Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbraitio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBRAITIO ÎN ITALIANĂ

ʃbrai · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBRAITIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBRAITIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbraitio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbraitio în dicționarul Italiană

Definiția sbraitio în dicționar este o lătăsire continuă, insistentă.

La definizione di sbraitio nel dizionario è uno sbraitamento continuo, insistente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbraitio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBRAITIO


crepitio
cre·pi·ti·o
gemitio
ge·mi·ti·o
litio
li·tio
palpitio
pal·pi·ti·o
ripitio
ripitio
scalpitio
scal·pi·ti·o
strepitio
stre·pi·ti·o
tremitio
tre·mi·ti·o
tritio
tri·tio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBRAITIO

sbraccio
sbraceria
sbraciare
sbraciata
sbraciatoio
sbracio
sbracionata
sbracione
sbraitamento
sbraitare
sbraitone
sbramare
sbramatura
sbramino
sbranamento
sbranare
sbranatore
sbrancamento
sbrancare
sbrancicare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBRAITIO

astio
calpestio
cinguettio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
mastio
mustio
natio
ostio
paratio
patio
periostio
pratio
ratio
restio
solatio
ticchettio
ultima ratio

Sinonimele și antonimele sbraitio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbraitio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBRAITIO

Găsește traducerea sbraitio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbraitio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbraitio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbraitio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbraitio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sbraitio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbraitio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbraitio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbraitio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbraitio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbraitio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbraitio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbraitio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sbraitio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbraitio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbraitio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbraitio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbraitio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbraitio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbraitio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbraitio
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbraitio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbraitio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbraitio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbraitio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbraitio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbraitio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbraitio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbraitio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbraitio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBRAITIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbraitio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbraitio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbraitio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbraitio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBRAITIO»

Descoperă întrebuințarea sbraitio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbraitio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
560: « Sperava io pure che i tristi a forza di cornacchiare ec. e sbraitare, si sarebbero al fin taciuti. » E il Guadagno- li, Prefaz. al Lunario del 1838: I • Se doresai dar retta a tutti quelli l Che sbraitio che il mio libro non è bi Ridendo la primavera, ...
Vincenzo Nannucci, 1856
2
Opera del'antica ... Scientia de Nomandia
3 Contri f | UnUmtro i mncef^étiliteferd ptr caufa impoftante,& ìnÌUUolata,con pericolo che gli intr auengano boniiciiìjte feriti, cofi da tìtoa parte come ìil'altra, nondimeno fondo Sbraitio in ufi fiii fara di maniera che dopò li ispeditionidi effx lite fi ...
Annibale Raimondo, 1551
3
Della Istoria ecclesiastica, dell' eminentissimo cardinale ...
91. Lxnfc 'DifpotÌEionialoro riguardo del Concilio VULToletano. 143. xvii [. Convertiti devono intervenire^ tutte le- Fe'to della Chiefa. 287. Lvn. Sbraitio MaeQro del palazzo di Frane iaTfuo Carattere. 'Lxxv.Fa uccidere s. Delfino vefeovo di Lione ...
Filippo Angelico Becchetti, 1771
4
Opere
Si ha nei quarto capo : Credette sbraitio a Dio , e ciò gli fu computato per giustizia 3 : dove pure impariamo, che la radice della giustificazione è la Fede . Venirci questa da Dio per grazia e non per merito di opere , s' insegna appresso • onde il  ...
Scipione Maffei (marchese), Andrea Rubbi, 1790
5
Storia polemica del celibato sacro: da contrapporsi ad ...
Se /sbraitio ritornasse sopra la terra , niuno lo vor- „ rebbe ne per Frate, "ne per Prete. I Dottorilo riguarderebbero come un uomo carnale , e irre- golarc, perche dopo la morte della sua sposa Sara, 3, e all'età di ijc* anni sposò un'altra donna,  ...
Francescantonio Zaccaria, 1774
6
P. Virgilii Maronis Buccolica Georgica et áneis
4 Dice il P. sbraitio , che il lago sverno non era ri- suonantc per se , quasi le acque sue facessero strepito , ma per i venti , che muovevano i boschi , fra' quali era chiuso . % La Sibilla Cumana , della quale dirafli nel Uh. 6. al ver. ,j. Quin adeas ...
Publio Virgilio Marón, Venanzio Monaldini ((Roma)), 1764
7
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
... il ribollire del mormoreggiare che ci fanno sotto, lo strascicare dei piedi, di ferri da mulo che hanno sotto alle ciabatte quei sacerdoti, fanno tutti insieme un ghetto, uno sbraitio che par che accoppino il Romanticismo. Abbaia la Lilla, abbaia la ...
Claudio Beretta, 2003
8
Rimario letterario della lingua italiana
sbraitio (m.) stridio (m.) passerio (m.) scalpiccio (m.) strio (t.) patassio un.i scalpitio (m.) strimpellio (m.) pendio (m.) scampanellio (m.) strofinio (m.) pettegolio (m.) scampanio (m.) strombettio (m.) piagnucolio (m.) scarrozzio (m.) stropiccio (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Archivio storico italiano
... in suo nome ricevette da maestro Raimondo de Marco camerario di papa Innocenzo V. Quale somma è servita prò solvcndis nostris slipendiariis morantibus in sbraitio eiusdcm Romane Ecclesie in Marchia Anconitana, da restituirle il 15 di ...
‎1877
10
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Lo Sbraitare. •SBRAITARE, intr. [ind. Sbraito]. Gridare, Vociare irataraente o con insistènza. O che /brailli? A fòrza di — abbiamo ottenuta qualcòsa. § Sentirsi — dietro. SBRAITIO, s.m. [pi. Sbraitii]. Uno sbraitare continuato. •SBRAITONE, agg. e ...
Policarpo Petrocchi, 1894

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbraitio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbraitio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z