Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbandigione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBANDIGIONE ÎN ITALIANĂ

ʃban · di · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBANDIGIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBANDIGIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbandigione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbandigione în dicționarul Italiană

Definiția sondigionei în dicționar este acțiunea sondajului; sbandimento.

La definizione di sbandigione nel dizionario è azione dello sbandire; sbandimento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbandigione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBANDIGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBANDIGIONE

sbandamento
sbandare
sbandarsi
sbandata
sbandato
sbandeggiamento
sbandeggiare
sbandellamento
sbandellare
sbandieramento
sbandierare
sbandierata
sbandierato
sbandieratore
sbandimento
sbandire
sbandito
sbando
sbandolare
sbandometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBANDIGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Sinonimele și antonimele sbandigione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbandigione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBANDIGIONE

Găsește traducerea sbandigione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbandigione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbandigione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbandigione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbandigione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sbandigione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbandigione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbandigione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbandigione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbandigione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbandigione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbandigione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbandigione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sbandigione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbandigione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbandigione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbandigione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbandigione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbandigione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbandigione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbandigione
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbandigione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbandigione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbandigione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbandigione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbandigione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbandigione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbandigione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbandigione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbandigione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBANDIGIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbandigione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbandigione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbandigione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbandigione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBANDIGIONE»

Descoperă întrebuințarea sbandigione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbandigione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa. SBANDIGiONE.Sban_dintenta. Lat. ea:ilium . Gr. n'Eopt'a. Fr. Iae. T. I. 15. la. Che 'i suo falso intendimento Sopra ha fatto sbandigione. jf' SBANDiMENTO .Lo rbandr're, Eliiio. Lai. e.rilium . Gr. {Eogt'tth ó' ur.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
23. Sbandeggiati Da uella , e quella terra. SBANDIGIONE . Shandimcnta . t. cacilmm, Gr. 520342:. Fr. 1ac.T. i. i5, r2. Che 'l suo falso intendimento Sopra ha fatto sbandigione . _ _ _ SBANDÌMENTO . Lo :bandire , E/ilio . Lat. cxilrum . Gr. genesi!
‎1747
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
V. 11. A44. Che dee sbamhr.flî Bus. 148. Almeno di cavarli del Paeae per isbantlevole maniera(a. (F) SBANDIGIONE . Sbandimrnlo. Lai. I'J'ÎIÌIIIII. Gr. s'Eapr' ot. Fr. Iac. 1'. 1.15. la. Che 'l suo falso intendimento Sopra ha l'atto sbandigione.
‎1840
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
I. e Il. Suzzato , Tapino 5._ _ exilitas . v. Disparutczza , Sottigliezza , Sottilezza. exiliter . v. Corto avverb. ì' Magramente . . exilium . v. Bando S. IV. Esilio , Sbandegaiamento , Sbandigione , Sbandimento , Scacciamento , Terrafine . eximere . v.
Accademia della Crusca, 1748
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
T. I-V. яе di Firenze debba trarre d: bando futti coloro, die fof- íono sbandcggiati . Dam. rim. ji. E quena sbandeggiata di tua corte , Signor , non cura colpo di tuo ílrale. Buon. Tier. 4. 4. 23. Sbandeggiati Da ouella , e quella terra . Sbandigione .
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Bando í. IV. Efilio , Sbandeg- giamento , Sbandigione , Sbandimento , Scacciamento , Terrafine . eximiré . v. Efentare , Efenzionare , Eíime- re , Fare eccezione , Fare efente , Mette- re fuori . exime re e manu manubrium, v. Palla 9, IX. eximii . v.
Alamanno Salviati, 1738
7
I cantici con la gianta di alcuni discorsi
Cantico ,XCIL LA Fede 8( la speranza i mon saöta sbandigione, dato mon calci al core#saäto 'mon ani cbilare . - Annichilato so dentro 8( defiiotsesi-è "en cioche se puo dire ,, cotal si me da siuóìo chen-amore non- posso piusugire ne cacciare ...
Iacopone da Todi, 1558
8
Il torto e il diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
... non fara' lecito il dire,parago_ nando parola a parola,Affermamento, Conchiudimento, Soffogamento,Ammorbamento,Solleticamentoöolli. citarne nto, Vcndicaggine, Filosofaggine, Molestazio~ ne,lngrandigione, Sbandigione, Imbarcatu'ra, ...
Ferrante Longobardi, Niccolo Amenta, 1717
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Difporutezza, Sottigliezza, Sottilezza. exilium. v. Bando 6. v. Elilio, Sbande'. giamento , Sbandigione, Sbandimento , Scaccì amento , Terraiine . urinme. v. Efenzionare, Eiimere, Fan eccezione , Fare efente , Mettere fuori, axinaiur. v. De no 11'.
‎1739
10
Dizionariu sardu-italianu
Bsiuu, nm. estilo, bando, relegazione, sbandigione, sban- dimento, confine, confino, pro- scrizione. Sega i su diste mi, o violai s'esiliu, romperei/ confino. Presenlaisi in su logu de s'e- siliu, pigliar il confino, presen- tarsi nel luogo del confino.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbandigione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbandigione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z