Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbavagliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBAVAGLIARE ÎN ITALIANĂ

ʃba · va · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBAVAGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBAVAGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbavagliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbavagliare în dicționarul Italiană

Definiția de gagging în dicționar este eliberarea gag. Gagging este, de asemenea, scapa de gag.

La definizione di sbavagliare nel dizionario è liberare dal bavaglio. Sbavagliare è anche liberarsi dal bavaglio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbavagliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBAVAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBAVAGLIARE

sbattitoio
sbattitore
sbattitura
sbattiuova
sbattuta
sbattuto
sbaudire
sbaulare
sbavamento
sbavante
sbavare
sbavare per
sbavato
sbavatore
sbavatura
sbavazzare
sbavazzatura
sbavicchiare
sbavigliare
sbavone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBAVAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele sbavagliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbavagliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBAVAGLIARE

Găsește traducerea sbavagliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbavagliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbavagliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbavagliare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbavagliare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sbavagliare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbavagliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbavagliare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbavagliare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbavagliare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbavagliare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbavagliare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbavagliare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sbavagliare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbavagliare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbavagliare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbavagliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbavagliare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbavagliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbavagliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbavagliare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbavagliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbavagliare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbavagliare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbavagliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbavagliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbavagliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbavagliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbavagliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbavagliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBAVAGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbavagliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbavagliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbavagliare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbavagliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBAVAGLIARE»

Descoperă întrebuințarea sbavagliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbavagliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
SBAVAGLIARE . Contrario d' Imbavaglia- re. Lat. caput obvolulum delegere. SBAVAGLIATO. Addiett. da Sbavagliare. Morg. 21. 85. H sciolli que'_romili, e sbavagliali, E'domandô donde e' preson la via Color che gli hanno cosí mal Iraltati.
‎1829
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sbavagliare. contrario d'lmbavagliare: Caput obt'olutum delegare, a. 3. aperirc, a. 5. Sbavagliato. add. da Sbavagliare : 0apíle dcieclus, a, um. Sbavare. -1- Mandar bava: Spumare, n. l. Luc. spumas iu are дуете. а. 3.,„Шс.—2—— Togliere via ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Ortografia moderna italiana: con qualche altra cosa di ...
Caput obvolutum deugere . Sbavacliato, add. da Sbavagliare. Sbeffare, ) beñare. Ittidete, ludi- SbeFEEggiARE , ) brio habete . * Sberga, ) i _. * c „ ' < usbergo . Thorax . * Ssergo , ) ° Sberlingacciare, andarfí follazzando il giorno di berlingaccio .
Francesco Redi, Jacobo Facciolati, 1723
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sbattimcnto, ) Sbàttito, [ concu no, «uatsalio, Sbattuta, i >асШ'°- Sbattuto, agitatus , jactalui, Sbavagliare , contrario d' imbaraglía- re, caput obvoluturn detegcre. Sbavagliato, add. da sbavagliare. Sbavameuto, l'asoimento della bara, spuma .
Jacopo Facciolati, 1822
5
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Shavatùra, bava . spmiu. Sbavagliare , contrario d' imbavagliare. ”put oóvolurum dere-gere. Sbavagliato, add. da sbnvagliare. Sbavigliare, ec. V. Sbadigliare . Sbeffare, ) beffare . irridere ., Sbeffeggiare , ) Iudilm'a lulu-rc . Sbeffato . irrisur .
‎1771
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
... cr-ntuffurja&umr , agitanu: per met. affliäur: per difalcato , detratto , deduöux, duraíiur: per scosso dal trotto del eavallo,suetq/su.r . SBAVAGLIARE , contrario d' imbavagliare, rap!” ”bue-[11mm drugs”. SBA VAGLlATO , add. da sbavagliare ...
‎1792
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Add. m. da Sbavagliare. SBAVAMENTO. Sba-va-mén-to. 5m. L'uscimento della bava. il tramandar della bava. SBAVARE. Sba-và-re. N. ass. Mandar bava. - 2. Rimanere o Essere senza bava. - 3. Ar. Mes. T. de' fonditori. Levar via le bave, cioè ...
‎1851
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sbaitutine tulli i danari che ha spesi ce. come tocca loro per rata de' detti tre quarti, e sbattutone ogni altro denaio che per altre cagioni necessarie, o utili avesse «pesi. SBAVAGLIARE. Contrario d* Imbavagliare. Lat. caput obvolutum detegere.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sbavagliare . caput pnecidere . v. Decapitare . taput verjus . v. Capoverfo . tarbafus . v. Vela , Velo . tarbo . v. Carbone . earbonarius . v. Braciaiuolo Carbonaio . carbunculojus . v. Carbonchiofo . carbunculus . v. Antrace , Carboncello , e $. I. e II.
‎1748
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Gr. ¿ç«ti- ctïijf . Сгои. Aioií//. Sbattutinc tutti i danari , che ha fpc- í¡ ec. come tocca loro per rata de'detti tre quarti, e sbat- tuioñe ogni altro denaio , che per altre cagioni neceifa- rie о utili avelfe fpefi . Sbavagliare. Contrario d ' Imbavagltare .

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbavagliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbavagliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z