Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terzerolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERZEROLO ÎN ITALIANĂ

terzerolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TERZEROLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terzerolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția terzerolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a terzerolului din dicționar este fiecare parte a unei pânze care poate fi pliată pentru a reduce suprafața expusă vântului: ia, a bloca recifele; renunta, topeste recifele. O altă definiție a terzolului este o monedă de aur de proveniență genoveană, în valoare de o treime din ducat. Terzerol este, de asemenea, o măsură antică de capacitate pentru lichide, utilizate spec. pentru vinul cu amănuntul.

La prima definizione di terzerolo nel dizionario è ciascuna delle parti di una vela che si possono ripiegare al fine di ridurre la superficie esposta al vento: prendere, serrare i terzaroli; mollare, sciogliere i terzaroli. Altra definizione di terzerolo è antica moneta d'oro genovese del valore di un terzo del ducato. Terzerolo è anche antica misura di capacità per liquidi, usata spec. per vino al minuto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «terzerolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERZEROLO


anticolesterolo
an·ti·co·le·ste·ro·lo
barcarolo
barcarolo
barolo
ba·ro·lo
beverolo
be·ve·ro·lo
bombarolo
bom·ba·ro·lo
brolo
bro·lo
calciferolo
cal·ci·fe·ro·lo
carolo
ca·ro·lo
colesterolo
co·le·ste·ro·lo
ergosterolo
er·go·ste·ro·lo
fitosterolo
fi·to·ste·ro·lo
glicerolo
gli·ce·ro·lo
merolo
merolo
pirolo
pi·ro·lo
polistirolo
po·li·sti·ro·lo
quartarolo
quar·ta·ro·lo
quartirolo
quar·ti·ro·lo
sterolo
ste·ro·lo
terzarolo
ter·za·ro·lo
tocoferolo
to·co·fe·ro·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERZEROLO

terzana
terzanella
terzare
terzaria
terzarolare
terzarolo
terzavo
terzavolo
terzera
terzeria
terzetta
terzetto
terziare
terziario
terziarizzazione
terziatura
terziere
terziglia
terzina
terzinare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERZEROLO

azzarolo
ciccarolo
cimarolo
curvarolo
dentarolo
fiumarolo
langarolo
marzirolo
peridrolo
pirrolo
pizzicarolo
quizzarolo
rifondarolo
safrolo
sbirolo
spinarolo
stirolo
stracciarolo
tombarolo
zonarolo

Sinonimele și antonimele terzerolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «terzerolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERZEROLO

Găsește traducerea terzerolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile terzerolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terzerolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

terzerolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

terzerolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

terzerolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

terzerolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

terzerolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

terzerolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

terzerolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

terzerolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

terzerolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terzerolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

terzerolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

terzerolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

terzerolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

terzerolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

terzerolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

terzerolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

terzerolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

terzerolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

terzerolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

terzerolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

terzerolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

terzerolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

terzerolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

terzerolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

terzerolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

terzerolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terzerolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERZEROLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terzerolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terzerolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terzerolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre terzerolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERZEROLO»

Descoperă întrebuințarea terzerolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terzerolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Viaggio attorno al mondo fatto negli anni 1740, 1., 2., 3., ...
... di mettersi alla cappa colle -mure alla sinistra, ellendo- allora il vento per l' appunto da Levante. Noi stessi seri-ammo immantinente le vele reflando alla cappa colla sola mezzana col terzerolo fatto, e la vela maestra serrata co' gerli ...
Richard Walter, George Anson, Hambly Pope, 1756
2
Collezione di opere inedite o rare
b: terzerolo ed artimon. » - e: terzarol ed artimon. » — i : terzeruoli ed il timon. » - n: terceruolo e artimon. » - r: terzaruolo ed artimon. » - gli altri: terzeruolo ed artimon. 17 - m : laggiù (anche il Cataniese). 18 - a e i r: che 'nviscava la ripa.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
3
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
n: volgie. - t o : Altri fan remi e altri volgon (cosi il Bali edito). (') : terzcrolli e artimon. : terzerolo ed artimon. : terzarol ed artimon. ': terzeruoli ed il timon. : terceruolo e artimon. : terzaruolo ed artimon. li altri: terzeruolo ed artimon. : laggiù (anche il ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
4
Della letteratura italiana esempj e giudizj esposti da ...
... quel che più viaggi fece, Chi ribatte da proda, e chi_da poppa, Altri fa remi, ed altri volge sarte (1), Chi terzerolo, chi artimon riutoppa; Tal, non per foce ma per divina arte Bollìa laggiuso una pegola spessa Che inviscava la ripa d'ogni parte.
‎1857
5
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
13 - a: proda chi. 14 - a: volgi (per lo scambio dcll' e coll' i; altra mano tramutò in volgan). » - e: remi altri involge. » - n: volg-ie. . » - t o : Altri fan remi e altri volgon ( cosi il Bitti edito). (*) 15 - a: terzerolli e artimon. » - b: terzerolo ed artimon.
‎1870
6
Le più belle pagine della Divina Commedia con introduzione ...
... quel che piii viaggi fece; Chi ribatte da prora e chi da poppa, Altri fa remi, ed altri volge sarto, Chi terzerolo, chi artimon rintoppa; 'I'al, non per foco, ma per divina arte. Bollla Iaggiuso una pegola spessa, _ _Che inviscava la ripa d' ogni parte.
Francesco Berlan, 1870
7
La Letteratura italiana esposta alla gioventù per via d'esempj
... ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece, Chi ribatte da preda, e chi da poppa, Altri fa remi, ed altri volge sarte 405, Chi terzerolo, chi artimon rintoppa; Tal, non per foce ma per divina arte Bollia laggiuso una pegola spessa Che inviscava ...
Cesare Cantù, 1858
8
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
15 - a: terzerolli e artimon. » - b: terzerolo ed artimon. » - e: terzarol ed artimon. » - i: terzeruoli ed il timon. » - n: terceruolo e artimon. » - r: terzaruolo od artimon. » - gli altri: terzeruolo ed artimon. 17 - m : laggiù [anche il Cataniese). 18 — a e i r: ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
9
Della letteratura italiana: esempj e giudizj
... quel che più viaggi fece, Chi ribatte da proda, e chi da poppa, Altri fa remi. ed altri volge sarta (1), Chi terzerolo, ehi artimon rintoppa; Tal, non per foco ma per divina arte Bollla laggiuso una pegola spessa Che inviscava la ripa d' ogni parte.
Cesare Cantù, 1857
10
Della letteratura italiana esempj e giudizj: a complemento ...
... quel che più viaggi fece, Chi ribatte da proda, e chi da poppa, Altri fa remi, ed altri volge sarte (1), Chi terzerolo, chi artimon rintoppa ; Tal, non per foco ma per divina arte Bolfla laggiuso una pegola spessa Che inviscava la ripa d'ogni parte.
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1857

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terzerolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/terzerolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z