Descarcă aplicația
educalingo
sanzione

Înțelesul "sanzione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SANZIONE ÎN ITALIANĂ

san · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANZIONE ÎN ITALIANĂ?

sancțiune

O sancțiune, în drept, este consecința legală obișnuită a faptului că ordinea juridică se referă la actul ilicit, adică la încălcarea unei obligații sau obligații impuse de o normă. În general, constă în limitarea drepturilor sau impunerea obligațiilor asupra persoanei responsabile, până la privarea de viață în ordonanțele în care se prevede pedeapsa cu moartea.

Definiția sanzione în dicționarul Italiană

Prima definiție a sancțiunii din dicționar este aprobarea unei legi de către autoritatea recunoscută în mod legitim: legea a fost înaintată s. din cele două Camere. O altă definiție a sancțiunii este aprobarea, acceptarea, confirmarea: măsuri care vor lua în totalitate. al regizorului. Sancțiunea este, de asemenea, o pedeapsă pentru cei care încalcă o regulă legală: s. criminal, disciplinar, economic, administrativ; cu aplicarea sancțiunilor prevăzute de regulament.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SANZIONE

santolina · santolina delle spiagge · santolo · santone · santonico · santonina · santorale · santoreggia · santoreggia domestica · santoreggia liliacina · santoreggia montana · santoreggia pugliese · santoreggia sarda · santuario · sanza · sanzionabile · sanzionare · sanzionatore · sanzionatorio · sanzioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele sanzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SANZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sanzione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sanzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SANZIONE

Găsește traducerea sanzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sanzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanzione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

制裁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sanción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sanction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جزاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

санкция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sanção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনুমোদন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sanction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sanksi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sanktion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

制裁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

제재
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sanksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phê chuẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அனுமதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मंजूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yaptırım
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sanzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sankcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

санкція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sancțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sanksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

påföljd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sanksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanzione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sanzione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SANZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sanzione.
1
Tommaso Padoa Schioppa
Come paga i suoi errori, una classe dirigente? Solo una sua esigua componente, i professionisti della politica, è soggetta a una vera sanzione: la perdita del potere.
2
Pericle
Ci è stato insegnato a rispettare le leggi, anche quelle non scritte la cui sanzione risiede soltanto nell'universale sentimento di ciò che è giusto e di buon senso. La nostra città è aperta ed è per questo che non cacciamo mai uno straniero. Qui ad Atene noi facciamo così.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANZIONE»

Descoperă întrebuințarea sanzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prammatica sanzione di sua maesta' cattolica, ed istruzione ...
Spagna, Carlos 3.> x u ›< ne giorno in pieno Consiglio il Regio De, creta delli 27. di Marzo, che contiene la ri, soluzione antecedente, il quale s1 ordinò che :si osservasse, 'ed adempisèe secondo , e come in esso s1 differisce, fu risoluto ...
Spagna, Carlos 3.>, 1767
2
Prammatica sanzione di S. M. Cattolica con autorità di legge ...
vi. 'senza. contraVvenzion'e. alcuna,. al. qual fine., essendo necessario, derogo, e rendo nullo quanto siae possa esser contrario alla presente. Colla medesima incarico ai Molto Reverendi Arcivescovi, Vescovi, Supe-v riori di tutti li Ordini ...
‎1767
3
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
Ove era prevista la sanzione da € 155 a € 624 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 163 a € 658. Ove era prevista la sanzione da € 155 a € 620 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 163 a € 653. Ove era prevista la  ...
‎2013
4
Teoria economica e produzione sanitaria
dapprima il principio della correlazione fra sanzione e danno. Con la sanzione individuale essendo la probabilità di individuazione del colpevole inferiore a uno la sanzione ottimale è inferiore al valore della sanzione ottimale quando p=1.
Giuseppe Clerico, 2009
5
Sanzioni tributarie e ravvedimento operoso
la base di commisurazione della sanzione è costituita dall'ammontare delle ritenute non versate anziché dall'ammontare complessivo delle ritenute relative ai compensi, interessi ed altre somme non dichiarati; – sono state diminuite le misure ...
Giuseppe Ciminiello, Luigi Quercia, 2009
6
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Parimenti infondata é la pretesa delle ricorrenti di vedersi irrogare solo la sanzione pecuniaria contemplata dall'art. 33 comma 3 D. P. R. 380/01, richiamata dal successivo comma 4. 5. 1. L'art. 33 comma 3 citato prevede, per le ipotesi di abusi ...
Paolo Loro, 2011
7
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Ove era prevista la sanzione € 143 a € 573 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 148 a € 594 Ove era prevista la sanzione da € 250 a € 1.000 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 259 a € 1.036 Ove era prevista la ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
8
Sanzioni, fiscali, previdenziali e societarie
Imposta sugli intrattenimenti Il comma 1 prevede la sanzione dal 100 al 200 per cento dell'imposta (con un minimo di 516 euro) per l'omessa fatturazione o annotazione delle operazioni relative alle prestazioni di pubblicità, sponsorizzazione, ...
Roberto Fanelli, 2010
9
La rilevanza invalidante del dolo sul consenso matrimoniale ...
Sembra quindi improbabile che il Legislatore, nel formulare il canone 1098, possa essere stato spinto dalla considerazione della sostanziale perturbazione che il dolo apporterebbe al consenso. 4. Sanzione punitiva L'aver esaminato i diversi ...
Maria Teresa Romano, 2000
10
Studi sul potere
Il problema della sanzione. 2. Riduzione del concetto di sanzione al concetto di attuazione della sanzione. 3. Irrilevanza della liceità o necessità giuridica della sanzione. 4. La sanzione come fatto di un'azione e la sanzione come fatto di ...
Pompeo Biondi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanzione în contextul următoarelor știri.
1
Wall Street Journal: "Fca verso una sanzione da 105 milioni di dollari"
26 luglio 2015 Fca (Fiat Chrysler Automobiles) corre il rischio di sanzioni pari a 105 milioni di dollari da parte della National Highway Safety ... «Rai News, Iul 15»
2
Eni, nessun accantonamento in bilancio dimostra inesistenza …
Questo ha ovviamente un'incidenza da bilancio, dato che si ritiene probabile una sanzione, va fatto un accantonamento". Come specificato dal ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Pescava ricci di mare, quattro mila euro di sanzio...
... prodotto immediatamente rigettato in mare in quanto ancora in vita, comminando al pescatore sportivo una sanzione amministrativa di 4.000 ... «ilmetapontino.it, Iul 15»
4
Barcellona, comunicato UFFICIALE: "Totale disaccordo con la …
BARCELLONA COMUNICATO UFFICIALE SU SANZIONE UEFA FINALE CHAMPIONS LEAGUE DI BERLINO / BARCELLONA (Spagna) ... «Calciomercato.it, Iul 15»
5
Uefa, la stampa serba non ci sta: dure polemiche per la sanzione
La stampa serba ha duramente criticato la sanzione 'leggera' inflitta alla Federcalcio croata per la svastica sul campo di Spalato nella partita ... «CalcioWeb, Iul 15»
6
Mancata pubblicazione del codice disciplinare: sanzione illegittima
La Suprema Corte, dopo attenta analisi, ha stabilito l'illegittimita' della suddetta sanzione in base a quanto stabilito dall'articolo 7 della legge ... «AteneoWeb, Iul 15»
7
Senza codice disciplinare appeso, niente sanzione al dipendente
È illegittima la sanzione inflitta a un dipendente pubblico per violazione di specifiche norme comportamentali aziendali, se il codice disciplinare ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
8
CATANIA: se accertate sei combine, ecco sanzione più probabile
La Procura Federale della Figc contesta la responsabilità diretta del Catania in occasione di sei partite dell'ultimo campionato di Serie B. In ... «Tutto Calcio Catania, Iul 15»
9
21/07/2015Giustizia Federale: sanzione di sospensione per Davide …
Il Giudice Sportivo irroga al tesserato Davide Dondena la sanzione della sospensione dall'attività agonistica di cui all'art. 6 lettera e) del ... «CavalloMagazine, Iul 15»
10
Subiscono una truffa, Poste si rivale su due sportellisti: sanzione
Due sportellisti di Poste Italiane tuttavia l'hanno spuntata in tribunale e non dovranno pagare la sanzione imposta dalla loro azienda. «RiminiToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sanzione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO