beta-asarone come sostanze aromatizzanti negli alimenti, ... «CORDIS, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Safrolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/safrolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z