Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salmone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALMONE ÎN ITALIANĂ

sal · mo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALMONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALMONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salmone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
salmone

somon

Salmone

Somonul este termenul utilizat în mod obișnuit pentru mai multe specii din familia Salmonidae, care numără unsprezece genuri și șaizeci și șase specii. Oceanul somon din Oceanul Pacific numără cinci specii de specii Oncorhynchus, cele ale Oceanului Atlantic aparțin speciei Salma Salar. Celelalte specii din genul Psalm și Oncorhynchus sunt numite păstrăvi. Acestea sunt pești foarte apreciați din punct de vedere gastronomic pentru carnea delicioasă și fac obiectul unui pescuit intensiv și al reproducerii. Acesta figurează pe lista roșie a Greenpeace, care raportează speciile marine care riscă să dispară datorită pescuitului intensiv sau a căror metodă de cultivare este extrem de dăunătoare pentru mediu. Salmone è il termine comunemente usato per indicare diverse specie della famiglia Salmonidae, che conta undici generi e sessantasei specie. I salmoni dell'Oceano Pacifico contano cinque specie del genere Oncorhynchus, quelli dell'Oceano Atlantico appartengono alla specie Salmo salar. Le altre specie dei generi Salmo e Oncorhynchus sono chiamati trote. Sono dei pesci molto apprezzati dal punto di vista gastronomico per la carne prelibata e sono oggetto di pesca e di allevamento intensivo. Rientra nella lista rossa di Greenpeace, che segnala le specie marine a rischio di estinzione a causa della pesca intensiva o i cui metodi di allevamento siano estremamente dannosi per l'ambiente.

Definiția salmone în dicționarul Italiană

Definiția somonului în dicționar este peștele din familia Salmonidae cu carne foarte fină, care poate ajunge la o lungime de un metru; larg răspândită de-a lungul coastelor nordice ale Europei și cele din partea americană a Atlanticului, în timpul lunilor de iarnă, la momentul reproducerii, curentul râurilor curge spre așezarea ouălor. Somonul este, de asemenea, roz până la portocaliu, care amintește de carnea de somon afumată: culoarea s.; o rochie s.

La definizione di salmone nel dizionario è pesce della famiglia dei Salmonidi dalle carni molto pregiate, che può raggiungere la lunghezza di un metro; diffuso lungo le coste settentrionali dell'Europa e in quelle del versante atlantico americano, durante i mesi invernali, all'epoca della riproduzione, risale la corrente dei fiumi per deporre le uova. Salmone è anche di colore rosa tendente all'arancio, che ricorda quello della carne di salmone affumicata: color s.; un abito s.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salmone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALMONE


anemone
ne·mo·ne
copripiumone
co·pri·piu·mo·ne
demone
de·mo·ne
dromone
dro·mo·ne
egemone
ge·mo·ne
giallo limone
giallo limone
gommone
gom·mo·ne
limone
li·mo·ne
maimone
mai·mo·ne
mammone
mam·mo·ne
mormone
mor·mo·ne
ormone
or·mo·ne
piumone
piu·mo·ne
polmone
pol·mo·ne
salamone
salamone
salomone
sa·lo·mo·ne
scamone
sca·mo·ne
sermone
ser·mo·ne
testimone
te·sti·mo·ne
timone
ti·mo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALMONE

salmista
salmistrare
salmo
salmodia
salmodiale
salmodiante
salmodiare
salmodico
salmografo
salmonare
salmonato
salmonatura
salmonella
salmonellosi
salmonicoltore
salmonicoltura
salmonicultore
salmonicultura
Salmonidi
salmoriglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALMONE

artimone
casermone
color limone
contestimone
feromone
flemmone
gatto mammone
gattomammone
gnomone
icneumone
lacedemone
lucumone
necrormone
neurormone
paraormone
paratormone
spumone
supertestimone
telamone
temone

Sinonimele și antonimele salmone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «salmone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALMONE

Găsește traducerea salmone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salmone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salmone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

三文鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salmón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

salmon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सामन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سمك السلمون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лосось
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

salmão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্যামন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saumon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

salmon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lachs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

salmon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cá hồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சால்மன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तांबूस पिवळट रंगाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

somon
70 milioane de vorbitori

Italiană

salmone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łosoś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лосось
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

somon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σολομός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

salm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

laks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salmone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALMONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salmone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salmone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salmone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALMONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salmone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salmone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salmone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SALMONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul salmone.
1
Linda MacFarlane
Non riesci a trovare il gatto? Apri una scatoletta di salmone e lo vedrai comparire subito al tuo fianco.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALMONE»

Descoperă întrebuințarea salmone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salmone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tonno, salmone, spada: Ricette golose
«Il lettore goloso flash»: in e-book il meglio delle ricette di Allan Bay.
Allan Bay, 2012
2
Le cento migliori ricette di salmone e caviale
per 6 persone INGREDIENTI 12 piccoli volauvent comprati o fatti da voi con pasta sfoglia 200 g di salmone fresco 100 gdipolpadigranchio in scatola al naturale 12 gamberetti 3 uova sode 100 g di uovadi salmone 1 tazza di maionese 1 lime ...
Olga Tarentini Troiani, 2012
3
Il Cucchiaio Azzurro pocket
356 Minestra di salmone (Finlandia) . 268 Mousse di gamberetti e salmone . . . 161 Mousse di trota tartufata . . . . . . . . . 163 Pasta fredda alla salsa di prezzemolo e salmone . . . . . ..433 Pàté di salmone . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Pennette ai fiori di  ...
Silvana Franconeri, 2010
4
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
4 Marc Elieser Bloch. in a sforna strenua quattro raggi alla membrana delle branchie; denti robusti alle mascelle. Il Salmone Salmone. Il Salmone Illanken. Il Salmone Schiefermuller. Il Salmone Erioce. Il Salmone Trota. li Salmone Bergforello.
Marc Elieser Bloch, 1835
5
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Ingredienti: 4 tranci di salmone 50gr pane duro 30gr capperi prezzemolo peperoncino 1 spicchio aglio 50gr olio 500gr acqua origano sale pepe. Procedimento: adagiare il salmone nel varoma precedentemente unto di olio tritare nel boccale ...
Giorgio Guidi, 2014
6
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Rettili, pesci Alfred Edmund Brehm. --'. _-.,in,' 774 LA mora sauuosara - u. SALMONE da 3 e 8 sino a 9, la caudale da 19. La lunghezza però, giusta Yarrell, giunge ad un metro, ed il peso da 12 a 15 chilogrammi. La trota salmonata è pel mare ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
7
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
Il salmone abita però anche nel Nilo, nell' India e nell'America meridionale; ma sono specie che hanno qualche relazione generale soltanto colla famiglia, ma si discostano dal vero salmone del settentrione per la fisanomia. XXI. Salmone ...
‎1857
8
Voglia di cucinare. Ogni giorno una nuova ricetta
INGREDIENTI Salmone tagliato in fette sottilissime, 300 g Champignon, 150 g Rucola, 1 mazzetto Prezzemolo, 1 ciuffetto Succo di 1 limone Olio extravergine d' oliva, 3 cucchiai Sale, 1 pizzico Q '03 Preparazione: 30 MIN. Difficoltà: Vino: ...
‎2004
9
Erbe in cucina: aromi & sapori dell'orto
Ingredienti 4 tranci di salmone fresco, 500 g di zucchine, 400 g di porri, un ciuffo di prezzemolo, 200 g di panna liquida, vino bianco secco, olio d'oliva, sale, pepe in grani, PORRO: si è paragonata spesso una dieta a hase di porro a una vera ...
‎2003
10
La ricerca d'avanguardia vista dall'AIC nel terzo millennio
... rosa brillante; salmone brillante; rosa come la crema; rosa (pink) scuro; rosa ( rose) scuro; rosa profondo; rosa brillante profondo; rosa luminoso leggero; rosa salmone leggero; rosa pallido; salmone rosato; rose pink; salmone; salmone rosa; ...
Lucia R. Ronchi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALMONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salmone în contextul următoarelor știri.
1
Economist, Exor in trattativa per salire oltre il 5 per cento
Nei giorni scorsi, Pearson ha ceduto il quotidiano color salmone al gruppo nipponico Nikkei, dopo una ridda di voci che vedevano in trattativa i ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Cani, gatti e alimentazione: il pesce fa bene, ma solo 1 volta a …
... e dei gatti (e anche quella dei loro proprietari), ma non tutte le tipologie ne contengono allo stesso modo: il primato, infatti, spetta al salmone, ... «Velvet Pets Italia, Iul 15»
3
La dieta anti-cancro potrebbe essere la dieta alcalina
Altri alimenti acidificanti sono lo zucchero, il miele, le uova, i gamberetti, il merluzzo, il salmone, la carne di pollo, di maiale, di agnello, ... «il fiore uomosolidale, Iul 15»
4
Cile, eruzione Calbuco: danni sul mercato mondiale del salmone
L'associazione di produttori di salmone del Cile stima che gli effetti di questo evento si rifletterà non solo nel mercato ittico cileno ma anche in ... «Meteo Web, Iul 15»
5
Acqua di cocco, salmone e via sul palco
Dopodiché una cena salutare a base di riso integrale e salmone e fettine di ginger per schiarire la voce. C'è persino una piccola sala prove per ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Bianche, gialle e rosse: il mercato “si colora” di pesche e nettarine
Ancora, secondi piatti, utilizzandole per accompagnare filetti di maiale, petti di pollo, salmone e orata. Non si possono, poi, non citare i dessert: ... «Bergamonews, Iul 15»
7
Alimentazione, ecco a voi il menu perfetto
Entrée di salmone fresco o affumicato, servito con pane integrale ricco di cereali e accompagnato da un'insalatina condita con olio d'oliva. «DirettaNews.it, Iul 15»
8
Pearson vende il Financial Times
Il titolo di Pearson, che da sessantanni possiede il quotidiano della City con il tipico impaginato salmone, è salito in Borsa, per altro nel giorno ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Numeri, ambizioni, scandali e scoop di Nikkei, la media company …
La più importante compagnia di informazioni economiche del Giappone, ha messo le mani sul quotidiano rosa-salmone della City di Londra. «Il Foglio, Iul 15»
10
Il melone dall'antipasto al dolce, con la Cucina Italiana
... filetto di acciuga, o a una versione più dolce dell'insalata greca, con olive e feta, o a un'insalata di pasta con farro e salmone affumicato. «Vanity Fair.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salmone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salmone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z