Descarcă aplicația
educalingo
saziarsi

Înțelesul "saziarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAZIARSI ÎN ITALIANĂ

saziarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAZIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAZIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAZIARSI

savuto · sax · saxhorn · saxifraga a foglie rotonde · saxifraga del Taigetto · saxista · saxofono · saxotromba · sayonara · saziabile · saziabilità · saziabilmente · saziamento · saziare · saziarsi di · sazietà · sazievole · sazievolezza · sazievolmente · sazio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAZIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinonimele și antonimele saziarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SAZIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «saziarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SAZIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «saziarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «saziarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAZIARSI

Găsește traducerea saziarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile saziarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saziarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

酒足饭饱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

harto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

satiated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तृप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متخم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пресыщенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

saciado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তৃপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

blasé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

segah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

übersättigten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

飽き飽きし
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

만족을 했소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

satiated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

satiated
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அவர் போதும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

satiated
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tok
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

saziarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

satiated
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пересичений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sătul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κορεσμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorversadig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saziarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAZIARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saziarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saziarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saziarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SAZIARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul saziarsi.
1
Theodor Adorno
La lingua proletaria è dettata dalla fame. Il povero biascica le parole per saziarsi di esse.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAZIARSI»

Descoperă întrebuințarea saziarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saziarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni di logica e metafisica: 2
A, Il desiderio che ha saziarsi. Pietro è dunque avaro. Uv SSÙSUSÙUÙZ îetro di acquistare non può' .î:1.,l“l' V' Il sillogismo recato è concludente; intanto sembra' contrario alle regole sillogistiche; poichè il mezzo termine sembrando predicato ...
‎1838
2
Lezioni di logica e di metafisica composte per uso della ...
Il desiderio che ha Pietro di acquistare non può saziarsi. Pietro è dunque avaro. Il sillogismo recato è concludente ; intanto sembra; contrario alle regole sillogistiche; poiché il mezzo termine sembrando predicato tanto_ nella mag iorc che ...
‎1838
3
Lezione di logica e metafisica. - Milano, Borroni e Scotti ...
Il desiderio che ha Pie/re di acquistare non può saziarsi. Pietro è dunque avaro. Il sillogismo recato è concludente; intanto sembra contrario alle regole sillogistiche ; poichè il mezzo termine sembrando predicato tanto nella maggiore che nella ...
Pasquale Barone Galluppi, 1845
4
Souq 2012. Le sfide della felicità urbana
... parallelamente le cause dei vecchio esodo europeo e quelle del nuovo esodo dal Sud del mondo.4 L'esercito della fame in marcia, marcia per saziarsi di pane, per saziarsi di carne, per saziarsi di libri, per saziarsi di libertà. nazim Hikmet 5.
M. Ravazzini, Souq 2012, B. Saraceno, 2012
5
Spiegazioni Evangeliche
Ma padre (sento che taluno f0rse vorrebbe rispondere) padre, siamo stati degli anni senza aver vino; (1' ordinario ci si fa bere leggiero; perciò quando ci si presenta l'opportuna occasione, procuriam di saziarsi. Saziarsi a spese dell' anima ...
‎1828
6
La civiltà della tenerezza. Nuovi stili di vita per il terzo ...
L' esercito della fame, in marcia, marcia per saziarsi di pane, per saziarsi di carne , per saziarsi di libri, per saziarsi di libertà (Nazim Hikmet, Turchia). Dalla complicità alla solidarietà La pasqua planetaria è quella nella quale gli uomini ...
Giuliana Martirani, 1997
7
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Sanabile, Sazievole, Atto a saziarsi, Che si sazia. Sazievole, Che sazia. • nsaziabilitò, II non saziarsi mai di mangiare e di bere. Insaziabile, Che mai non si sazia di mangiare e di bere. Insaziabilmente, Senza saziarsi mai. Gozzovigliare ...
Emmanuele Rocco, 1869
8
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
La M. S. era ovunque reverentemente accompagnata da una folla di abitanti , 1 quali non sapevano saziarsi d' ammirare i modi maestosi , ed affabili del generoso Monarca. Recatasi successivamente alla Basilica Patriarcale di Sant' Eusebio, ...
‎1836
9
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
Sazìamento, sm., Sazletà, sf. li soddisfare interamente alla fame e alla sete. À - ' " sazio, agg. m. Che si è cavato' interamente la fame 'o la sete. "' Sazìabile, mutevole, agg. '0. Atto a saziarsi, Che si sazia. ' ' f '' “ Sazievole, agg. c.'Chesazia.
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851
10
Gli alberi non ingrassano. Un percorso naturale per ...
Saziarsi con il pensiero Si può, in un certo senso, saziarsi con il pensiero? Forse un po' sì: agire sul desiderio di cibo, pare proprio sia una cosa possibile. Queste sono le conclusioni cui è giunto un lavoro scientifico abbastanza recente ...
Umberto Longoni, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAZIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saziarsi în contextul următoarelor știri.
1
«Gesù non accetta la logica che sempre esclude i più deboli»
Gesù riesce a creare una corrente tra i suoi, tutti condividevano ciò che avevano, facendolo diventare dono per gli altri e fu così che mangiarono fino a saziarsi e ... «La Stampa, Iul 15»
2
Al circolo di Vitolini tutti a tavola con Astro per acquistare nuove …
Al costo di 20 euro, quindi, i partecipanti potranno saziarsi con un ricco menù a base di antipasto toscano, penne al ragù, prosciutto in forno e rigatino arrosto, ... «gonews, Mai 15»
3
Spuntino di mezzanotte: ecco perché non se ne può fare a meno
... il cervello è meno sensibile alle gratificazioni date dagli alimenti, non è soddisfatto di quel che mangia e perciò induce a cercare sempre alimenti per saziarsi. «Today, Mai 15»
4
Dieta del finocchio: depura, sgonfia e fa dimagrire
Per saziarsi senza ingrassare basta prepararsi una tazza di caffè d'orzo senza zucchero, al massimo un cucchiaino di miele, e una tazza di latte con 30 grammi ... «Ladyblitz, Ian 15»
5
Colazione: saltarla aumenta rischio di ingrassare
Forse invece si sentono così affamati che consumano il cibo più conveniente per saziarsi. Sfortunatamente gli snack convenienti non sempre tendono a essere i ... «GreenStyle, Ian 15»
6
Roma più viva che mai. Obiettivo: non saziarsi mai
Miralem Pjanic Ultimo minuto di recupero di Roma-Inter. Nainggolan viene atterrato poco fuori dall'area di rigore e l'arbitro fischia la punizione. A batterla va ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Dec 14»
7
Aperitivo e dieta possono andare d'accordo
... aperitivo è sempre più sostituito dal più nuovo “apericena”: un pasto in cui tra un drink e l'altro si mangiucchia un po' di tutto fino a saziarsi, per saltare la cena. «TGCOM, Aug 14»
8
Saziarsi con poche calorie
Il frullatore fa incorporare alla bibita un bel po' d'aria, che ti aiuta a gonfiare lo stomaco e a farti sentire sazia anche se in realtà potresti mangiare ancora tre o ... «TGCOM, Iul 14»
9
Tisane e infusi al finocchio contro le coliche | Le controindicazioni
Povero di calorie, ma ricco di acqua e di sali minerali, è una scelta ideale per chi vuole saziarsi senza correre il rischio di ingrassare, ma i benefici per la salute ... «BenessereBlog.it, Mai 14»
10
Colazione, le 5 regole che salvano la linea
Visto che la colazione è il “la” del meccanismo, meglio non aspettare troppo prima di partire. Svegliarsi e saziarsi, con il giusto apporto di carboidrati, proteine e ... «Corriere della Sera, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saziarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saziarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO