Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbriciolato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBRICIOLATO ÎN ITALIANĂ

sbriciolato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBRICIOLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBRICIOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBRICIOLATO

sbricco
sbriciare
sbricio
sbriciolabile
sbriciolamento
sbriciolare
sbriciolarsi
sbriciolatura
sbrigabile
sbrigamento
sbrigare
sbrigarsela
sbrigarsi
sbrigativamente
sbrigatività
sbrigativo
sbrigliamento
sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBRICIOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Sinonimele și antonimele sbriciolato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBRICIOLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbriciolato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sbriciolato

ANTONIMELE «SBRICIOLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sbriciolato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în sbriciolato

Traducerea «sbriciolato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBRICIOLATO

Găsește traducerea sbriciolato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbriciolato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbriciolato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

崩溃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desmenuzado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crumbled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مفتت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рассыпались
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desintegrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

crumbled
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

effrité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

runtuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zerbröckelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

砕い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

crumbled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sụp đổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தகர்த்தெறியப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गमावले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ufalanmış
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbriciolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozsypał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розсипалися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

maruntita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατέρρευσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkrummel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smulad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smuldret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbriciolato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBRICIOLATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbriciolato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbriciolato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbriciolato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBRICIOLATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbriciolato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbriciolato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbriciolato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBRICIOLATO»

Descoperă întrebuințarea sbriciolato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbriciolato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Harmony FOOD
... rendendo il tutto come sbriciolato; 4 dividete a metà “l'impasto sbriciolato” in una ciotola; 5 mescolate il formaggio con la marmellata; 6 imburrate e infarinate una teglia; 7 disponete metà dell'impasto sbriciolato come base; 8 con l'aiuto di un ...
Marco Chiesa, 2014
2
Impasti di base
... g di zucchero, 30 g di lievito, 10 g di malto, un pizzico di sale, 1/2 limone. Sciogliete il lievito fresco, già sbriciolato, in 100 ml di latte e lasciate che sulla superficie si formi una schiuma leggera. Nel frattempo versate sulla spianatoia la farina, ...
AA. VV., 2011
3
100 ricette per i gruppi sanguigni: In cucina in modo ...
VERDURE. MISTE. ALL'ACQUA. SPEZIATA. INGREDIENTI 5 gambi di sedano 2 carote grosse 1 porro 40 gr. di zucchero timo sbriciolato q.b. alloro sbriciolato q.b. zenzero q.b. sale q.b. PREPARAZIONE Lavare bene tutte leverdure scelte.
Silvia La Chiusa, Stella Tricella, 2014
4
1000 ricette di pasta
A.A.V.V.. Cavatelli al radicchio rosso Ingredienti per 6 persone: 450 g di cavatelli 100 g di speck tagliato a striscioline 1 fetta di pane raffermo sbriciolato 1 cipolla 2 cespi di radicchio olio extravergine di oliva sale e pepe Pulite, lavate e tagliate ...
A.A.V.V., 2014
5
Prevenire i tumori mangiando con gusto
Intanto, cuocete la pasta al dente e tostate in una padella il pane sbriciolato con 1 pizzico di sale e il sesamo per un paio di minuti. Mescolatelo al prezzemolo. Scolate la pasta (tenendo da parte qualche cucchiaio di acqua di cottura), ...
Giovanni Allegro, Anna Villarini, 2010
6
L'allevamento della Valdarnese bianca
5 - Esempio di razioni per polli da carne * sbriciolato, integratore convenzionale. ** misto granaglie con alcuni ingredienti pellettati e sbriciolati: in questo caso per l'integrazione vitaminica può essere usato lievito (inserito nel pellet) e per il ...
Manuela Gualtieri, 2006
7
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Pane dolce per trecce 500 g di farina, 3 di di latte, 70 g di burro, 40 g di zucchero, 30 g di lievito, 10 g di malto, un pizzico di sale, 1/2 limone. Sciogliete il lievito fresco, già sbriciolato in 1 di di latte, e lasciate che sulla superficie si formi una ...
‎2003
8
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
... mentre noi perdiamo pensiero e volontà, poi arriva l'impressione che il tessuto connettivo si stia sbriciolando, cercando, non trovando la propria identità e il nostro cuore va sbiadendo, svanendo nel vuoto, nel nulla... ormai si è sbriciolato.
Veronica Melis, 2008
9
101 misteri di Roma che non saranno mai risolti
A. 74. IL. PALAZZO. SBRICIOLATO. lla fine i morti furono ventisette, tracuiseibambini.Numeri da tragedia vera quelli del 16 dicembre1998alPortuense, quandoalletredinotteunpalazzo si sbriciolò letteralmente. Ci abitavanotrentottoresidenti ...
Patrizio Cacciari, 2011
10
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
rosi frammenti recuperati ed infine i pavimenti costituiti da battuti di terra e tufo sbriciolato o anche con lastre di tufo532. La presenza di canalette per il deflusso delle acque, di una cisterna scavata nel tufo (profonda m 3,65, larga m 2,2)533 e  ...
Gabriele Cifani, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBRICIOLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbriciolato în contextul următoarelor știri.
1
Gesso sbriciolato e nausea da riforme
Mentre le vicende storiche delle Riforme si svolgevano in quel SuperMondo, io, nel mondo degli oggetti fisici (lavagne non-scrivibili, gesso sbriciolato, rumori ... «comune-info.net, Iul 15»
2
Cina: quasi un terzo della Grande Muraglia si e' sbriciolato
(AGI) - Londra, 30 giu. - Circa il 30% della Grande Muraglia cinese e' scomparsa nel corso del tempo, sia per l'erosione degli elementi naturali, la mancata ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iun 15»
3
Amianto sbriciolato su sentiero adiacente il Bussento: un …
Nelle sue continue operazioni di perlustrazione e controllo del territorio, Assunta Grippo, presidente del nucleo Fare Verde Cilento, ha avuto modo di verificare ... «Cilento Notizie, Iun 15»
4
Clamoroso in Spagna: record europeo di caldo di maggio sbriciolato
Incredibile in Spagna. Il connubio tra l'aria caldissima in risalita dal Marocco e il vento di caduta (ponent) verso il Golfo di Valencia e la regione di Murcia sta ... «Meteo Giornale, Mai 15»
5
Scoppia un incendio in una rimessa: il tetto finisce sbriciolato
Il rogo domenica pomeriggio a Piovega di Piove di Sacco: le fiamme hanno coinvolto il soffitto di un capanno che è andato distrutto. Sul posto sono accorsi i ... «PadovaOggi, Mai 15»
6
Monaco. Stampa indulgente: «Sogno sbriciolato», ma «fieri di noi»
Su Monaco Matin si parla di «sogno sbriciolato»: è il titolo in prima pagina vicino alla foto di Raggi e Marchisio. All'interno, un giudizio che sa di assoluzione per ... «Tuttosport, Apr 15»
7
Fare Verde Cilento segnala dell'amianto sbriciolato sulla sponda del …
Assunta Grippo, presidente di Fare Verde Cilento, ha inviato l'otto aprile una segnalazione al sindaco del comune di Santa Marina, all'A.R.P.A.C., all'Asl di Sapri ... «Cilento Notizie, Apr 15»
8
L'Airbus A320 si è sbriciolato contro le Alpi francesi, ecco il VIDEO …
Stamane all'alba sono riprese le operazioni sulle Alpi francesi dove è precipitato l'Airbus A320 della Germanwings con a bordo 150 persone. La tragedia aerea ... «TuttoMotoriWeb.com, Mar 15»
9
Emilia, così il Po ha invaso le golene e sbriciolato gli argini
Emilia, così il Po ha invaso le golene e sbriciolato gli argini Sono immagini, queste, che raccontano tutta la giornata di ieri vissuta sulla sponda reggiana del Po. «La Repubblica, Nov 14»
10
Asfalto sbriciolato e buche piene d'acqua anche nel centro storico
Un percorso di poche decine di metri, quasi completamente accidentato: buche diventate voragini con il passare del tempo, asfalto sbriciolato, tomini che sotto il ... «Il Tirreno, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbriciolato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbriciolato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z