Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbardellato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBARDELLATO ÎN ITALIANĂ

ʃbar · del · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBARDELLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBARDELLATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbardellato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbardellato în dicționarul Italiană

Definiția sbardellato în dicționar este îmblânzită cu bardele grele. Sbardellato este, de asemenea, exorbitant, enorm, exagerat: o plăcere.

La definizione di sbardellato nel dizionario è domato con la bardella pesante. Sbardellato è anche esorbitante, enorme, esagerato: un piacere s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbardellato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBARDELLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBARDELLATO

sbarbificare
sbarbina
sbarbino
sbarcare
sbarcare il lunario
sbarcatoio
sbarco
sbardare
sbardellare
sbardellatamente
sbardellatore
sbardellatura
sbarellamento
sbarellare
sbarello
sbarra
sbarrabile
sbarramento
sbarrare
sbarrare il passo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBARDELLATO

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Sinonimele și antonimele sbardellato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbardellato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBARDELLATO

Găsește traducerea sbardellato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbardellato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbardellato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbardellato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbardellato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sbardellato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbardellato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbardellato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbardellato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbardellato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbardellato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbardellato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbardellato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sbardellato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbardellato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbardellato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbardellato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbardellato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbardellato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbardellato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbardellato
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbardellato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbardellato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbardellato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbardellato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbardellato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbardellato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbardellato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbardellato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbardellato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBARDELLATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbardellato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbardellato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbardellato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBARDELLATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbardellato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbardellato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbardellato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBARDELLATO»

Descoperă întrebuințarea sbardellato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbardellato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quest'ultima voce è propria soltanto del basso linguaggio, in cui ha pure il senso di grande , sbardellato. E in Firenze è frequente a sentir dire: 'il tale ha un naso tanto patano', cioè, grosso, prediente, petronciancsco. — meini. «485. MANNAIA  ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Grosso, Sbardellato, Stempiato -1 Sbardellatoe stempiato son più di grosso, e lo provano i modi vivi: grosso sbardellato, grosso stempiato (1). Poi, sbardellato vale più goffa,mente grosso. Stempiato per che accenni solamente 1' eccesso ...
‎1851
3
Documenti di storia italiana
dinaro insieme questo trattato. Diceva lo Sbardellato a Nicolò: « Il conte Francesco sta nel letto ammalato in ,Utricoli, e vuole ch'io lo porti con miei fanti in una varca (I) sino a Nargni. Onde quando mi parrà. tempo, prima che passi un tal passo ...
‎1872
4
Cronache e statuti della città di Viterbo pubblicati e ...
dinaro insieme questo trattato. Diceva lo Sbardellato a Nicolò: « Il conte Francesco sta nel letto ammalato in lUtricoli, e vuole ch' io lo porti con miei fanti in una varca (I) sino a Nargni. Onde quando mi parrà tempo, prima che passi un tal passo ...
‎1872
5
Cronaihe (da Niccola della Tuccia) e statuti della città di ...
Pubblicati ed illustrati da Ignazio Ciampi Ignazio Ciampi. dinaro insieme questo trattato. Diceva lo Sbardellato a Nicolò: < Il conte Francesco sta nel letto ammalato in 1Utricoli, e vuole ch'io lo porti con miei fanti in una varca (l) sino a Nargni.
Ignazio Ciampi, 1872
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Grone, Sbardellato . Stempiato. ' - Sbardellato e stempiato son più di grosso; e la provano i modi rivi : grosso sbardellato. grosso stempiato 5 . Poi, sbardellalo vale più gotl'amente grosso. Stempiato par che accenni solamente l'eccesso della ...
‎1844
7
Cronache e statuti della città di Viterbo
dinaro insieme questo trattato. Diceva lo Sbardellato a Nicolò: « Il.conte Francesco sta nel letto ammalato in Utricoli, e vuole ch'io lo porti con miei fanti in una varca (I) sino a Nargni. Onde quando mi parrà. tempo, prima che passi un tal passo, ...
Ignazio Ciampi, 1872
8
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
E cosi di' a Guidantonio per mia parte , e che si' savio; e che e Viniziani vengono in lega col Duca. Appresso, Signori nostri, noi abbiamo avuto stamani messer Sbardellato, e molto inanimatolo a riscattar Perin Turco: e in fine ci ha detto largo,  ...
‎1869
9
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Tornato Sbardellato al campo del conte presso Utricoli, manifestò la detta trama ad alcuni suoi compagni , e menolli dentro una chiesa fuori d'Utricoli per contarli il fatto. Fu udito da non so chi che mostrava in detta chiesa dormire: e partito ...
‎1851
10
Cronaca de' principali fatti d'Italia dall'anno 1417 al ...
Tornato Sbardellato al campo del conte presso Utricoli, manifestò la detta trama ad alcuni suoi compagni , e menolli dentro una chiesa fuori d'Utricoli per contarli il fatto. Fu udito da non so chi che mostrava in detta chiesa dormire: e partito ...
Niccola (della Tuccia), 1852

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbardellato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbardellato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z