Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbrigliamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBRIGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ

ʃbri · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBRIGLIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBRIGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbrigliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sbrigliamento

debridare

Sbrigliamento

Pulverizarea, sau debridarea în limba engleză, este o tehnică medicală care implică îndepărtarea țesutului rupt, devitalizat sau contaminat. Transpirația este prin urmare îndepărtarea țesuturilor moarte, deteriorate sau infectate pentru a îmbunătăți starea de sănătate a țesuturilor reziduale. Se poate realiza prin terapie mecanică, chimică, autolitice sau larvară, în care anumite specii de larve consumă selectiv țesut necrotic. În chirurgia dentară, salopetele se referă la îndepărtarea plăcii și tartrului dentar care s-au acumulat pe suprafața dentară. În acest caz, ștergerea se face cu instrumente care utilizează ultrasunetele pentru a fractura calculul, facilitând astfel îndepărtarea acestuia, precum și prin utilizarea unor instrumente cum ar fi chiurete sau substanțe chimice cum ar fi peroxidul de hidrogen. Pulverizarea este o parte importantă a procesului de vindecare a rănilor sau a arsurilor grave. De asemenea, utilizat în tratamentul anumitor tipuri de mușcături de șarpe. Lo sbrigliamento, o in inglese debridement, è una tecnica medica che prevede la rimozione di tessuto lacerato, devitalizzato o contaminato. Lo sbrigliamento è perciò la rimozione del tessuto morto, danneggiato o infetto per migliorare la salute del tessuto residuo. Può essere compiuta da un intervento chirurgico per via meccanica, chimica, autolitico o attraverso la terapia larvale, in cui certe specie di larve consumano selettivamente il tessuto necrotico. In odontoiatria lo sbrigliamento si riferisce alla rimozione di placca e tartaro dentale che si sono accumulati sulla superficie dentale. In questo caso lo sbrigliamento viene eseguito con strumenti che impiegano gli ultrasuoni per fratturare il calcolo, facilitando in tal modo la sua rimozione, nonché con l'utilizzo di utensili come la curette, o da sostanze chimiche come perossido di idrogeno. Lo sbrigliamento è una parte importante del processo di guarigione delle ferite o gravi ustioni. Anche usato nel trattamento di alcuni tipi di morsi di serpente.

Definiția sbrigliamento în dicționarul Italiană

Definiția debridementului în dicționar este acțiunea și rezultatul resturilor sau debridementului.

La definizione di sbrigliamento nel dizionario è azione e risultato dello sbrigliare o dello sbrigliarsi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbrigliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBRIGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBRIGLIAMENTO

sbriciolato
sbriciolatura
sbrigabile
sbrigamento
sbrigare
sbrigarsela
sbrigarsi
sbrigativamente
sbrigatività
sbrigativo
sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliata
sbrigliatamente
sbrigliatezza
sbrigliato
sbrigliatura
sbrinamento
sbrinare
sbrinatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBRIGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sbrigliamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbrigliamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBRIGLIAMENTO

Găsește traducerea sbrigliamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbrigliamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbrigliamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

清创
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desbridamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

debridement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्षतशोधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التنضير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хирургическая обработка раны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desbridamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

debridement
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

débridement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

debridement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

debridement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

デブリードマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

변연 절제술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

debridement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mở ổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புண்ணான பகுதி இறந்த திசு நீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

debridement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

debridman
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbrigliamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oczyszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хірургічна обробка рани
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

debridare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χειρουργικό καθαρισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

debridement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

debridering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

debridement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbrigliamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBRIGLIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbrigliamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbrigliamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbrigliamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBRIGLIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbrigliamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbrigliamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbrigliamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBRIGLIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sbrigliamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbrigliamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il paziente critico. Protocolli e procedure di assistenza ...
Tabella 9-3 Tipi di sbrigliamento e indicazioni CONTROINDICAZIONI Ferite superficiali, poiché guariscono meglio con altri metodi In fondi di ferite pulite e con tessuto di granulazione Pazienti con alterazioni nella coagulazione (pia- ...
María Luisa Parra Moreno, Susana Arias Rivera, Andrés Esteban de la Torre, 2005
2
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
Il resto dell' operazione consiste nello sbrigliamento. il chirurgo introduce il dito nel sacco, onde riconoscere la sede dello strozzamento, e lo troverà 0 all' anello inguinale, o un pollice e mezzo in due pollici al di sopra di questo anello , e ...
Astley Cooper, 1838
3
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Gli ottimi risultati clinici ottenuti dai partitanti dello sbrigliamento, come Larry, Dupuytren, che, in pochi casi eccettuati , applicarono sempre lo sbrigliamento, pareggìano i risultamenti felici di Hunter , che in rarissimi casi applicò lo sbrigliamento ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1850
4
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
2.0 Per quello che si riferisce alle sbrigliamento, io credo che vi si debba ricorrere quando molti tentativi di riduzione sufficientemente prolungati sieno stati fatti inutilmente. Quivi le incisioni multiple troveranno una applicazione molto felice.
‎1867
5
Lo Sperimentale ouuero Gionale Critico
Passa quindi' l' A. a parlare della cura di tal genere di ferite, ed in prima dello sbrigliamento preventivo. La pratica di non isbrigliare preventivamente le ferite d' armi da fuoco è antica nella storia dell'arte. Fu dai chirurghi inglesi fino al presente ...
‎1859
6
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
Claude Bernard. Abbiamo dello più iunanzi cbe bisoguata tentare la riduzione prima d' esegnire lo sbrigliamento ; ma nou bisogua dimenticare cbe la sede dello strozzamento è più spesso al collaretto del sacco cbe all'anello aponeurolico.
Claude Bernard, 1860
7
Cura e assistenza al paziente con ferite acute e ulcere croniche
Considerare le risorse disponibili • Quali prodotti (es., medicazioni, dispositivi) sono disponibili? • Chi eseguirà lo sbrigliamento (caregiver versus professionista ) e qual è il livello di competenza / familiarità con quella tecnica di debridement?
Alberto Apostoli, Claudia Caula, 2010
8
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
D'altronde sono raccontati casi di emorragie consecutive a questa maniera di sbrigliamento. Può sbrigliarsi sul legamento del Faltoppio in più direzioni: z.° direttamente in alto, parallelamente alla linea alba; a.° Obliquamente in alto e in  ...
‎1834
9
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Sbrigliamento. ▸ Ablazione chirurgica delle briglie, strutture fibrose anomale ( bandelle, lamelle, zone di aderenza) che collegano due elementi anatomici e circondano la cavità di un ascesso. Esistono vari tipi di sbrigliamento: – lo ...
Script edizioni
10
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
... in un ernia ordinaria temerei più di espoimi a un taxis prolungato e ripetuto per trovare ostacoli alla rintrotluzione dopo fatto lo sbrigliamento estraperitoneale, che a poche manovre delicate e ben dirette ove ogni ostacolo sicuramente. per l'  ...
‎1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBRIGLIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbrigliamento în contextul următoarelor știri.
1
La difficile assistenza e gestione di un familiare allettato
La cura comprende lo sbrigliamento, la pulizia della ferita, l'applicazione di medicazioni. In alcuni casi è richiesto il trattamento chirurgico. «Nurse24.it, Iul 15»
2
Tutti i non sense dell'atto medico
... la terapia (pomata proteolitica 2 applicazioni/die con garza) e la prognosi (10 giorni, fino a completo sbrigliamento del tessuto fibrinoso)? «Quotidiano Sanità, Iul 15»
3
Curare le fratture sportive con l'Ossigenoterapia iperbarica
... tecarterapia, fisioterapia, riabilitazione in acqua, pedana vibrante e massaggio connettivale per lo sbrigliamento delle ferite, hanno potuto ... «Assodigitale, Mai 15»
4
Il piede piatto da disfunzione del tibiale posteriore
Per quanto riguarda gli interventi sul tendine questi variano dal semplice sbrigliamento del tendine ("debridement"), alla sua riparazione in ... «Medicitalia.it, Mar 15»
5
Slap lesion: lesione del labbro glenoideo superiore o spalla del …
Il trattamento iniziale della SLAP lesion consisteva soltanto in un “debridment” della lesione e cioè in uno sbrigliamento della parte. Nel corso degli anni però si ... «Medicitalia.it, Ian 15»
6
Salute/ Chetamina, dai rave party al banco del farmacista
A titolo d'esempio viene spesso impiegata nel corso di manovre di sbrigliamento, in caso di medicazioni dolorose (ad esempio nei pazienti ... «il Democratico, Apr 14»
7
Citroen DS3 Cabrio: long drive test preview
Durante i primi chilometri percorsi insieme, dedicati a una conoscenza reciproca e al progressivo “sbrigliamento” del gruppo motopropulsore ... «autoblog.it, Mai 13»
8
Tiroide e difficoltà a deglutire Come comportarsi dopo l'intervento
In tal caso rivaluterei con il chirurgo se è opportuno fare una sorta di "sbrigliamento" per avere una migliore mobilità di quel tratto. Tiroidite ... «La Repubblica, Feb 12»
9
Cardiochirurgia mini invasiva introdotta al S. Anna Hospital di …
... ridurre, in maniera significativa, il rischio di lesione durante lo sbrigliamento di queste aderenze ed il sistema HeartPort permette tutto questo. «InfoOggi, Feb 11»
10
Systagenix lancia ADAPTIC TOUCH
... per la guarigione della lesione, in grado di favorire la guarigione grazie allo sbrigliamento autolitico e alla rimozione del tessuto necrotico. «Business Wire, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbrigliamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbrigliamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z