Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "safena" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAFENA ÎN ITALIANĂ

sa · fe · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAFENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAFENA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «safena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția safena în dicționarul Italiană

Definiția saphenei în dicționar este fiecare dintre cele două vene superficiale ale membrelor inferioare.

La definizione di safena nel dizionario è ognuna delle due vene superficiali dell'arto inferiore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «safena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAFENA


a pena
a pena
alena
le·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
avena
ve·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
centena
cen·te·na
corifena
co·ri·fe·na
lena
le·na
macarena
ma·ca·re·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAFENA

saettia
saettiera
saettiere
saettiforme
saettio
saettone
saettume
saettuzza
safari
safe-sex
safeno
safety engineer
saffica
saffico
saffiro
saffismo
safì
safranale
safranina
safrolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAFENA

abena
barena
carena
casa di pena
dracena
galena
gena
iena
in piena
leena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
novena
polena
schiena
vena
verbena

Sinonimele și antonimele safena în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «safena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAFENA

Găsește traducerea safena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile safena din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «safena» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

safena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

saphenous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

saphenous
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صافن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подкожный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

safena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

saphenous
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saphène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

saphenous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

伏在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

복재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saphenous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mạch hiển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

saphenous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सफिनासंबंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

safen
70 milioane de vorbitori

Italiană

safena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odpiszczelowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підшкірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

safenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαφηνούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

saphena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

saphenous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a safena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAFENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «safena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale safena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «safena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAFENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «safena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «safena» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre safena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAFENA»

Descoperă întrebuințarea safena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu safena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
La rete venosa dorsale è drenata dai due lati dalle vene marginali laterale e mediale, la mediale continua poi come vena grande safena, la laterale invece come vena piccola safena. • Vena grande safena La vena grande safena passa ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
La vena grande safena origina a livello della caviglia, nel solco tra la protuberanza malleolare interna ed il tendine del muscolo tibiale anteriore, dirigendosi poi indietro e in alto verso la faccia mediale del ginocchio. Proseguendo parallela al ...
M. Monti, 2000
3
Trombosi Venosa Superficiale E Trombosi Venosa Profonda
Lungo il suo decorso, riceve le seguenti vene tributarie: la safena anteriore e la vena safena posteriore di gamba (vena di Leonardo), la safena accessoria anteriore, infine, le vene epigastrica superficiale, circonflessa iliaca superficiale e  ...
Antonio Marchiori, Paolo Prandoni, 2004
4
Linfedema degli arti
Prima si prepara la vena grande safena con i suoi rami. Nel caso in cui essa fosse prossimalmente occlusa, legata o lesa,è necessario arrivare al sistema venoso profondo. Ciò si effettua aprendo la fascia profonda, partendo dal punto in cui ...
Emilio G. Rosato, 1996
5
Nuovo trattato elementare di anatomia descrittiva e di ...
“8. i), ch'è l'origine della vena safena interna; in fuori la vena dorsale esterna, meno considerevole, ch'è l' origine della cena safena esterna. Vena safena interna. Nasce dalla dorsale interna del piede, costeggia la faccia dorsale del primo ...
Jamain (Alexandre), Verneuil (Aristide Auguste Stanislas), 1862
6
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
I condotti si suddividono in protesici e biologici; i condotti biologici si distinguono a loro volta in autoIoghi ed etero- loghi l condotti biologici autoIoghi attualmente in uso sono: □ vena safena □ arteria mammaria interna (destra e sinistra) ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
7
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Dopo aver dato qualche rametto al grasso e alle glandule tlegl'inguini , come pure alle parti della gouerazione, la rena crumle somministra la grande safena interna; quindi da le rene cirConflesse, esterna ed interna, e la vena profonda, dalla ...
Alexis Boyer, 1837
8
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Dopo aver dato alcuni rami alle pinguedini e alle glandulc dell' inguine, del pari che alle parti della gencrazione, la vena crurale fornisce la gran safena o safena interna, inseguito dà le vene circoullesse esterna ed interna, e la vena profonda,  ...
‎1836
9
Malformazioni vascolari ed emangiomi: Testo-atlante di ...
L'inizio della vena grande safena è premalleolare mediale; riceve piccoli vasi dalla rete venosa cutanea plantare ed altri profondi dalle vene plantari mediali. Decorre poi superficiale alla faccia mediale della tibia per giungere alla coscia e  ...
R. Mattassi, S. Belov, D.A. Loose, 2002
10
Elementi di Patologia e Chirurgia Vascolare:
19.1 Rami confluenti nella vena grande safena alla crosse. Da Dodd H. e Cockett F.B., 1976 (Mod.) A livello degli arti inferiori esistono numerosi rami comunicanti, che uniscono i due sistemi safenici, e rami perforanti che mettono in ...
Paolo Fiorani, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAFENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul safena în contextul următoarelor știri.
1
Capena - Spara alla compagna, romeno arrestato per tentato omicidio
... in codice rosso all'ospedale Gemelli di Roma dove è stata sottoposta ad intervento chirurgico vascolare per lesione della vena safena. «Tiburno.tv, Iul 15»
2
Vene sporgenti piedi
Da 5 anni avevo un groviglio di Vene varicose grande safena all'altezza del ginocchio sx. A marzo ho avuto una TVS a circa metà stinco e un ... «Dica 33, Iul 15»
3
IL LASER MEDICALE… questo sconosciuto!!!
... può sostituire, in alcuni casi, la sefenectomia (stripping della safena) ovvero la tecnica chirurgica tradizionale per eliminare le vene varicose. «Leggo Tenerife, Iul 15»
4
TVS della grande safena destra
Mi hanno diagnosticato una TVS della grande safena destra al terzo medio e superiore di coscia, con trombo che arriva ad un cm dalla crosse. «Dica 33, Iun 15»
5
Dolore vena safena, flebite
4 giorni fa mi sono recata al pronto soccorso perché ormai da due giorni accusavo dolore lungo la vena safena dove erano presenti anche ... «Medicitalia.it, Iun 15»
6
RETE 4: Questa sera un po' di Valle d'Aosta nel programma Alive …
... la fascia muscolare e provocando la lacerazione della safena allo sbocco nella vena femorale che ha generato una cospicua emorragia che ... «Valledaostaglocal.it, Iun 15»
7
Giovedì prossimo su Rete 4 un po' di Sanremo nel programma Alive …
... la fascia muscolare e provocando la lacerazione della safena allo sbocco nella vena femorale che ha generato una cospicua emorragia che ... «SanremoNews.it, Iun 15»
8
Nuova tecnica per le vene varicose
Tutto ciò è dovuto al fatto che il catetere, inserito nella safena con un ago, 'ruota' creando un vasospasmo che è in sinergia con l'iniezione del ... «Italiasalute.it, Mai 15»
9
Rischio flebiti o tromboflebiti: ecco quando operare le vene varicose
La prima è indicata per varici voluminose della grande safena e dei suoi vasi collaterali. Viene eseguita con una piccola incisione all'inguine e ... «Corriere della Sera, Mai 15»
10
Problemi di deambulazione post intervento safena
mia mamma nel maggio 2013 allora settantatreenne ha subito un intervento di asportazione della vena safena con anestesia spinale. «Medicitalia.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Safena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/safena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z