Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "satiresco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SATIRESCO ÎN ITALIANĂ

sa · ti · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATIRESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATIRESCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «satiresco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția satiresco în dicționarul Italiană

Definiția satiresco în dicționar este, de satyr: sneer s. Satiresco este, de asemenea, satiră, satirică.

La definizione di satiresco nel dizionario è di, da satiro: ghigno s. Satiresco è anche di satira, satirico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «satiresco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SATIRESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SATIRESCO

satinare
satinato
satinatore
satinatrice
satinatura
satinette
satira
satirale
satireggiare
satirescamente
satiriasi
satiricamente
satirico
satirisco
satirista
satirizzare
satiro
satisfare
satisfattorio
sativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATIRESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
mandare al fresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Sinonimele și antonimele satiresco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «satiresco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATIRESCO

Găsește traducerea satiresco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile satiresco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satiresco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

色狼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sátiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

satyr
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऐयाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شبق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сатир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sátiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বনদেবতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

satyre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

si tartil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Satyr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サチュロス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

호색가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

satyr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người dâm dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாடிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तीव्र कामवासना असणारा मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

seks düşkünü erkek
70 milioane de vorbitori

Italiană

satiresco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

satyr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сатир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

satir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σάτυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

satyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

satyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satiresco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATIRESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «satiresco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satiresco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satiresco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SATIRESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «satiresco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «satiresco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre satiresco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATIRESCO»

Descoperă întrebuințarea satiresco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satiresco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La tragedia greca: metodologie a confronto
L'AMBIGUO STATUTO DEL DRAMMA SATIRESCO MASSIMO DI MARCO « Tragedia è [...] imitazione di un'azione seria e compiuta, avente una propria grandezza, con parola ornata, distintamente per ciascun elemento nelle sue parti , ...
Angela Zampetti, Andrea Marchitelli, 2000
2
Le arti della scena. Lo spettacolo in Occidente da Eschilo ...
UN GENERE ARCAICO PRESTO SCOMPARSO - IL DRAMMA SATIRESCO Ogni giornata del concorso tragico delle Grandi Dionisie prevede tre tragedie e un dramma satiresco. La cosa può risultare strana a prima vista. Come mai i cittadini ...
Nazzareno L. Todarello, 2006
3
Leggere i greci
LA. POESIA. Il. dramma. tragico,. satiresco. e. comico. Ad Atene, nel contesto della consolidata tradizione della poesia agonale, durante le festività dedicate a Dioniso (le Grandi Dionisie), negli anni della 61a Olimpiade (536/535-533/532 a.C.) ...
4
La maschera e l'altro
Ricordo 'filtrato' di un dramma satiresco garbata parodia di una rappresentazione tragica104? Il coro dei vecchi satiri-citaredi avanza suonando e danzando verso l 'auleta. Quest'ultimo sembra perplesso per l'inattesa incursione dei satiri, ...
Maria Grazia Profeti, 2005
5
Saggi di anglistica e americanistica. Percorsi di ricerca
Questo genere di spettacolo di evasione, definibile più per difformità dalla tragedia e dalla commedia che per caratteristiche autonome, pare trovare una legittimazione nello spazio teatrale satiresco che già Vitruvio aveva menzionato nel ...
a cura di Fantaccini, Fiorenzo, De Zordo, Ornella
6
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
nell'affanno di condurre in porto l'enorme impresa che si era proposto, perse la freschezza e la vivacità che indubbiamente contrassegnavano le sue prime versioni e in particolare il dramma satiresco euripideo44: proprio il Ciclope aveva  ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000
7
Storia essenziale del teatro
dramma satiresco Il dramma satiresco viene rappresentato di seguito a ciascun gruppo di tre tragedie ed è composto dallo stesso autore di queste. È una sorta di tragedia scherzosa, con i medesimi personaggi della tragedia, ma con un coro ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
8
Arte poetica: Lettera ai Pisoni
Qui Orazioparla deldramma satiresco, derivato dalla Tragedia: siriferisce all' ordine in cui veniva rappresentato. Infatti gli autori presentavano, in un pubblico concorso, gruppi di quattro opere (tetralogie) composti da tre tragedie (trilogia), ...
Quinto Orazio Flacco, 2013
9
La papirologia
Di grande interesse sono due brani del dramma satiresco AlxtuouXxoi (« Quelli che tirano la rete», PSI, XI, 1209; P Oxy., XVIII, 2161; Page, GLP, n. 2, P. 26). Vi è anche un frammento del dramma satiresco Glauco Tlóvrioc,, in cui appare ...
Orsolina Montevecchi, 1988
10
Inquieti commerci tra uomini e dei: Timpanisti, Fineo A e B ...
207 Alla saga degli Argonauti Sofocle dedicò sette tragedie e un dramma satiresco: Lemnie, Fineo A e Fineo B, Timpanisti, Colchidi, Sciti, Rizotomi, Amico. Dallo scoliaste ad Ap. Rh. 1, 769-773 sappiamo che la vicenda rappresentata nelle ...
Innocenza Giudice Rizzo, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATIRESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satiresco în contextul următoarelor știri.
1
A Pompei il mosaico Cave Canem torna all'antico splendore dopo il …
... e che ora si trova al Museo Archeologico di Napoli, che riporta la scena della prova teatrale di un coro satiresco. Come nell'uso del tempo, ... «Fanpage, Iul 15»
2
“Rosaria, detta Priscilla, e le altre” di Maria Concetta Preta: ridare …
... delle Ninfe, delle Muse ispiratrici di ogni bellezza e civiltà, contro l'oscurità del lato bruto, animale, selvaggio e spietato, quasi satiresco: sono ... «Oubliette Magazine, Iul 15»
3
La damnatio memoriae del Cav.
E insomma il punto è proprio questo: mentre agli italiani importa sempre meno del persecutorio e satiresco dramma berlusconiano (più ... «Il Foglio, Iul 15»
4
Agamennone al teatro di Dovadola
L'Orestea è una trilogia formata dalle tragedie Agamennone, Le Coefore, Le Eumenidi e seguita dal dramma satiresco Proteo, andato perduto, ... «4live.it, Mai 15»
5
A Savona lo spettacolo teatrale "Camillo e il Ciclope"
... in scena ironica e suggestiva dell'adattamento originale del dramma satiresco di Euripe tradotto negli anni 1942-45 da Camillo Sbarbaro. «SavonaNews.it, Mai 15»
6
Al Teatro Comunale di Dovadola con Agamennone
L'Orestea è una trilogia formata dalle tragedie Agamennone, Le Coefore, Le Eumenidi e seguita dal dramma satiresco Proteo, andato perduto, ... «ForlìToday, Mai 15»
7
La narrazione di Rocco Boccadamo, dal resistere all'esistere
... limite fra divertissement letterario e antico dramma satiresco. Boccadamo, però, racconta la verità: una verità dolce e amara al tempo stesso. «Affaritaliani.it, Apr 15»
8
Vi spiego l'irreversibile leggerezza dell'euro
A questo punto della tragedia greca (pare si sia giunti alla quarta parte: il dramma satiresco, in cui il faceto si coniuga con il triste), Junker, ... «Formiche.net, Apr 15»
9
“LA CHIAVE”, IL CAPOLAVORO EROTICO DI TANIZAKI NELLA …
Dal volto vizzo e satiresco dell'anziano marito, si sprigiona lucidamente una crudele attualità, nella quale si finisce per riconoscere una parte ... «Globalpress Italia, Mar 15»
10
La mostra di Sgarbi a Bologna raccoglie la “crème” dell'arte italiana
... teneramente (e forse all'epoca anche sconciamente) il Figlio, mentre un amorino satiresco addita la scena ammiccando verso lo spettatore. «La Piazza di Rimini e Pesaro-Urbino, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satiresco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/satiresco>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z