Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbandellare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBANDELLARE ÎN ITALIANĂ

ʃban · del · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBANDELLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBANDELLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbandellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbandellare în dicționarul Italiană

Definiția de derapaj în dicționar este să ieșiți, să îndepărtați benzile, balamalele: o rafală de vânt a înlăturat obturatorul.

La definizione di sbandellare nel dizionario è far uscire, togliere dalle bandelle, dalle cerniere: un colpo di vento ha sbandellato la persiana.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbandellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBANDELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBANDELLARE

sbandamento
sbandare
sbandarsi
sbandata
sbandato
sbandeggiamento
sbandeggiare
sbandellamento
sbandieramento
sbandierare
sbandierata
sbandierato
sbandieratore
sbandigione
sbandimento
sbandire
sbandito
sbando
sbandolare
sbandometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBANDELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele sbandellare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbandellare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBANDELLARE

Găsește traducerea sbandellare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbandellare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbandellare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbandellare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbandellare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sbandellare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbandellare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbandellare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbandellare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbandellare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbandellare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbandellare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbandellare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sbandellare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbandellare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbandellare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbandellare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbandellare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbandellare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbandellare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbandellare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbandellare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbandellare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbandellare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbandellare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbandellare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbandellare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbandellare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbandellare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbandellare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBANDELLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbandellare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbandellare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbandellare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbandellare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBANDELLARE»

Descoperă întrebuințarea sbandellare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbandellare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
Antonio Lissoni. sbanditi. Lo sbandeggiò. Met. La gola, il ioddo ( l' oziose piame hanno dal mondo ogni virtù ebandita. Le mie pene mi abaodiro il sonno. Vals anche il contrario cioè Annullare, cenare il bando. SBANDELLARE (sbandellare)  ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
2. 31.'|. Noi siamo renna chiavi; passur si vuole; che (in da fare? 5 mare, mettere a lieva, sbandellare, s arbare arpioni, et. mandar le imposte in mille pezzi, or. (B) "|'* SBANDELLÀTO. 114. da Sbnndrllare; (112 i' renna bande/Ir- Bel/in. Cical. g.
‎1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
passar si vuole; che s'Iu da fare' Speziare, mettere a lieva , sbandellare '' ,t arpioni, ec. mandar le impelle io mille pezzi, ec. (lì) *f * SBANDELLATO. Add. da Sban- illerej Che è sfasa bandelle. Beilin. fica/. 9. Piantandoti a quel mo* storpiato •• !
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Spezzare, nellere a lieva, sbandellare, sbarbare arpio- li ec., mandar le imposte in mille pezzi, cc. . SBANDELLATO. Add. da Sbandellare ; Che è sansa bandelle. Rellin. Cical. J. l'iunUndoli a quel mo' slorpiato colla mascella fuori degli arpioni ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Nuovo Dizionario universale
SBANDELLARE. Lavare le bandelle, e quindi sbandellato senza bandelle. ' SBARCATOIO. Luogo atto a sbarcare ciò che è dentro un vascello. "' SBARRA. Trammezzo che si mette per separare o per impedire il passo, e Ssmno 217 " Susana.
‎1833
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
DisI'are le balle, aprirle ; è il contrario d' imballare. , "' SBANDELLARE. Lavare le bandelle, e quindi sbandellato senza bandelle. - " SBARCA-TOIO. Luogo attua sbar' care ciò che è dentro un vascello. * SBARRA. Trammezzo che si mette per ...
‎1833
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
SBANDELLAre. ». att. Levar le bandelle. Sbandetla, tbandeltano. SBAtVDÉVOLE . add. Di bando, Di esilio. SBAND1GIÓNE. .□;. f. Sbandímcnto. SBANDIMENTO. t. m. Lo sbandire. SBANDIRE. ». att. Dar bando, Mandare in esilio. SBANDÍta ».
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SBANDEGGIARE. v. alt. Sbandire. P. pres. SBANDBGGIANTE. -pass. SBANnsecmo. SBANDELLARE. v. att. Levar le bandèlle. P. prea. SBANDELLANTE. -pass. SBANDBLLATO. , SBANDEVOLE. add. V. A. Di bando, Di esilio. SBANDIGIONE.
‎1855
9
Il Cannocchiale Aristotelico, O sia, Idéa Dell'Argvta Et ...
Così di molti componimenti vedrai studiosamente ingombri da i sensioscuri z 8t altri licentiosamentecontesti di Metafore sbandellare , e strane ; talche nell'. Oratione i viti) medesimidiuengono virtù, quando son voluntari. In questa maniera ...
Emanuele Tesauro, 1674
10
Novelle Galanti Edite Ed Inedite
Era Gaza in poter dei Filistei, E ciò servi a Sanson d' incitamento : Cazzo ! vuò sbandellare ,etiam costei, Disse ; Partì per conseguir l'intento, E introdotto alla donna desiata, Restò d' accordo per una nottata. Tosto per la Città corse la nuova ...
Domenico Luigi Batacchi, 1800

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbandellare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbandellare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z