Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sazievolezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAZIEVOLEZZA ÎN ITALIANĂ

sa · zie · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAZIEVOLEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAZIEVOLEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sazievolezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sazievolezza în dicționarul Italiană

Definiția sentimentului în dicționar este caracterul a ceea ce este satisfăcător.

La definizione di sazievolezza nel dizionario è carattere di ciò che è sazievole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sazievolezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAZIEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAZIEVOLEZZA

savuto
sax
saxhorn
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga del Taigetto
saxista
saxofono
saxotromba
sayonara
saziabile
saziabilità
saziabilmente
saziamento
saziare
saziarsi
saziarsi di
sazie
sazievole
sazievolmente
sazio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAZIEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinonimele și antonimele sazievolezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sazievolezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAZIEVOLEZZA

Găsește traducerea sazievolezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sazievolezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sazievolezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sazievolezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sazievolezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sazievolezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sazievolezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sazievolezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sazievolezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sazievolezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sazievolezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sazievolezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sazievolezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sazievolezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sazievolezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sazievolezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sazievolezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sazievolezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sazievolezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sazievolezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sazievolezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

sazievolezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sazievolezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sazievolezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sazievolezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sazievolezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sazievolezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sazievolezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sazievolezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sazievolezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAZIEVOLEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sazievolezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sazievolezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sazievolezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAZIEVOLEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sazievolezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sazievolezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sazievolezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAZIEVOLEZZA»

Descoperă întrebuințarea sazievolezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sazievolezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
SAZIAbilE. add. Atto a saziarsi. SAZIABIL1TA. s. f. Sazievolezza. SAZIABILMÉNTE. avv. Con saziamento. SAZ1AMÉNTO. /. m. Sazievolezza. SAZiAre. v. att. Soddisfare arteramente, e si dice per lo pin dell' appetito o de1 sensi. SAZIETA- *.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario della linqua italiana--
Zavorra. SAVORRARE. e. ali. T. mar. Mettere la savorra in un vascèllo. SAZIABILE, add. Atto a saziarsi, Che si sazia. SANABILITÀ. ». f. Sazievolezza. SAZ1AB1LMENTE. otiti. Con sazia- mento. SAZIAMENTO. ». ni. 11 saziare. | Sazievolezza.
Pietro Fanfani, 1855
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
a. f. Zavorra. SAVORRARE. 1:. all. T. mar. Mettere la savorra in un vascèllo. SAZIABILE. add. Atto a saziarsi, Che si sazia. SAZIABILITÀ. a. f. Sazievolezza. SAZIABILMENTE. mm. Con saziamento. SAZIAMENTO. s. m. Il saziare. II Sazievolezza.
‎1855
4
Dizionario della lingua italiana
falto. Com. Inf. 5. L'appetito délia fornicazione t falica d'animo,e'l saziamento d' essa è penti- mento. $. Per Sazievolezza, Noja, Tedio, Rin- crescimento. Latin, salietas. Grec. nXijopovii. Petr. Uom. ill. Tanta stanchezza e tanto saziamento ili ...
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana
Sazievolezza , Noja, Tedio , Rincrescimento. [Lat. latietat.] SAZIARE. &z-ii-à-re. Alt. Soddisfare lateramente; e si dice per lo più dell'ap- petito o Je' ernsi. [Lal. $ atiare, expíete. Satiate, tatieiat, tatur dal celt. gall. salh sazietà. ] — 2. Per simil.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Per Sazievolezza, Noia, Tedio, rincrescimento. Lalin. satietas. Grec. irXijaftovij. Petr. Uom. ili. Tanta stanchezza e tanto saziamente di sconfitta sopravvenne ai nimici. SAZIARE. Soddisfare interamente; e si dice per lo più dell'appetito ode' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
SAVORÓSO. add. Saporito. SAVÓRRA. ». f. Zavorra. SAVORRArE. v. att. Metiere le savorra. Sa- vórra, savorrano. SAZlÁBll.E. add. Alto a saziarsi. SAZIABILITA. ». f. Sazievolezza. SAZIABILMÉNTE. aw. Con saziamento. SAZIAMÉNTO. »□ m.
Pietro Fanfani, 1863
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SAZIEVOLAGGINE. Sa-zz'e-uo-làggi-ne. St. Lo stesso che Sazievolezza nel sign. del S. 2. SAZIEVOLE. Sa-zt'tLeo-k. Add. com. Che salia- [Lat. aotiana.] -2. Che Si sazio, Saziabrle ; usato per lo più colla negativa. e risponde insaziabile. - 3.
‎1851
9
Grande dizionario italiano ed inglese
SAZIABIL1TÁ', V. Sazievolezza. SAZIABIEMENTE, adv. con saziabilita, con saziamenlo, saliably. SAZÍaMENTO, ». m. il aasîare, saturity, satiety, fulness. Saziamenlo, noia, tedio, rin- cresciinento, loathsomeness, wearisomeness, displeasure.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Astratto di Sazia bile ; Sazievolezza. Il Foc aboi, alla voce SAZÏA- BILMENTE. SAZIABILMENTE. Awerbio. Con sazia- hilitày Con saziamento. lal. satiate, gr. ttf г £ r.àpov. Trait, segr. cos. dornt. Tn queslo non è possibile (rallare saziabilmenle.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sazievolezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sazievolezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z