Înțelesul "sbraciatoio" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SBRACIATOIO ÎN ITALIANĂ

ʃbra · cia · to · io

CE ÎNSEAMNĂ SBRACIATOIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sbraciatoio în dicționarul Italiană

Definiția sbraciatoio în dicționar este un instrument de de-foc, spec. pentru a îndepărta cuptoarele din cuptoarele cu arderea lemnului.

TRADUCEREA SBRACIATOIO

Găsește traducerea sbraciatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbraciatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbraciatoio» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: sbraciatoio
• Traducător din Italiană - Spaniolă: sbraciatoio
• Traducător din Italiană - Engleză: sbraciatoio
• Traducător din Italiană - Hindi: sbraciatoio
• Traducător din Italiană - Arabă: sbraciatoio
• Traducător din Italiană - Rusă: sbraciatoio
• Traducător din Italiană - Portugheză: sbraciatoio
• Traducător din Italiană - Bengali: sbraciatoio
• Traducător din Italiană - Franceză: sbraciatoio
• Traducător din Italiană - Malaeză: sbraciatoio
• Traducător din Italiană - Germană: sbraciatoio
• Traducător din Italiană - Japoneză: sbraciatoio
• Traducător din Italiană - Coreeană: sbraciatoio
• Traducător din Italiană - Javaneză: sbraciatoio
• Traducător din Italiană - Vietnameză: sbraciatoio
• Traducător din Italiană - Tamilă: sbraciatoio
• Traducător din Italiană - Marathi: sbraciatoio
• Traducător din Italiană - Turcă: sbraciatoio
• Italiană: sbraciatoio
• Traducător din Italiană - Poloneză: sbraciatoio
• Traducător din Italiană - Ucraineană: sbraciatoio
• Traducător din Italiană - Română: sbraciatoio
• Traducător din Italiană - Greacă: sbraciatoio
• Traducător din Italiană - Afrikaans: sbraciatoio
• Traducător din Italiană - Suedeză: sbraciatoio
• Traducător din Italiană - Norvegiană: sbraciatoio

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBRACIATOIO»

Descoperă întrebuințarea sbraciatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbraciatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia

... braciere a tripode acceso, con le sue mollette e lo sbraciatoio. A] banco stava un vecchio mouacv alto e complesso della sua persona, di volte pieno, rubicondo elamabile, in una bianca tenace, con pazienza nera e cintura di cuoio alle reni, ...

‎1863

Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...

... ivi Sbaiggbiare ivi Sbacire ivi Sbasire ivi Sbattagliare 253 Sberciare 132 Sbertucciare 233 Sbeucchiare 132 Sbevucchiare ivi Sbiasciottare 49 Sbifolcare 132 Sbocconcellare .... ivi Sbraciare 79 Sbraciatoio 253 Sbrancicare 132 Sbreccare ivi ...

Gherardo Nerucci, 1865

La civilta Cattolica

... e lo sbraciatoio. Al banco stava un vecchio monaco alto e complesso della sua persona, di volto pieno, rubicondo ej amabile, in una bianca tonaca, con pazienza nera e cintura di cuoio alle reni , il quale manipolava certi suoi farmachi entro ...

‎1863

(Brac(c)hium - bulla).:

It. sbraciatoio m. 'tirabrace; amese che si ado- pera a sbraciare il fuoco' (dal 1994 , B; DISC; Zing 1999), lomb.or. (Pescarolo) zbrazadár (p.285), lunig. (Fosdinovo) zbrazadóro Ma- setti, trent.or. (rover.) sbrasaor Azzolini, fior. sbraciatoio Fanfani ...

Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 2002

Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus

It. sbraciatoio m. 'tirabrace; arnese che si ado- pera a sbraciare il fuoco' (dal 1994 , B; DISC; Zing 1999), lomb.or. (Pescarolo) zbrazadur (p.285), lunig. (Fosdinovo) zbrazadóro Ma- setti, trent.or. (rover.) sbrasaor Azzolini, fior. sbraciatoio Fanfani ...

Max Pfister, 2002

Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana

•SBRACIATA, s.f. Lo Sbraciare, «uà vòlta. Dagli una —. i flg. Spacconata. È una delle sue —. SBRACIATIVI, s.f. dira, di Sbraciata. •SBRACIATOIO, s.m. [pi. Sbraciatoi]. Arnese in gènere da Sbraciare. •SBRACIO, s.m. [pi. Abradi], Uno Sbraciare ...

Policarpo Petrocchi, 1894

L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana

Mar. fbrandalà - v. Sbrindelà. fbrafadpro s.m. Fosd. « sbraciatoio ». fbrafare tr. « sbraciare ». - Fosd. - Cast. Jbrafàe. - Cfr. vers. sbragià Co. Sbredoà, fbrendelà, fbrende- là - v. fbrindelà. fbredoón, fbrendanóri - v. fbrindelón. fbrìkekulare intr.

‎1973

Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"

fer ferméza fer sm. ferro; sbraciatoio; scalpello / i feri, attrezzi da taglio e punta; gli utensili, gli attrezzi, gli arnesi da lavoro / fer dei rizi, calamistro, ric- ciatoio, schiacciola / fer de sopres- sar, ferro da stiro / fer de le scar- pe, calzatoio / fer vec ', ...

Silvio Domini, 1985

Dizionario della lingua italiana

SBRACIATOIO. [T.J S. m. (Ner.) Per sbraciare il forno. SBRACIO. [T. 1 S. m. Frequent. dell'Alio di sbraciare. Suono di più veggi o scaldini sbraciali. 2. Fig. fam . Apparenza di voler fare, e dire gran cose. Hello dello sbraciare che colla palella si ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872

Garzanti italiano

spacconata, vanteria, sbraciatoio [Jbra-cia-tó-io] s.m. arnese che serve a smuovere la brace nei forni a legna f Deriv. di sbraciare. sbracionata [J"bra-cio- nà-ta] s.f. (region.) spacconata, sbraciala U Deriv. di sbracione. sbracione [Jora- ció-ne] ...

Pasquale Stoppelli, 2003