Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salmodiante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALMODIANTE ÎN ITALIANĂ

sal · mo · dian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALMODIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALMODIANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salmodiante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salmodiante în dicționarul Italiană

Definiția căutării în dicționar este cea a psalmodului, care cântă psalmi. Chanting este, de asemenea, că el are tonul lent și monoton al psalmilor: cântând s.; element s.

La definizione di salmodiante nel dizionario è che salmodia, che canta salmi. Salmodiante è anche che ha il tono lento e monotono dei salmi: canto s.; voce s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salmodiante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALMODIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALMODIANTE

salmista
salmistrare
salmo
salmodia
salmodiale
salmodiare
salmodico
salmografo
salmonare
salmonato
salmonatura
salmone
salmonella
salmonellosi
salmonicoltore
salmonicoltura
salmonicultore
salmonicultura
Salmonidi
salmoriglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALMODIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinonimele și antonimele salmodiante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «salmodiante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALMODIANTE

Găsește traducerea salmodiante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salmodiante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salmodiante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

诵经
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

canto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chanting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يرددون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скандировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

entoando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

chanting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

psalmodie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melaungkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

singen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

詠唱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

노래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chanting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tụng kinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோஷமிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ilahi
70 milioane de vorbitori

Italiană

salmodiante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

intonując
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

скандувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scandând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φωνάζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

recitation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salmodiante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALMODIANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salmodiante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salmodiante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salmodiante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALMODIANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salmodiante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salmodiante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salmodiante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALMODIANTE»

Descoperă întrebuințarea salmodiante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salmodiante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ultimo plenilunio
Buongiorno lo salutò, con una debole voce salmodiante. Buongiorno rispose, senza provare neppure troppofastidio per il fruscio dell'ampiaveste scura,potrei parlare conlaMadre Superiora? Chi devo annunciare? glichiese lasuora, conla ...
Agostino Paoluzzi, 2014
2
Il Patto:
con una voce salmodiante: Pendant que l'Aigle etleCoqàSavone seront unis, mer , levant et Ongrie, l'armee à Naples, Palerme, Marque d'Ancone, Rome, Venisepar Barbe horrible crie.(**) Appena ebbe terminatodi recitarel'ultimo verso,  ...
Paolo Cortesi, 2013
3
Le "Nove Canzoni" di Gian Francesco Malipiero (1920-1922): ...
Tra queste: una monodia con carattere salmodiante, flessibile e vagamente imparentata con la canzone popolare, che <<si afferma attraverso molte metamorfosi» e non esce quasi mai dai confini della scala diatonica; spesso costruita solo ...
Francesca Gualandri, 2010
4
Domus ecclesiae
Nella storia, il coro ha avuto varie sistemazioni che abbiamo a suo luogo descritte, fosse esso inteso come recinto dei cantori oppure come sistemazione per il clero canonico salmodiante. Nel Medioevo, rimanendo il presbiterio riservato ai ...
Giuseppe Valentini, Giuseppe Caronia, 1969
5
Musica mundi
... timbricamente - riprende l'a solo di violoncello - cellule tematiche di clarinetto e fagotto che sviluppano una melodia salmodiante - la melodia salmodiante passa all'oboe - su questi giochi timbrici e sulla melodia salmodiante riprende 289.
Maria Teresa Luciani, 2004
6
SIDONIO APOLLINARE - Carme 16. Eucharisticon ad Faustum ...
(25) Tu che ispirasti Giona quando si trovava nelle parti contorte dell'alveo del mostro, mentre le sue viscere risuonavano dall'interno per quel cibo salmodiante o la fame ruttava i pesi non digeriti del ventre digiuno e al tempo stesso pieno; ...
SANTELIA Stefania, 2012
7
Barbarico
Residuo salmodiante che sussurra, modula, scandisce manciate di scongiuri, preghiere, invocazioni. Cerimoniere di unrito oraAcuor contento che nervi scoperti, inquietudini fatte corpi, stati d'agitazione in fibrillazione sono nutrimento di ...
Giovanni Lindo Ferretti, 2013
8
L'adepto
... secondario che attraversa velocemente il palcoscenico, tra le righe di un racconto a tinte fosche in cui la scena clou era il pianto di un neonato, soffocato dal celebrante che gli spegneva la voce davanti a un piccolo circolo salmodiante.
Massimo Lugli, 2011
9
Povera ragazza ricca
Attraverso la porta della camera da letto riusciva a sentire la cantilena salmodiante delle preghiere. Alzò gli occhi al cielo, irritata. Era il turno di sua madre di ospitare i membri dell'Esercito della preghiera del Regno di Cristo. in effetti, ...
Lesley Lokko, 2010
10
La Civiltà cattolica
... salmodiante e la maggior parte con candele accese. Quando il corteo passò dinanzi alla chiesa di S. Maria dei Sette Dolori (ove era avvenuto il furto della pisside) le devote Vergini attendevano inginocchiate. Il corteo si è fermato e mentre il ...
‎1895

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALMODIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salmodiante în contextul următoarelor știri.
1
Enciclica di 2 metri blocca la strada alla compagnia del fracking
Gli agenti di polizia sono scesi dall'auto trovandosi davanti un muro umano salmodiante, formato da residenti coordinati dal Movimento dei ... «Rinnovabili, Iul 15»
2
Lindo Ferretti torna a Torino sempre “A cuor contento”
Ogni volta è la stessa storia: un pubblico rapito segue la voce per sua stessa definizione «salmodiante» del protagonista, accompagnato, ... «La Stampa, Iul 15»
3
Applausi per Muti a 'Vie dell'amicizia'
... elementi contrapposti: un brano possente, graffiante nella sua percussiva ripetitività salmodiante, che deve molto al canto fermo gregoriano, ... «ANSA.it, Iul 15»
4
Un ponte tra Ravenna e Otranto con il concerto "Le vie dell'amicizia …
... elementi contrapposti: un brano possente, graffiante nella sua percussiva ripetitività salmodiante, che deve molto al canto fermo gregoriano, ... «Faenzanotizie.it, Iul 15»
5
Una “Cassandra” a tre voci
... Licòfronefino al napoletano Enzo Moscato, dal quale Angiulli ha estratto brani da “Rasoi”, con alcune invettive restituite in canto salmodiante. «Città Nuova, Iun 15»
6
Terza serata del Mawazine Festival, Marocco. Nel nome di Bob Marley
Sean Paul procede dritto filato con il suo toaster reggae (quella cantilena salmodiante tipica del genere, una sorta di antenato del rap). «Rolling Stone Italia, Iun 15»
7
Torpignattara: uccise Shahzad a calci, Cassazione conferma arresto …
... il pakistano” che secondo i giudici della Cassazione era “visibilmente ubriaco” e che “lo infastidiva con una sorta di preghiera salmodiante”. «Blitz quotidiano, Apr 15»
8
Ferretti, ipnosi punk al Goldoni
Un salmodiante analista dell'ortodossia (qualsiasi essa sia). Giovanni Lindo Ferretti sabato al teatro Goldoni di Venezia ha chiuso la prima ... «Corriere della Sera, Mar 15»
9
La vita non è una litania da bar
La litania prende subito un ritmo salmodiante che, nel batti e ribatti, comprende lamentele verso i politici, i giornalisti, quelli che vanno in tv, ... «Corriere della Sera, Mar 15»
10
Cinema e cavalli: nell'arena la Saga di Giovanni Lindo Ferretti
Uno sguardo panoramico sul cortile della chiesa barocca e la voce salmodiante di Giovanni Lindo Ferretti scandiscono l'inizio di "Saga" lo ... «Italintermedia, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salmodiante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salmodiante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z