Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbardellatamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBARDELLATAMENTE ÎN ITALIANĂ

ʃbar · del · la · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBARDELLATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBARDELLATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbardellatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbardellatamente în dicționarul Italiană

Definiția neintenționată în dicționar este atât de dezamăgită; sălbatic, exagerat.

La definizione di sbardellatamente nel dizionario è in modo sbardellato; sfrenatamente, esageratamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbardellatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBARDELLATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBARDELLATAMENTE

sbarbicare
sbarbificare
sbarbina
sbarbino
sbarcare
sbarcare il lunario
sbarcatoio
sbarco
sbardare
sbardellare
sbardellato
sbardellatore
sbardellatura
sbarellamento
sbarellare
sbarello
sbarra
sbarrabile
sbarramento
sbarrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBARDELLATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele sbardellatamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbardellatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBARDELLATAMENTE

Găsește traducerea sbardellatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbardellatamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbardellatamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbardellatamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbardellatamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sbardellatamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbardellatamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbardellatamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbardellatamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbardellatamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbardellatamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbardellatamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbardellatamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sbardellatamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbardellatamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbardellatamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbardellatamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbardellatamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbardellatamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbardellatamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbardellatamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbardellatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbardellatamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbardellatamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbardellatamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbardellatamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbardellatamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbardellatamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbardellatamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbardellatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBARDELLATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbardellatamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbardellatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbardellatamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBARDELLATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbardellatamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbardellatamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbardellatamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBARDELLATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea sbardellatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbardellatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni sulle doti di una colta favella con una non piu ...
Michele Colombo. proprj . quando sieno all'atto conformi alla congruenza delle idee ed all'indole della lingua. A meglio spregarci gioverà recarne un esempio. Sebbene gli avverbj dirottamento e sbardellatamente significhino entrambi fuor, ...
Michele Colombo, 1820
2
Della lingua e dello stile italiano lezioni di Ippolito ...
Di che arreca questo esempio il Colombo: « Sebbene (egli dice) gli avverbii dirottamento e sbardellatamente significhino entrambi fuor di misura; di chi piange senza misura dirò io con molta proprietà ch'ei piange dirottamente, ma dir non ...
‎1868
3
Catalogo di alcune opere attinenti alle scienze alle arti e ...
Sebbene gli avverbj direttamente e sbardellatamente significhino entrambi fuor di misura, di chi piange senza misura dirò io con molta proprietà ch'ei piagne direttamente; ma dir non potrò senza improprietà grandissima ch'e' piagne ...
Michele Colombo, 1812
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sbardellatamente, Sconciameute %. II. Spaventevolmente §• Stranamente §. II. mmamur t fítratus . v. Efferatiffimo . immarcefcibilis . v. Immarcefcibilc . tmmjtutc. v. Acerbamente , Tempo §. XXXVIII. immaturus . v. Acerbo 1. Immature immédiate, v  ...
‎1748
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi; ne i ...
... f SBAKCG, lo sbarcare , „fem/'ux r :uvibu'r e. fare uno sbarco ‚ exfeenfum face” paísr SBARATTATU, add'A da sbarattare , di. SBARDELLATAMENTE. (. modo. то. )I. fuor di' шпага , {щи/од“, яшдимгт , 468 S В ЗВЕКТАКБ . stellare , írrillre ...
‎1774
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Così , die' egli , sebbene gli avverbj dirottamente e sbardellatamente significhino entrambi fuor di misura , pure non si dirà : l' uomo piange sbardellatamente, o l' uomo ride dirottamente , ma sibbene il contrario. La qual cosa a noi pare ...
‎1824
7
Lezioni e discorsi filologici
... ma dir non potrò senza improprietà grandissima clfei piagne sbardellatamente : al contrario io dirò molto bene di un uom che rida fuor di (il'Disapprovano alcuni l'uso della indole qualora trattasi di favella; ma io non so con quanta ragione ...
Michele Colombo, 1832
8
Discorsi ovvero lezioni sull'eloquenza e sullo stile ...
... direttamente e Sbardellaflzmente sigòiiichino entrambi fuor di misura ; di chi piange senza misura dirò io con molta proprietà ch' ci piagne'dirotramente; ma dir non potrò senza irriproprietà grandissima cix" c' piagne sbardellatamente ...
Michele Colombo, 1825
9
Saggi di eloquenza italiana ad uso de' giovanetti studiosi ...
... ma dir non potrò senza improprietà grandissima ch' ei piagne sbardellatamente , ed , al contrario , io dirò molto bene di un uom che rida fuor di misura , ch' egli sbardellatamente ride , e mal favellerei se io dicessi ch'ei ride dirottamente.
‎1837
10
Opuscoli dell'abate Michele Colombo
prietà grandissima ch'ei piagne sbardellatamente,- ed al contrario io dirò molto bene di un uom che rida fuor di misura, ch'egli sbardellatamente ride, e mal favellerei se io dicessi ch'ei ride direttamente. Di che la ragione si è questa: che,  ...
‎1832

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbardellatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbardellatamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z