Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disamara" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISAMARA ÎN ITALIANĂ

di · ʃa · ma · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISAMARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISAMARA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disamara» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
disamara

Samara (fructe)

Samara (frutto)

Sāmara este un fruct uscat indiscret, similar cu un acheniu, cu pericarp extins pentru a forma o aripă membranoasă, capabilă să exploateze forța vântului pentru o difuzare pe scară largă a semințelor conținute. Aripa poate fi subțire și dispusă simetric în jurul semănăturii sau formei alungite și, în final, plasată pe o singură latură, în ultimul caz este în general două simetric alături de numele disammar. Specii de plante cu acest tip de fructe sunt arțar, ailant, cenușă, brad, etc. La sàmara è un frutto secco indeiscente, simile ad un achenio, con pericarpo espanso a formare un'ala membranosa, atta a sfruttare la forza del vento per una più ampia diffusione del seme contenutovi. L'ala può essere sottile e simmetricamente disposta intorno al seme, oppure di forma allungata ed infine posta solo su di un lato, in quest'ultimo caso si tratta generalmente di due sàmare affiancate simmetricamente che prendono il nome di disàmara. Specie di piante con questo tipo di frutto sono l'acero, l'ailanto, il frassino, l'olmo, etc.

Definiția disamara în dicționarul Italiană

Definiția disamara în dicționar este fructul uscat al arțului format din unirea a două samare.

La definizione di disamara nel dizionario è frutto secco dell'acero costituito dall'unione di due samare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disamara» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISAMARA


camara
camara
cioccolata amara
cioccolata amara
dulcamara
dul·ca·ma·ra
erba amara
erba amara
fiumara
fiu·ma·ra
mara
ma·ra
poligala amara
poligala amara
samara
sa·ma·ra
terramara
ter·ra·ma·ra
zammara
zammara

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISAMARA

disamabile
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamistà
disamorare
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISAMARA

ara
baccara
bambara
bara
cara
chiara
dara
fara
gara
lampara
luminara
marinara
mascara
para
sayonara
tara
tiara
tonnara
zagara
zara

Sinonimele și antonimele disamara în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disamara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISAMARA

Găsește traducerea disamara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disamara din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disamara» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disamara
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disamara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disamara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disamara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disamara
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disamara
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disamara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disamara
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disamara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disamara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disamara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disamara
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disamara
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disamara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disamara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disamara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disamara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disamara
70 milioane de vorbitori

Italiană

disamara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disamara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disamara
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disamara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disamara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disamara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disamara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disamara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disamara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISAMARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disamara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disamara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disamara».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disamara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISAMARA»

Descoperă întrebuințarea disamara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disamara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali dell'Istituto sperimentale per la selvicoltura
Pedicello lungo, filiforme, peloso in basso. Fioritura prima o contemporanea alla fogliazione (Aprile-Maggio). Frutto, una disamara ad ali subparallele (2-2,5 cm). Corteccia liscia cenerognola, screpolata nei tronchi più vecchi. Italia e isole (4-5,  ...
‎1975
2
Memorie istoriche delle chiese e dei conventi dei Frati ...
.ntica e celebre nella storia è stata sempre questa città , situata nel Lazio presso il fiume Cosa , volgarmente detto Pissia. E' lontana circa tre miglia dall'insigne monistero di Disamara , fondato persino dall'anno ioo5. da alcuni chierici verolani; ...
Casimiro (padre, of Rome.), 1845
3
Bibliografia italiana. Nouva ser., ann
Genova, stamperia disamara , 1837. — In-8, di pag. 24. 279G. Vite e ritratti di xxx illustri bolognesi. - Bologna , litografi] Zanoli. — Fase. Vili (Francesco De' Marchi). In-foglio, di pag. 6 , ritratto e facsimile a. 60 2797. Volgarizzamento di maestro ...
‎1837
4
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
... mostravano li Czari ferma risoluzione di voler à primi tempi progredire con formidabili Esserciti dal Forte diSamara all'attacco del Perecop, per aprirsi l' ingresso nella Krymea. ` Non ostante le grandissime neVi, che cuoprono questi Paesi ...
5
Il Milione di Marco Polo testo di lingua del secolo ...
Iru la Minore isola 4| 57..divìsa in otto rea-mi: suawicohezza: 'abitanti idolatri , antropolixgin'eamidiFerbctediliasma: unicorni orinoceronti nell' isola :quando vi penetflssero ~i Maomettani: favellì160. reame diSamara 161 .il Polo vi di-morò ...
Marco Polo, Bartolomeo Borghi, 1827
6
Opere teatrali del sig. avvocato Carlo Goldoni veneziano: ...
0 sarei morta, e avrei di tormentar finito, 0 Tarqas;sarin. meco per-amovîanio fuggito, Or la rivale è'viva', io fuggo inyendicam, Da Tamas, non so bene, Se amara, o disamara. 'Cur. 0ts'ùf,' l'ora s'appt'es'sa d'andar_sene bel bello, ' Sorella .
Carlo Goldoni, 1792
7
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Al tribunale diSamara (Russia europea), col concorso del giurì,siè dibattuta una causa singolare. Olga Protaffow, donnasuiventi anni,era accusatadiavere dato lamorte alla sua amica VeraGerebsow. Vera ed Olga erano legate in intima ...
Cesare Lombroso, 2013
8
Il Milione, testo di lingua del Secolo 13 ora per la prima ...
Ilvs laMînoreisola »57.divisa in ottorcanii: sua ricchezza: 'abitanti idòlàtri , antropofagi: reamidi Ferbete di Biisina: - lmicorni orinoceroiiti nell' isola :quan- - do vi penetrassero i Maomettani: favella 160. reame diSamara 161.il Polo vidimonò ...
Marco Polo, 1827
9
Bibliografia italiana: ossia, Elenco generale delle opere ...
Genova , dalla stamperia disamara. — . In-8, di pag. la. 3654. il Vero diario parmigiano per l'anno 1837. -Parma, dalla stamperia Carmignani. — In-24„. di pag. xx-166 ' I. «•« 3655. il Vbro rustico indovino , simile in tutto a (/nello del defunto ...
‎1836
10
Delle navigationi et viaggi: nel quale si contengono ...
... naiond * quelli. Hora non dícíamo piu dí queíto regno,perche non ui sono al tre cose da dire, bc pêrò diremodelregnonominatoSamara. * 1 DeltcrzArignodiSamara, Cap, ij. PAttêdosi da Bàsma, st truoua Uregno diSamara, ilqual'e ...
Giovanni Baptista Ramusio, 1583

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disamara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disamara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z