CE ÎNSEAMNĂ SBATACCHIARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția sbatacchiare în dicționarul Italiană
Prima definiție a zgârcitului în dicționar este să zbuci cu forță, cu furie: își scoase pălăria și o zgâlțâie cu mânie pe masă; dacă reapareți în fața mea, a rămas ușa cu o lovitură. O altă definiție a zgomotului este aceea de a bate aici și acolo, se agită viguros, se agită nemișcat: vântul zgomotă ușile și obloanele; nu te plictisi. fiasco, pentru că vinul devine tulbure. Slamming va fi, de asemenea, înfricoșător, ciocănit violent: și-a lovit capul de perete.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBATACCHIARE»
Descoperă întrebuințarea
sbatacchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sbatacchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Abbatacchi are , sbataeehiare, 'Sbacchiare. ., Tra abbatacchiare (ti) e
sbatacchiare la differenza par questa, che il primo (non molto usitato però) si fa
con un colpo solo, gettando da terra o contro il muro 0 in qualunque altro modo
ehecchessia ...
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Abòatacchiare , Sbatacchiare , Sbacchiare. Tra abbatacchiare (i) e sbatacchiare
la diiierenza par questa, che il primo (non molto usitato però) si la con un colpo
solo, gettando o a terra o contro il muro e in qualunque altro modo checches=ia;
...
3
Dizionario della lingua italiana
Noi fare- mo uno sbasso sempre di qualchc scudo per braccio nel broccato. (A) *
SBASTARDARE. Term, degli Agricol- tori. Fed. SCACCHIARE. (A) SBASTARE.
Cavare il basto. Lat. clitellis exuere. Gr. атаау/ла apatpeca&ai. SBATACCHIARE.
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Tra abhatacchiare (4) e sbatacchiare la di!i'erenza par questa, che il primo (non
molto usiiato però) si fa con un colpo solo, gettando o a terra o contro Il muro 0 in
qualunque altro modo checchessia; il secondo si fa, d'ordinario, con più colpi, ...
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Io vece di Sbastardare , il medesimo aulore dice allrove, secondo noi,
impropriamente, Sastardare.) SBATACCHIARE. Verb. att. intensivo di
Batacchiare. Percuotere forte con batacchio, cioè con bastone. §. i.
SBATACCHIARE, per estensione ...
Giovanni Gherardini,
1857
6
Supplemento à vocabularj italiani
Trine. Agrìc. 1, 25i. (In vece di Sbastardare , il medesimo autore dice altrove,
secondo noi, impropriamente, Bastardare.) SBATACCHIARE. Verb. att. intensivo
di Batacchiare. Percuotere forte con batacchio, cioè con bastone. §. 1.
Sbatacchiare ...
Giovanni Gherardini,
1857
7
Vocabolario milanese-italiano
Sbassamenlo. Abbassamento. Sbassadinna. .. . Un po' di sbassamenlo.
Sbassass. Abbassarsi a lare checchessia. Sbassass. Umiliarsi. L'ha inai voruu
sbassass. Non si volle mai abbassar*. Sbassass-giò. Chinarsi. Sbalaggià.
Sbatacchiare.
Francesco Cherubini,
1841
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Sbatacchiare, battere altrui violentemente in terra o contra il muro Sbatacchiato,
add. da sbatacchiare Sbatacchio, lo sbatacchiare Sbattere, spessamente battere
Sbudellamento, lo sbudellare Sbudellare, ferire in guisa che escano le budella ...
9
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
più raccontare a nessuno i film. E allora non valeva neanche la pena di andare al
cinematografo. Stavo dormendo e a mezzanotte mi svegliai di soprassalto
perché sentii sbatacchiare una quantità enorme di cancelli, porte, sportelli e
cassetti.
Giovannino Guareschi,
2013
10
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SBATACCHIARE, t). alt. Radere altrui violentemente in terra, o contea il muro.
Sbatacchiarsi, Fare atti di disperato dolore. Es. : Povera donna, saputa la morte
del suo marito, cominciò a piangere e a sbatacchiarsi, che era una pietà a
vederla.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBATACCHIARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sbatacchiare în contextul următoarelor știri.
Nibali è un campione. Punto.
... al contempo Froome incontrava un problema meccanico (nessuno ha atteso Nibali quando cadeva, forava, si faceva sbatacchiare dal vento), ... «Mondo Udinese, Iul 15»
Sicurezza sui treni, dopo le richieste di Trenitalia,il Coisp
Non siamo stati noi a sbatacchiare i Poliziotti rimasti di qua e di là, divisi fra mille servizi che non si riescono più a coprire, mentendo agli italiani ... «Mediterranews, Iun 15»
Incubus a Milano: foto-report al concerto all'Assago Summer Arena …
Son lì per spassarsela e dimostrarci che ci sanno fare ancora: tra Boyd che va a sbatacchiare le percussioni, gli scratch, gli assoli con criterio e ... «Soundsblog.it, Iun 15»
Helen Hunt: “Amo vivere sulla cresta dell'onda”
... della solita mamma sorvegliante e poliziotto, volevo vederne una in azione, una che sa anche farsi sbatacchiare dalle onde dell'oceano. «IO donna, Mai 15»
40 azioni (obsolete) che abbiamo compiuto negli anni '80 e '90
24) Tifare per la goccia di pioggia più veloce nella discesa dal finestrino. 25) Sbatacchiare un falco in pvc per testarne l'effettivo equilibrio. «Vanity Fair.it, Mai 15»
NUOVI PREDONI - La "scomparsa" di alcune automobili nella zona …
Hanno agito “subito dopo” il servizio di raccolta- rifiuti di buon mattino della ditta Bianco e che, per le modalità, vede sbatacchiare cassoni ... «Porta di Mare, Apr 15»
Il Ciocco - Finale Basso sbaglia, Perico gode
Ci è ricascato. Giandomenico Basso concede il bis del Sanremo di un anno fa: va a sbatacchiare sul primo passaggio sulla Coreglia e butta ... «Italiaracing.net, Mar 15»
Non sono capace con una mano sola
Dovremmo legarlo distrattamente (e ridicolmente) a un braccio, o lasciarlo sbatacchiare dentro una tasca, acceso, mentre sbaciucchiamo un ... «Il Foglio, Mar 15»
Recensione LG Tone+
... senza problemi di comfort né di disturbo dell'ascolto dovuto allo sbatacchiare del cavo quando si cammina. I due principali difetti delle in-ear, ... «Tutto Android, Ian 15»
Oroscopo 2015: scopriamo segno per segno cosa ci riservano le stelle
Il 2015 sarà per voi: Un anno esagitato increspato da mareggiate atte a sbatacchiare la barchetta su cui veleggiate, costringendovi ad ... «SavonaNews.it, Ian 15»