Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sberrettata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBERRETTATA ÎN ITALIANĂ

ʃber · ret · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBERRETTATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBERRETTATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sberrettata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sberrettata în dicționarul Italiană

Definiția sberretto în dicționar este un salut făcut prin eliminarea capacului.

La definizione di sberrettata nel dizionario è saluto fatto togliendosi il berretto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sberrettata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBERRETTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBERRETTATA

sbercia
sberciare
sbercio
sbergo
sberla
sberle
sberleffare
sberleffo
sberlingacciare
sberlone
sbernare
sberrettare
sberrettarsi
sbertare
sbertucciare
sbertucciato
sbevacchiare
sbevazzamento
sbevazzare
sbevazzatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBERRETTATA

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scimmiottata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Sinonimele și antonimele sberrettata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sberrettata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBERRETTATA

Găsește traducerea sberrettata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sberrettata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sberrettata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sberrettata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sberrettata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sberrettata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sberrettata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sberrettata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sberrettata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sberrettata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sberrettata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sberrettata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sberrettata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sberrettata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sberrettata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sberrettata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sberrettata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sberrettata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sberrettata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sberrettata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sberrettata
70 milioane de vorbitori

Italiană

sberrettata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sberrettata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sberrettata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sberrettata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sberrettata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sberrettata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sberrettata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sberrettata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sberrettata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBERRETTATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sberrettata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sberrettata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sberrettata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBERRETTATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sberrettata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sberrettata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sberrettata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBERRETTATA»

Descoperă întrebuințarea sberrettata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sberrettata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
E gli dà di barretta, (ma) gli fa una bellissima sberrettata, e dice: La passi, xtupew ; gli dice Addio. sam~ Annot. Pier. Buonar. p. 472, ml. 1 verso la fine. 5. lt. Tuua GIÙ Benmz'rnl~ -Nel seg. es. vale presso a poco lo stesso che Tirar giù buffa, ...
‎1852
2
Supplemento à vocabularj italiani
I. SBERRETTATA. Sust. f. Il cavarsiper riverenza la berretta. %. Fare sberrettata ad alcuno. Sberret- tarlo , cioè Salutarlo e inchinarlo con trarsi di capo la ber retta . -Ora che si porta il cappello, è rimaso Sberrettare e Fare sberrettata; siccome ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Trarsi, cavarsi la berretta, o dare o fare di berretta, sberrettarsi, fare una sberrettata. Scoprirsi la testa in segno di riverenza. » Per póch eh' it em seche il ria fass una bareta. Per poco che mi noji vo' fartene un berrettino. Dicesi per far intendere ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SBERRETTATA. ala mia ca: l'una e l' altri! mano.' E 4. 4. 17. Ch' io me gli accuso , Senta ch'io lo sberrctti.» E ò'ulvin. Annol. F.B.I.IJ. Sborr0llarln, cioè salutarlo e inchinarlo con trarsi_di capirla borrelta. Ora che ai pox1a il cappello , è rimaso ...
‎1838
5
Vocabulario Universale Italiano
SBERRETTATA. sta mia con l'una e l' altra mano. E4. 4'. 7. Cli"io me gli scanso , Senza ch'io lo sbèrrrlli.» E ó'ulvin. AI|IIOL,F.BJJ.Y. Sherrettarh, ciot: salutm lo e inchinarlo con trarsi di capo la barretta. Ora che si porta il cappello , è rìinas0 ...
‎1838
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Sberrettata, saluto fatto col trarsi interamente di capo il berretto. Far di berretta, lo stesso che fare una sberrettata ; ma più comunemente vale tenere altrui in riverenza. Berrettajo, facitore, e venditore di berretti. Fazzoletto, Pezzuola, Moccichino ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
7
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
SBERRETTATA, saluto fatto col trarsi interamente di capo il berretto. FAR DI BERRET'I'A, lo stesso che fare una sberrettata; ma più comunemente vale tenere altrui in riverenza. BERRETTAIO, facitore e venditore di berretti. FAZZOLETTO ...
Giacinto Carena, 1859
8
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SBERRETTATA, saluto fatto col trarsi intieramente di capo il berretto. FAR DI BERRETTA, Io stesso che fare una sberrettata; ma più comunemente vale tenere altrui in viverci) Zel. BERRETTAIO, facitore e venditore di berretti. FAZZOLETTO ...
Giacinto Carena, 1869
9
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SBERRETTATA, saluto fatto col frarsi interamente di capo il berretto. FAR DI BERRETTA, Io stesso che fare una sberrettata; ma più comunemente vale tenere attrui in riverenza. BERRETTAIO, facitore e venditore di berretti. FAZZOLETTO ...
Giacinto Carena, 1859
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Sberrettata, saluto fatto col trarsi interamente di capo il berretto. Par di berretta, lo stesso che fare una sberrettata; ma più comunemente vale tenere altrui in riverenza. Berrettajo, facitore, e venditore di berretti. Fazzoletto, Pezzuola, Moccichino ...
Giacinto Carena, 1851

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sberrettata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sberrettata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z