Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbevazzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBEVAZZARE ÎN ITALIANĂ

ʃbe · vaz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBEVAZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBEVAZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbevazzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbevazzare în dicționarul Italiană

Definiția sbevazzare în dicționar este băutură, spec. vin, în mai multe rânduri și în abundență: înotase pentru taverne.

La definizione di sbevazzare nel dizionario è bere, spec. vino, a più riprese e in abbondanza: andava sbevazzando per le osterie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbevazzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBEVAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBEVAZZARE

sbergo
sberla
sberle
sberleffare
sberleffo
sberlingacciare
sberlone
sbernare
sberrettare
sberrettarsi
sberrettata
sbertare
sbertucciare
sbertucciato
sbevacchiare
sbevazzamento
sbevazzatore
sbevere
sbevicchiare
sbevucchiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBEVAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele sbevazzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBEVAZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbevazzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sbevazzare

ANTONIMELE «SBEVAZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sbevazzare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în sbevazzare

Traducerea «sbevazzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBEVAZZARE

Găsește traducerea sbevazzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbevazzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbevazzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

泔水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bazofia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

swill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खंगालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пойло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enxaguar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চকচক করে গেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pâtée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membilas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gesöff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

すすぎます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

폭음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

swill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீர் முதலானவை ஊற்றி கழுவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाणी ओतून स्वच्छ करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çalkalamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbevazzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wypłukanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пійло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îmbăta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χυλό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

draf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

matavfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

swill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbevazzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBEVAZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbevazzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbevazzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbevazzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBEVAZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbevazzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbevazzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbevazzare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SBEVAZZARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sbevazzare.
1
Delio Tessa
È il dì dei Morti, allegri! Sotto le pergole si balla, si ride e si tracanna; passano i tram neri, di quelli che tornano a casa, per mangiare e sbevazzare: ceci e tempia di maiale... allegri, figlioli, che siamo fottuti!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBEVAZZARE»

Descoperă întrebuințarea sbevazzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbevazzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sbevazzare. Sbombetta , re, strabere. Bere a larga mano. Sbe, vere. Srevacròn. s. m. Beone, Trincone. Srezzolàr. att. Far bezzi a spizzico. Raggruzzolare. Srgazz . s. m. Scorbio. Macchia d' inchiostro caduto sopra la carta. Cassatura, tratti di ...
Carlo Malaspina, 1859
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sbevazzare. S bombe tiare, strabere. Bere a larga mano. Sbe- vere. Sbevacrôn. s. m. Beone, Trincone. Sbezzolar. att. Far bezzi a ipizzico. Raggruzzolare. Sbgazz. s. m. Scorbio. Macchia d' inchio- stro caduto sopra la carta. Cassatura, tratti di ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Sbombettare, hombettare, sbevazzare Sbozzacchire, uscir dei tisicume , uscir di stento Sbruii'are, spruzzar colla bocca: Si dice anche dello spruzzar per le nari Sbufl'ante, che sbuffa Sbutîare, sust., lo sbufl'are, soffiamento, ...
‎1855
4
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... rivarcare barda rie furiare riquadrare rivelare sbombeltare, lo stesso che rtaiescara ri salda re riversare sbevazzare rinfrancare risai lare rivocaro stonzolare, cadere uncicare/ aggrancire zizzolare , / '. Ti. sbevazzare accostumare unguentare.
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
5
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Sbevazzamento,lo sbevazzare. parati”. Sbevazzare, bere spesso . porno” . Sbezzicato , bezzicato . V. Sbiadato, color azzurro. rem/em. Sbiancare, divenir di colore , che tenda al bianco . albrscere. Sbiancato. albescenr, albidu: . Sbiecare  ...
‎1771
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
V. SBEVAZZAMELO , lo sbevazzare . fottii» . -SBEVAZZARE , bere TpeUo . Potìiart . .SBIADATO, coler aizurro . Caruleui . SBIANCARE , divenir di colore, che tenda al bianco. ^tUiefitrt. SBIANCA' TO. ^tlbffceni, albióni. SBIAVATO, sbiadato.
Jacopo Facciolati, 1727
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
(»on 9Xlcnfd>m) , cioncare, trincare, tracannare, sbevazzare. §□ fltlt faufert fèniicn, poter bere, cioncare, trio care come un tedesco ; esser un solenne trincone. §. et fdllft, è un beone, un ub brìacone ; è dato al bere , al vino , allo stravizzo.
Francesco Valentini, 1836
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
paflT. ülutare col trarfi la berretta, caput bonoris tauffa detegere . Sberrettata , lo sberrettarfi , falutatso . Sbertare , sbefTare , irridere , deridere , ludos eliqutm facete : il Davanz.dice fvertare. Sbevazzainento , lo sbevazzare , potatio . Sbevazzare ...
‎1761
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Sbevazzare, è Bere disordinatamente e con frequenza. Sbevazzamento, Beverìa , lo Sbevazzare. Cioncare, vale Bere largamente. Tracannare, è Bere precipitosamente. Tracannatore, che tracanna. Andar di traverso, a traverso, dicesi del ...
Giacinto Carena, 1846
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sberrettare. Зайка': altrui col шт! la berretto. Caput honoris causa alicui deregere , aperìrc. Sbevazzare. Bere spesso non in gran quantità per volta. Poritare. Cyathissare. Cyathizare. Sorbillare. Polare. Pitissare. Pomorem agere. Sbiancare .
Giovanni Margini, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBEVAZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbevazzare în contextul următoarelor știri.
1
25 luglio - Presentazione di Calm Beach, nuovo romanzo dell'autore …
Mettiamo che Prez, Nodo e Furlanut (con pochi altri fricchettoni) siano proprio lì, su quelle panche in battigia a sbevazzare pigramente birra e ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
2
True Detective: 'Other Lives' - Parodia Parte V
La donna si mette sbevazzare mentre ViagraMan va nella sua stanzetta a prendere le sue cose... «...magliette di Pink? Eccole qua. Le foto fatte ... «RoarMagazine, Iul 15»
3
Noel Gallagher`s High Flying Birds @ Hydrogen Festival, Piazzola …
... a sbevazzare fino alle 20:30, perché anche così siamo riusciti ad accaparrarci un'ottima decima fila nel parterre. Noel Gallagher, inutile dirlo, ... «Indie-Rock.it, Iul 15»
4
"Il debito? Paghiamo noi": la raccolta fondi online
... "tiene la capa fresca", sono immaturi, voglia di lavorare ZERO, sempre buttati nelle taberne a mangiare e sbevazzare dal mattino alla sera. «TGCOM, Iul 15»
5
«Chiedetemi se sono simpatico», come è cambiato De Gregori
Preferisco i club, perché il pubblico può stare in piedi e sbevazzare. Quindi farò sicuramente anche delle date di quel tipo, quest'anno. Non mi ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
6
Ted 2: l'orso è tornato e lo show stavolta è tutto suo
E che fortunatamente ricomincia immediatamente dopo la sigla a farsi di erba dal bong, sbevazzare, fare scherzi idioti e straparlare, ... «Movieplayer.it, Iun 15»
7
Don't paniQ: ecco gli eventi del fine settimana
Per sapere cosa vi perdete mentre restate nei soliti posti a sbevazzare alcolici di dubbia qualità lamentandovi che "a Pisa non c'è niente". «paginaQ - la pagina quotidiana, Mai 15»
8
People of the sun, musica nonostante tutto
... passò il barista di quel locale dove erano lì a sbevazzare tutti i weekend, tale Francesco Bondi, bassista degli Annika Reve, al quale venne ... «Gazzetta di Mantova, Mai 15»
9
F1 | Bottas: “In Finlandia kart selettivi, guidare sul ghiaccio aiuta”
A quell'età in genere la gente crede che tutti pensino ad andare in discoteca alla ricerca di ragazze, fumare, sbevazzare… Si ma non tutti ... «FormulaPassion.it, Mai 15»
10
SIAMO APERTI DAL VENERDI AL SABATO VILNIUS
... se sbarcate da queste parti sarà meglio che non vi facciate beccare a sbevazzare in strada oltre le 22 altrimenti la polizia s'incazza) affollano ... «Cosmopolismedia, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbevazzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbevazzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z