Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbramatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBRAMATURA ÎN ITALIANĂ

ʃbra · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBRAMATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBRAMATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbramatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbramatura în dicționarul Italiană

Definiția cojii din dicționar este curățarea orezului cu ajutorul sbramino-ului, pentru al elibera de pe prima coajă.

La definizione di sbramatura nel dizionario è pulitura del riso per mezzo dello sbramino, al fine di liberarlo della prima buccia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbramatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBRAMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBRAMATURA

sbraciata
sbraciatoio
sbracio
sbracionata
sbracione
sbraitamento
sbraitare
sbraitio
sbraitone
sbramare
sbramino
sbranamento
sbranare
sbranatore
sbrancamento
sbrancare
sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBRAMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele sbramatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbramatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBRAMATURA

Găsește traducerea sbramatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbramatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbramatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

脱壳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desgranado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

husking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

husking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقشير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шелушение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

husking
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কণ্ডন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

décorticage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

husking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

husking
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

HUSKING
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

husking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xay xát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

husking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

husking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mısır soyma
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbramatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łuskanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лущення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decorticarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποφλοίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

husking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skalning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

husking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbramatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBRAMATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbramatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbramatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbramatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBRAMATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbramatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbramatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbramatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBRAMATURA»

Descoperă întrebuințarea sbramatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbramatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Dal passaggio del riso, dopo sbramatura, attraverso un plansichter (buratto piano ), si ottiene la puletta di sbramino, specie di farina grigiastra e ruvida. Si ha inoltre la risina grezza, formata da chicchi rotti ed impurezze varie: la rottura dei ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Il Riso
Parte sperimentale Il risone della varietà Originario, conservato dopo la raccolta per 3 mesi in silos è stato sottoposto presso una industria alla normale operazione di sbramatura. Il riso sbramato, da considerare mercantile agli effetti dei ...
‎1980
3
Il Giornale degli allevatori
La puletta Discreta come protidi Troppo pesante di zavorra Non è consigliabile Sempre nella fase di sbramatura si ottiene un altro sottoprodotto, ossia la puletta. Essa si presenta come una farina grossolana, la cui composizione è piuttosto ...
‎1961
4
Notiziario sulla protezione delle piante
S.F.R. Dall'esame del numero di nematodi recuperati dal seme intero, dal seme sbramato, dal seme intero schiacciato e dalla lolla ottenuta dalla sbramatura di 150 g di seme si osserva che il maggiore numero di nematodi e stato recuperato  ...
‎1998
5
Fare il pane in casa. Tutte le ricette naturali della ...
che vengono consumate nell'alimentazione umana dopo la decorticazione, in quanto gli strati che costituiscono la parte non commestibile sono talmente sottili, per quanto coriacei, da non consentire la sbramatura come avviene per quasi tutti ...
‎2005
6
Alimenti e bevande. Somministrazione e commercio. Guida per ...
Questo alimento rappresenta la base essenziale dell'alimentazione per oltre la metà della popolazione mondiale. Dopo la raccolta, il riso viene sottoposto a dei trattamenti che possiamo così riassumere: pulitura; sbramatura; sbiancatura; ...
M. Pina De Filippo, 2013
7
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
SBRAMATURA , Strappata di briglia; arrecare al cavallo scosse colla briglia , o tormentarlo di troppo in ronduccndolo. SBUFFARE , v. a, , ejlare ; diersi dell' ispirazione pronta , rapida e sforzata che fa il cavallo , e la quale si paragonò allo  ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
8
Provenza e Costa Azzurra
Il raccolto del riso si effettua come quello del frumento. Al termine, si dà fuoco alle stoppie e il riso viene inviato alla cooperativa che provvede alla rimozione, a macchina, della pellicola esterna (sbramatura); dopo questa operazione, ...
‎2010
9
Clima - Il Cammino della Scienza
E in Asia i rifiuti della lavorazione dell'olio di palma e le pule risultanti dalla sbramatura Non finisce tutto in un bicchiere di birra Nel Nord dell'Inghilterra due fabbriche di birra hanno commissionato a una ditta finlandese di progettare la ...
Script edizioni
10
Wirtschaftsitalienisch:
... conferenza stampa B - Osservate lo schema sottostante e descrivete le fasi di lavorazione del riso utilizzando le frasi fornite in ordine sparso RISO GREZZO PULITURA RISONE SBRAMATURA SBIANCATURA OLIATURA BRILLATURA Con ...
Anna Luisa Haring, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBRAMATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbramatura în contextul următoarelor știri.
1
Un Gran Tour nel Vercellese
La visita in una moderna riseria di Villarboit permetterà di conoscere le fasi di lavorazione del riso, dalla sbramatura alla sbiancatura, e di ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
2
Pneumatici riciclabili dal riso: Goodyear li produrrà in Cina
La lolla di riso, detto anche “pulone”, è il cascame derivante dalla sbramatura del risone, cioè da una procedura di separazione del riso grezzo ... «GreenStyle, Iun 15»
3
I vasi ecosostenibili in lolla di riso: una risorsa per l'uomo e l'ambiente
La lolla, scarto della sbramatura del riso, è l'insieme dei gusci dei singoli chicchi. In Italia se ne producono ogni anno dalle 260.000 alle ... «ticinolive, Apr 15»
4
L'uomo tigre
L'uomo era intento a lanciare foglie di manioca e papaia e la crusca ottenuta dalla sbramatura del riso ai pesci, che facevano freneticamente ... «China-Files, Mar 15»
5
Riso innovativo. GliAironi. Riso autoctono dal vercellese
Non è altro che la pilatura artigianale a pietra, che garantisce una sbramatura leggera del chicco lasciandolo più ruvido e più ricco di sostanze ... «Gambero Rosso, Mar 15»
6
L'amido “magico” lo trasforma in alimento ideale per tutte le diete
Dopo la sbramatura si ha il riso integrale, un po' più scuro ma che conserva integra la parte nutritiva, cioè le vitamine A-D-E e gli oligominerali ... «La Stampa, Mar 15»
7
Edilizia con materiali naturali o di recupero: il caso Nova Civitas
... lolla(il cascame derivante dalla sbramatura del riso grezzo dopo la trebbiatura) al fine di valutarne le proprietà̀ termoacustiche e igrometriche ... «EdilOne, Feb 15»
8
Guide pratiche: il riso. Come si produce, come si lavora, come si …
Dopo la pulitura con aria compressa lo si sottopone alla sbramatura per eliminare il risone dalle glume (o lolla) che avvolgono e proteggono il ... «Gambero Rosso, Oct 14»
9
Le nuove gomme? Dal riso rigeneranti o dal tarassaco
Già, perché la lolla di riso è lo scarto derivante dalla sbramatura del riso grezzo e ammonta al 17-23 per cento dello stesso. Poiché ogni anno ... «La Gazzetta dello Sport, Oct 14»
10
Pneumatici prodotti con gli scarti del riso. La nuova sfida Goodyear
Una buona parte degli scarti derivati dalla sbramatura del risone viene già bruciata per produrre elettricità, trovando impiego anche nella ... «Sicurauto.it, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbramatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbramatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z