Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbriciolarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBRICIOLARSI ÎN ITALIANĂ

sbriciolarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBRICIOLARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBRICIOLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBRICIOLARSI

sbricco
sbriciare
sbricio
sbriciolabile
sbriciolamento
sbriciolare
sbriciolato
sbriciolatura
sbrigabile
sbrigamento
sbrigare
sbrigarsela
sbrigarsi
sbrigativamente
sbrigatività
sbrigativo
sbrigliamento
sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBRICIOLARSI

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Sinonimele și antonimele sbriciolarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBRICIOLARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbriciolarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sbriciolarsi

Traducerea «sbriciolarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBRICIOLARSI

Găsește traducerea sbriciolarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbriciolarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbriciolarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

崩溃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desmoronarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crumble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टुकड़े टुकड़े करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تدهور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

раскрошить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esmigalhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টুকরা টুকরা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

s´effriter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

runtuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bröckeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

崩れます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무너질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

crumble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đổ sụp xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கரைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चुरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ufalamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbriciolarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kruszonka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розкришити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fărâmița
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θρυμματίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkrummel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

falla sönder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smuldre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbriciolarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBRICIOLARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbriciolarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbriciolarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbriciolarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBRICIOLARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbriciolarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbriciolarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbriciolarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBRICIOLARSI»

Descoperă întrebuințarea sbriciolarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbriciolarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Forza dei Sogni
Il suonome si deve alla proverbiale facilità a sbriciolarsi del suo composto poco legato. Sembra che, nonostante la povertà dei suoi ingredienti, questa torta riscosse un grandissimo successopresso la mensa dei signori diMantova, i Gonzaga, ...
Arnaldo Baguzzi, 2014
2
Sottile come il domani: Storie di un mondo ossessivo
Dissi a Viola: – Lei, se esce fuori da questa tomba dopo troppo tempo, rischia di sbriciolarsi come quella statua! Viola rimase esterrefatta, ma non disse niente. Il sabato seguente mi si fece incontro sulle scale e mi avvisò subito che questo ...
Vincenzo Marsili, 2014
3
La lucertola a due code
L'urlo lacerante che esce dalla boccadi Silvana sembrafar vibrarele vetratedella cupola e forsel'intera torre,e diventa ancora più acutoquando vede cheanche il suocorpo cominciaa sbriciolarsi. Fuquella tremenda paura a svegliarla dicolpo, ...
Mario Grasso, 2014
4
Uguaglianziopoli
Marino: "Almeno 200 strutture potrebbero 'sbriciolarsi' in caso di terremoto". La denuncia a “Quotidiano Sanità” dell'esponente Pd presentando la relazione finale della Commissione d'inchiesta sul Ssn. Colpa di ospedali troppo vecchi mai ...
Antonio Giangrande
5
Il cantafavole concettuale
“L'attitudine del filosofo moderno rispetto alla storia sembra essere contrassegnata da una perpetua tensione tra il desiderio di appoggiarsi al passato, e il timore di vedere il pensiero filosofico dissiparsi e sbriciolarsi nell' erudizione”23. È vero ...
Vincenzo Cocozza, 2004
6
Come noi nessuno#1
Come noi nessuno#1 è la prima parte della storia di Lucas e Buck. La collana “Cuori in direzioni diverse” vuole offrire titoli che abbiano come filo conduttore gli amori M/M in chiave romance.
Marta Heller, 2014
7
La famiglia Winshaw
"E così tranquillo qui," disse Fiona; e quando uscimmo dall'auto, il cigolio e lo schianto delle portiere aperte e subito richiuse parvero sbriciolarsi ed essere assorbiti anch'essi dalla pace che avevamo intorno: e mi fecero pensare - chissà  ...
Jonathan Coe, 2010
8
Architetura in terra cruda. Il caso delle Marche: dallo ...
Il limite plastico può essere definito come il contenuto di acqua per il quale un bastoncino di argilla, plasmato più volte manualmente fino a portarlo al diametro di 3mm., tende a sbriciolarsi, a causa della riduzione di umidità. La procedura è ...
Mauro Saracco, 2011
9
La strategia dell'Ariete
Meno spessi dei diari, sembrava dovessero sbriciolarsi nelle mani di un lettore poco attento. Li aveva già scorsi decine di volte, lasciando lo Sturmbahnführer perplesso. Dietrich li aveva letti quasi con indifferenza solo a Lubecca, quando ...
Kai Zen, 2007
10
Il sangue e la celtica
È stato appena scaraventato sul soffitto, per poi ricadere pesantemente a terra e sbriciolarsi in mille pezzi. L'esplosione della bomba collocata sotto il bancone è fortissima. Il fragore ha reso tutti i presenti momentaneamente sordi. Ci si muove  ...
Nicola Rao, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBRICIOLARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbriciolarsi în contextul următoarelor știri.
1
Ungheria, comanda Lewis. Che paura per Perez: illeso
Quinto parziale per la prima Ferrari, quella di Kimi Raikkonen, staccato di 1"1 da Hamilton. Nel finale della prima sessione il finlandese ha pure visto sbriciolarsi ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Dominio Hamilton nelle prove libere
Quarto tempo per l'altra Mercedes di Nico Rosberg e quinto per Kimi Raikkonen e la sua Ferrari, che nella prima sessione ha visto sbriciolarsi l'ala anteriore ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
3
La mia giornata con Shiseido: il nuovo mascara on-the-go!
... riesca a resistere tutto il giorno senza sbavare, sbriciolarsi o stamparsi ovunque, e credo che il Full Lash Volume di Shiseido si sia dimostrato un ottimo alleato ... «Glamour.it, Iul 15»
4
Dopo i massi crollano anche gli alberi: Monte Pellegrino è una …
Pezzi di costone roccioso potevano, da un momento all'altro, sbriciolarsi sulle teste di ignari passanti. Il rischio per la sicurezza era elevato. Inevitabile, per il ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
5
Crumble di albicocche
Quando il composto comincerà a sbriciolarsi, aggiungete le uova ed impastate fino ... con l'altra metà della pasta frolla creando con le dita l'aspetto "sbriciolato". «Faxonline, Iun 15»
6
Sta per cadere sulla Terra una capsula spaziale, ma non moriremo …
Buona parte della capsula si distruggerà nella fase di rientro, ma qualche pezzo potrebbe non sbriciolarsi completamente e precipitare al suolo. Considerato ... «Il Post, Mai 15»
7
Italicum, la tela di Renzi Primi voti senza fiducia
Il pressing continua e sotto i colpi di Matteo Renzi il fronte di chi si oppone all'Italicum continua a sbriciolarsi. «Alla fine non più di una ventina di voti contrari tra ... «Menti Informatiche, Apr 15»
8
Il salame Finocchiona diventa Igp
... e inconfondibile aroma del finocchio utilizzato in semi e/o fiori nell'impasto e la morbidezza della fetta che talvolta tende a sbriciolarsi al momento del taglio. «Agronotizie, Apr 15»
9
Caos Anas, il presidente Ciucci incontra Delrio e poi annuncia le …
... in onda ieri sera, ma vedere tutte quelle strade, tutte nel Sud Italia, sbriciolarsi come biscotti sotto l'onda del malaffare, un qualche effetto deve averlo fatto. «Il Secolo XIX, Apr 15»
10
Paullo, eternit alla casa dell'acqua
E che, dopo circa un mese, continuano a sbriciolarsi sotto gli occhi della autorità. «Io ho voluto avvertire chi di dovere - spiega Giorgio Canevari, un cittadino di ... «Il Cittadino, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbriciolarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbriciolarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z