Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbavamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBAVAMENTO ÎN ITALIANĂ

ʃba · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBAVAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBAVAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbavamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbavamento în dicționarul Italiană

Definiția debavurării în dicționar este acțiunea de debavurare.

La definizione di sbavamento nel dizionario è azione dello sbavare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbavamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBAVAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBAVAMENTO

sbattitoio
sbattitore
sbattitura
sbattiuova
sbattuta
sbattuto
sbaudire
sbaulare
sbavagliare
sbavante
sbavare
sbavare per
sbavato
sbavatore
sbavatura
sbavazzare
sbavazzatura
sbavicchiare
sbavigliare
sbavone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBAVAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sbavamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbavamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBAVAMENTO

Găsește traducerea sbavamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbavamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbavamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

流口水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

babeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

drooling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

drooling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الترويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

слюнотечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

babando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কম্পক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meleleh air liur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sabberei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

よだれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

침을 흘리고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

drooling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chảy nước dãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜொள்ளுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

drooling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

drooling
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbavamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ślinotok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

слинотеча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

drooling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρέχουν τα σάλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kwyl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dregling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

siklende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbavamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBAVAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbavamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbavamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbavamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBAVAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbavamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbavamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbavamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBAVAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sbavamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbavamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
SBAVAMENTO. L'uscimento della bava , Il tramandar della bava , Can-f. gu”. pmi. 36-Sasrranrnro.Sbeffeggiamento, Beffa, Darail—nun”, SslFrrGGa'vou . Beffevole , Schernevole ,, Derisibile . Pasto!. risp. Nam!. fior. 5|IFFEGGÎAM-ENTO .
Gian Pietro Bergantini, 1745
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
SBASTARE, v. a.; cavare il busto. SBATTIMENTO; vedi succus_smme. SBAVAMENTO, s. m.; 1' uscita, il tra'mandare della bava. SBAVIGLIAMENTO; vedi assumanuna-ro. SBAVIGLIANTE; vedi stummnnns. SBAVIGLIARE; vedi saunomuuz.
‎1832
3
Nuovo dizionario zoojatrico-domestico
... la poca volontà di mangiare, il soffermarsi dei cibi in bocca e lo sbavamento: indi succedono i seguenti sintomi, cioè il rifiuto degli alimenti, gli escrementi feciosi o troppo compatti o troppo fluidi, i tremori generali, il difetto del rugumare,  ...
Giuseppe Haidvogl, 1828
4
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
... att. cavar fuori del baule Sbavagliare, att. torre il havaglio Sbavamento , sm. il traman« dare della bava sbavare, n. ass. mandar bava - e talvolta imbrattato di bava mil. peluria che c rconda esteriormente lbozzoli della seta - e la peluria della ...
Antonio bazzarini, 1843
5
Manuale dei proprietarj di cavalli e di altri animali ...
... la secchezza delle narici, la poca volontà di mangiare, il soffermarsi dei cibi in bocca e lo sbavamento: indi succedono i seguenti sintomi , cioè il rifiuto degli alimenti, gli escrementi feciosi o troppo compatti o troppo fluidi ,'i tremori generali,  ...
Giuseppe Haidvogl, 1842
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
VAVI'A'RI, v. a. imbrattare con bave, Tramandar bava. “2. --N. pass. mandar bava, Sbacars. 'VAVI'A'TA. s. t. bagnamento di bava, Sbavamento. Sbavazzatura. ' VgtVh't'l'l'llU, agg. pieno. bagnato di bava, Brullato di ava. VAVIATU. agg. da Vnrnr ...
‎1844
7
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
SBAVAMENTO; s' indica con questa voce V uscire o il tramandare bava dalla bocca, ed è un sintomo patognomonico della rabbia . SBRIGLIAMENTO ; operazione per la quale si ripara alto strangolamento di certe parti dividendo i tessuti ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
8
Vocabolario milanese-italiano
Con cera abbattuta. Sbanscént. Bavoso. F~. Bauscénl. Sbauscià. Imbavare. Scombavare. Imbrattare di bava. (vazzatura. Sbausciàda. Sbavatura. Sbavamento. i-ba- Sbausción Chi scombava. Sbavatiissela. Sbajoccarsela{"losc- Rim. ••.ut. pis.) ...
Francesco Cherubini, 1841
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
SBAVAMENTO. Uscita della bava; il tramandar della bava. SBAVATO. Senza bava ; e vale anco per mantello sbiadato. SBENDARE. Togliere la benda. SBIADATO. Animale, a cui non si somministra più biava. SBOCCATO. Duro di bocca.
Francesco Agostino Gera, 1843
10
Dizionario della lingua italiana
SBATTUTA, i. f. Sbattimento- SBATTUTO. ,M. da sbattere. $ Per abbattuto di forze , indebolito. § Per impaurilo. § Per difalcato, detratto. SBAVAGL1ÌRE. ». a. Contrario d' imbavagliare. SBAVAGLIÀTO. tdd. da sbavagliare- SBAVAMENTO. i. m. ].
Francesco Cardinali, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBAVAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbavamento în contextul următoarelor știri.
1
Il mondo in bilico. Tra guerre in corso, prossime venture e le …
... invece assorbiti dal pavloviano sbavamento per Matteo Salvini, preoccupato dall'inseguimento del suo competitor in materia di propaganda ... «Vita, Iun 15»
2
Il pensiero debole
Perché era lei che doveva essere al centro dello sbavamento collettivo invece s'è messa quell'altra. Ho capito Betta. Però se inviti Belen al tuo ... «La Stampa, Oct 14»
3
The Twilight Saga: Breaking Dawn – Parte 1
Diciamocelo, questo film dall'inizio alla fine ha creato uno sbavamento continuo nei confronti di Edward e Jacob.., ovviamente io non mi sono ... «Best Movie, Apr 11»
4
Sony Ericsson Xperia Arc, la recensione
Neanche uno sbavamento nelle foto diurne, ovviamente qualche difficoltà nelle scene notturne in cui però si difende molto bene grazie alle ... «AndroidWorld.it, Apr 11»
5
Lo Stronzetto di Sinistra
Macché, lo SdS chiede altro: partecipazione diretta al suo sbavamento, nessun dubbio, nessuna moderazione ammessa – che subito te la ... «Il Foglio, Apr 11»
6
Isola dei Famosi 7, live prima puntata
Tocca a Federico Mastrostefano (ancora fidanzato con Pamela dopo Uomini e Donne): prima della nomination rvm sullo 'sbavamento' di ... «NanoPress, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbavamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbavamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z