Descarcă aplicația
educalingo
sbaciucchiare

Înțelesul "sbaciucchiare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBACIUCCHIARE ÎN ITALIANĂ

ʃba · ciuc · chia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBACIUCCHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBACIUCCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sbaciucchiare în dicționarul Italiană

Definiția sărutării în dicționar este sărutată de mai multe ori, oferindu-i mici sărutări repetate și specificații. lezioză: el săruta acel copil sărac până a strigat. Sbaciucchiare schimbă, de asemenea, sărutări repetate, spec. lezioză: au fumat în public.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBACIUCCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBACIUCCHIARE

sbaccanare · sbaccaneggiare · sbaccanio · sbaccanone · sbaccellare · sbaccellatura · sbacchettare · sbacchettata · sbacchettatura · sbacchiare · sbaciucchiamento · sbaciucchiarsi · sbaciucchio · sbaciucchione · sbadataggine · sbadatamente · sbadatezza · sbadato · sbadigliamento · sbadigliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBACIUCCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinonimele și antonimele sbaciucchiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBACIUCCHIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbaciucchiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sbaciucchiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBACIUCCHIARE

Găsește traducerea sbaciucchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbaciucchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbaciucchiare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sbaciucchiare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbaciucchiare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sbaciucchiare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sbaciucchiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbaciucchiare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sbaciucchiare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sbaciucchiare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sbaciucchiare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sbaciucchiare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sbaciucchiare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sbaciucchiare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sbaciucchiare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sbaciucchiare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sbaciucchiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbaciucchiare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sbaciucchiare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sbaciucchiare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sbaciucchiare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbaciucchiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sbaciucchiare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbaciucchiare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sbaciucchiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbaciucchiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbaciucchiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbaciucchiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbaciucchiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbaciucchiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBACIUCCHIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbaciucchiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbaciucchiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbaciucchiare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SBACIUCCHIARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sbaciucchiare.
1
Michele Brambilla
La donna in assoluto che mi piace meno è Enrica Bonaccorti: banale. La vedo spesso in tv sbaciucchiare i cani.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBACIUCCHIARE»

Descoperă întrebuințarea sbaciucchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbaciucchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il marito in collegio: Le opere di Giovannino Guareschi #10
Quell'assassino di ubriacone ispira ribrezzo atuttiI — Nonmi pare, nonna, — obiettò ancora Edoil quale non mancava di un certo senso pratico. —Tutte le donne, signore e signorine, vecchie e giovani, si sonofatte sbaciucchiare allegramente ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
SBACIUCCHIARE, Bacwccnman. Ambedue frequentativi e dispregiativi di Baciare, dicono un baciare prolungato, frequente e sdolcinato, con un che di ridicolo per giunta. Più intensivo il primo, e dice baciucchio più lungo, e, pur nel ridicolo ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Senilità
Ha fatto impazzireilMerighi e poi,certo, s'è fatta sbaciucchiare da mezza città. Il verbo sbaciucchiare ferì il Brentani. Se con esso l'omino giallo non avesse colto nel segno, qualificando l'espansività amorosa di Angiolina, egli non avrebbe ...
Italo Svevo (Ettore Schmitz), 2012
4
Il fascino nel tradurre: the tusks of the translator-- in a ...
157) Forse era meglio se “sbatteva” le palpebre: ma l'azione maschile dello sbaciucchiare è incoerente con la situazione. Le bionde di riferimento di Marlowe sono “pre-Marylin”, di una generazione precedente: Mae West, o Carol Lombard.
Rosanna Masiola Rosini, Rosanna Masiola, 2009
5
Senilita':
Ha fatto impazzire il Merighi e poi, certo,s'èfatta sbaciucchiare da mezzacittà. Il verbo sbaciucchiare ferìil Brentani. Secon essol'ominogiallo non avesse colto nel segno, qualificando l'espansività amorosa di Angiolina, egli non avrebbe ...
Italo Svevo, 101
6
Le tracce del lupo
Dimentichi che Waltersi considera ormai un ometto e non si lascia sbaciucchiare ed abbracciare da nessuno. Purtroppo potrò sbaciucchiare ed abbracciare solo te. QuandoMaria videlamacchina della figlia affrontare la ripidadiscesa che ...
Maria Teresa Valle, 2012
7
Senilità
Ha fatto impazzire il Merighi e poi, certo, s'è fatta sbaciucchiare da mezza città. Il verbo sbaciucchiare ferì il Brentani. Se con esso l'omino giallo non avesse colto nel segno, qualificando l'espansività amorosa di Angiolina, egli non avrebbe ...
Italo Svevo
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Baciucchiare, Bacicchiare, Sbaciucchiare. 4bbraccicarc, Abbracciucchiare. In alcuni luoghi di Toscana usa bacicchiare; che potrebbe differire in ciò, che baciucchiare par ch'esprima baciucchi affollati, insistenti; bacicchiare, anche pochi mezzi ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Tutti i romanzi e i racconti
Ha fatto impazzire il Merighi e poi, certo, s'èfatta sbaciucchiare da mezza città. Il verbo sbaciucchiare ferìilBrentani. Seconessol'omino giallo non avesse colto nel segno, qualificando l'espansività amorosa di Angiolina, egli non avrebbe ...
Italo (alias Ettore Schmitz) Svevo, 2011
10
L'occhio dell'uragano
E aveva ricominciato a sbaciucchiare, o almeno cercava di divorare quella reliquiacheinaltro modo non le era concesso di impossessarsi peri suoifini disperati. La signora Cush,anchequella unagrandeesperta nell'arte di sbaciucchiare, ...
Patrick White, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBACIUCCHIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbaciucchiare în contextul următoarelor știri.
1
Miley Cyrus viene allo scoperto con Stella Maxwell, Ariana Grande …
Apparentemente bene ed anzi, si può quasi dire che la Grande si sia consolata decisamente in fretta facendosi sbaciucchiare (come mostra il ... «meltyfan.it, Iul 15»
2
Replica Temptation Island del 2 luglio: ecco come guardare il …
... con interesse dormendoci insieme a facendosi sbaciucchiare (i due ancora, nonostante molti abbiano scritto il contrario non si sono baciati). «Blasting News, Iul 15»
3
Andrea Diprè: Giovanna Rigato smentisce il fidanzamento con lui
"Ebbene sì, voglio condividere con voi l'emozione del mio fidanzamento ufficiale", dice Diprè nel filmato prima di sbaciucchiare la sua nuova ... «meltybuzz.it, Iun 15»
4
Marco Gaggini papà | è nato il piccolo Noah
Deve essere paffutello e avere guanciotte da sbaciucchiare, e adesso potrà nutrirsi anche del grande amore di mamma e papà. È stato proprio Marco a dare la ... «Zazoom Blog, Mai 15»
5
Camilla Läckberg al Salone del Libro 2015: intervista all'autrice
Sono più affettuosa di Erica; ho bisogno del contatto, mi piace sbaciucchiare i miei figli e tenermeli vicini. I più grandi sono imbarazzati e la ... «marieclaire.it, Mai 15»
6
Essere "piccoli così" e così pieni di vita
... tornano a casa con un fagotto da annusare e sbaciucchiare. Una su dieci invece scopre la TIN – Terapia Intensiva Neonatale, un reparto di ... «Vita, Mai 15»
7
Papa Francesco "conquistador" tenta di accattivarsi l'America, ma …
In quanto a te, con quell'alito pesante che ti ritrovi, smettila di sbaciucchiare i bambini quando esci tra la folla. Accedi o registrati per inserire ... «il Giornale, Mai 15»
8
Baciare il cane rafforza le difese immunitarie
Sbaciucchiare il proprio cane avrebbe un effetto benefico sull'organismo: gesti d'affetto nei confronti del nostro amico a quattro zampe, infatti, ... «MedicinaLive, Mar 15»
9
Uomini e Donne | Puntata 17 marzo 2015 | Trono over
15:06 Angela si lamenta perché Dante ha il vizio di sbaciucchiare un po' troppo focosamente. Una nuova corteggiatrice, Antonietta, irrompe in ... «Gossipblog.it, Mar 15»
10
Uomini e donne / Anticipazioni e notizie Trono Over: è amore tra …
Angela, però, si lamenta perché Dante ha il vizio di sbaciucchiare un po' troppo focosamente. Una nuova corteggiatrice, Antonietta, irrompe in ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbaciucchiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbaciucchiare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO