Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbardare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBARDARE ÎN ITALIANĂ

ʃbar · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBARDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBARDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbardare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbardare în dicționarul Italiană

Definiția căscării în dicționar este de a elimina hamul calului.

La definizione di sbardare nel dizionario è rimuovere la bardatura del cavallo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbardare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBARDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBARDARE

sbarbettatura
sbarbicamento
sbarbicare
sbarbificare
sbarbina
sbarbino
sbarcare
sbarcare il lunario
sbarcatoio
sbarco
sbardellare
sbardellatamente
sbardellato
sbardellatore
sbardellatura
sbarellamento
sbarellare
sbarello
sbarra
sbarrabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBARDARE

assordare
bagordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Sinonimele și antonimele sbardare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbardare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBARDARE

Găsește traducerea sbardare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbardare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbardare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbardare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbardare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sbardare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbardare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbardare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbardare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbardare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbardare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbardare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbardare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sbardare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbardare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbardare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbardare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbardare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbardare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbardare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbardare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbardare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbardare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbardare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbardare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbardare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbardare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbardare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbardare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbardare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBARDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbardare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbardare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbardare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbardare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBARDARE»

Descoperă întrebuințarea sbardare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbardare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia antica, di Carlo Rollin. Traduzione dal francese ...
Nello sbardare ',"seiape', che.Scarpo , il quaiei"he"aveva il Comando,' si era dic' lxiarato in faivo'r'e'fdi 'Cesare . A ques't'à',in'aspéttaia notizia îrimase tanto àfllitto, che 'voleva darsi la mette,ed"i di lui amici poterono 'appena im-" pedirne'lò .
‎1793
2
Il vangelo di Luca
Non c'era posto per loro nella sala comune ». Si è molto discusso il senso di kataluma, tradotto come « camera d'albergo », « sala degli ospiti ». L'etimologia ( kata-luó, « sbardare ») suggerisce piuttosto un posto per gli animali, asini o cavalli, ...
Léopold Sabourin, 1989
3
Istoria Generale Del Reame Di Napoli: Ovvero Stato antico e ...
E perche egli tampoco fapea all'ufo d'Italia cavalcare ; fé sbardare uno di quei deftricri : e facendolo guarnire colla fua Sella , colla fua Briglia, € colla fua Gualtrappa tutta d'oro, di diamanti, e di perle fornite ; fovra del medefimo montò, ed in ...
Placido Troyli, 1753
4
Ugulino Pier Della Vigna i Simoniaci
E non pensò che schiantare, benchè possa parere lì per lì un sinonimo di spiantare o sbardare in effetto ha sempre significato spiccar parti d'una pianta, spezzare, come in li rami schianta (Inf. IX 70), buon frutto rado se ne schianta ( dalla mala ...
D'ovidio Francesco
5
Istoria generale del Reame di Napoli, ovvero Stato antico e ...
E perche egli tampoco fapea all'uso dxltaharscava - zçare; fè-sbardare uno. di uei deflrieti : ,e facendolo gnam" 'cola sua Sella , 'colla sua Btiglra , e colla sua Guam-app:. tutta, i, pro ,g i diamanti, e di perle fornite ; sovra del medefimox montò, ...
‎1753
6
I racconti di nonno Pino. Un mondo che fu!
Dunami tempu di sbardare l'asino e di ritirarlu ni la stadda e poi ti cuntu ogni cosa e tuttu chiddu e quantu m'accapitò.” Si ritirarono in casa e Grillo Pinto raccontò a Stellina per filo e per segno ogni cosa che gli era accaduta il tardo pomeriggio ...
Giuseppe Collerone, 2014
7
Le bellezze e le meraviglie del corpo del cavallo: ...
... frustino ponno tagliare il pelo ed anche la pelle, come se fossero istrumenti taglienti: gli speroni produrre ferite e piaghe. La frusta agisce e pel suono che produce, e pel -- 242 - portare i finimenti » ivi Regole generali per hardare o sbardare, ...
Griffini (Ciro), 1870
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
B. Sbardare 1 calli. Cavarli, Levarli via. - U qual (oerrttano) seccamente promettesse di sbarbar calli , o imbianchir denti. Allegr. 233, edii. Crus.j 175, edix . Amslerd. CALLOSO. Aggett. Pien di calli. §. Per Duretto. - L'uve grandi e belle e che ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Il rosso e il nero
Nello stesso 1990 anche la Fininvest tenta di sbardare in Polonia: intende acquisire la raccolta pubblicitaria per le due reti della Tv di Stato. Ma il neo- presidente della Tv polacca, An- drzej Drawicz, annulla il contratto già siglato dall 'ex ...
Roberto Di Fede, 1998
10
Rivista internazionale di scienze sociali
Si incomincia a sbardare e lo statismo cede a poco, a poco a un più ragionevole regime di libertà di transazioni. La proclamata gravità della crisi presente, in parte certamente dipende da un effetto psicologico « nessun maggior dolore che  ...
‎1932

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbardare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbardare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z