Descarcă aplicația
educalingo
sberrettarsi

Înțelesul "sberrettarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBERRETTARSI ÎN ITALIANĂ

sberrettarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBERRETTARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBERRETTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBERRETTARSI

sbercia · sberciare · sbercio · sbergo · sberla · sberle · sberleffare · sberleffo · sberlingacciare · sberlone · sbernare · sberrettare · sberrettata · sbertare · sbertucciare · sbertucciato · sbevacchiare · sbevazzamento · sbevazzare · sbevazzatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBERRETTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinonimele și antonimele sberrettarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBERRETTARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sberrettarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sberrettarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBERRETTARSI

Găsește traducerea sberrettarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sberrettarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sberrettarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sberrettarsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sberrettarsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sberrettarsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sberrettarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sberrettarsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sberrettarsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sberrettarsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sberrettarsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sberrettarsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sberrettarsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sberrettarsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sberrettarsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sberrettarsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sberrettarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sberrettarsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sberrettarsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sberrettarsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sberrettarsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sberrettarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sberrettarsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sberrettarsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sberrettarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sberrettarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sberrettarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sberrettarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sberrettarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sberrettarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBERRETTARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sberrettarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sberrettarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sberrettarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBERRETTARSI»

Descoperă întrebuințarea sberrettarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sberrettarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Sberrettarsi. »biuncato. Sbianchito. ibieitare. Fumarsela , Scappare , Fare J a G. birciare. Smicciare $. ibirrnglia. Sbirraglia. ;birro. Sbirro. iboccare. Sboccare. iboccato. Sboccaln. .bucconcellare Morzoliare , 5pezaiiiar6 pei. Sbonzolare. Crepare ...
Basilio Puoti, 1841
2
Vocabolario italiano e latino
SBERNIA, lo stesso che hernia, detto in iscberzo. SBERRETTARSI, neut. c neut. pass., salutare col trarsi la berretta, caput полон: causa delegere. SBERRETTATA, lo sberrettarsi, шишка, anís; f. 3. decl. ` SBERTARE, sbeii'are, írrìdere, irrldeo, ...
Guiseppe Luca Pasini, Giuseppe Ignazio Montanari, 1847
3
Gabinetto scelto di novellieri italiani e stranieri del ...
Nel giro di venti leghe evvi forse un più ricco podere ed un più vago castello di quello della Roche-Beruard ? Non vi sei tu da? tuoi vassalli onorato? Quando attraversi il villaggio, si tralascia forse di salutarti, di sberrettarsi? Non abbandonarci ...
‎1839
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... s. m. sdrucciola J scappata Desbastar,v. a. digrossare Desbaste , s. m. digrossamento l cat0 Desbocado, da, a. sbac- Desbocar, v. a. sboccare X v. r. prendere il morso a' denti Desbonetarse , v. r. sberrettarsi [ care Desbordar, v. n. traboc- ...
J. L. B. Cormon, 1821
5
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To Cap one, sberrettarsi aduno,sa- lutare altrui col trarsi la berretta. — To cap verses, recitare versi a vicenda} ciascuno continuando il sua verso colla medesi- tna parola con cut I* altro ba finito. Capability, s. attezza, capacita. Capable, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
6
Vocabolario bresciano-italiano
Fungo man- giaticcio e spugnoso, che suol comparire in antuuno e nel ' finir dell' inverno. Bereta. .Berretta. § Quel che fa berete. Berretta jo. § Mitis la bereta. Coprirsi. § Gaàs la bereta. Sberrettarsi. § Tiras la bereta o '1 capel en di œgg. V. œg.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
7
I miserabili
Boulatruelle era mal visto da tutto il vicinato, troppo rispettoso, troppo umile, pronto a sberrettarsi con tutti, tremante esorridente davantiai gendarmi e probabilmente affiliato, si diceva, aqualche bandae sospetto di compier agguati sul limitare ...
Victor Hugo, 2012
8
Rime Oneste De'Migliori Poeti Antichi E Moderni Scelte Ad ...
Questi signori ha preso anche un costume Di sberrettarsi al dar 1' acqua alle mane Innanzi pasta o pur dopo l'untume. Ma, che peggio è; levato il sale e il pane, Accompagnata col buon pro vi faccia, Questa festa di dietro a far rimane . s In ...
Angelo Mazzoleni, 1816
9
La Civiltà cattolica
... svanì la voce soffocatagli da un veemente singulto, e le lagrime cominciarono piovergli giù per le gole, così che non potè più altro che coprirsi la faccia con un lembo del suo lurido pastrano, sberrettarsi e, mormorando singhiozzose parole, ...
‎1864
10
Poesie volgari e latine: Le cose inedite, e gli opuscoli di ...
tzo .ì Non basia 'buona notte alla brigata? Qucsli Signori han preso anche un coslumc Di sberrettarsi al dar l'acqua a le mane Innanzi paslo, o pur dopo l' untume.ñ Ma che peggio è, levato il sale, e'l pane, Accompagnata col buon pro vi faccia, ...
Francesco Maria Molza, Pierantonio Serassi, Tarquinia Molza, 1750
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sberrettarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sberrettarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO