Descarcă aplicația
educalingo
sbruffo

Înțelesul "sbruffo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBRUFFO ÎN ITALIANĂ

ʃbruf · fo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBRUFFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBRUFFO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sbruffo în dicționarul Italiană

Definiția sbruffo-ului în dicționar este acțiunea și rezultatul spulberii. Sbruffo este, de asemenea, regalia sau bani pentru a mitui pe cineva: întrebați, luați, acceptați s.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBRUFFO

buffo · ciuffo · fare un tuffo · luffo · muffo · rabbuffo · rebuffo · sbuffo · stantuffo · tuffo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBRUFFO

sbrodolata · sbrodolato · sbrodolatura · sbrodolone · sbroglia · sbrogliamento · sbrogliare · sbroglio · sbronciare · sbronza · sbronzarsi · sbronzo · sbronzo marcio · sbronzone · sbroscia · sbrucare · sbruffare · sbruffata · sbruffonata · sbruffone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBRUFFO

baffo · biffo · brutto ceffo · caffo · califfo · ceffo · farsene un baffo · gaglioffo · goffo · niffo · riffo · rinzaffo · sbaffo · sberleffo · sboffo · sceriffo · schiaffo · sniffo · stiaffo · zaffo

Sinonimele și antonimele sbruffo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBRUFFO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbruffo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sbruffo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBRUFFO

Găsește traducerea sbruffo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbruffo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbruffo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Sbruffo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sbruffo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Sbruffo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Sbruffo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Sbruffo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Sbruffo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Sbruffo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Sbruffo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Sbruffo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Sbruffo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sbruffo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Sbruffo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Sbruffo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Sbruffo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sbruffo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Sbruffo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Sbruffo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Sbruffo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbruffo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Sbruffo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Sbruffo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Sbruffo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sbruffo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sbruffo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sbruffo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sbruffo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbruffo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBRUFFO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbruffo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbruffo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbruffo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBRUFFO»

Descoperă întrebuințarea sbruffo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbruffo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sust. m. dimin. di Sbruffo. Nel seg. cs. é preso nel signif. del §. 4 di Sbruffo. Sinon . Spruzzetto, Spruzzo^ lo. - In alcuni tratti di tale crosta scuriccia (a; om) si vedono tre sbruffetti bianchi, come di cotone, di materia sparsa in emisfero. Tatg. Toh.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. dimin. di Sbruffo. Nel seg. cs. é preso nel signif. del §. 1 di Sbruffo. Sinon . Spruzzetto , Sprùzzolo. - In alcuni tratti di tale crosta scuriccia (di ocn) si vedono tre sbruffetti bianchi, come di cotone, di materia sparsa in emisfero. Targ. Toei.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
5- SBxuFFARB,attivamentc Spruzzar con la bocca. Sbruffare. Tes. Pov. C. 18. Ad uno che non può tenere lo capo saldo , falli uno sacchetto ec, e sbruffalo ben di vino. SBRUFFO, sust. mascii. Lo Sbuffare , Soffiamento , Tremilo. Sbuffare. J. 1.
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
La pirotechnia o sia trattato dei fuochi d'artificio
2.19. vedesi in A B lo sbruffo da acqua , veduto in 4 spaccato , dove C mostra il peso postovi di sotto per ponerlo drit. to . ... che passa per mezzo allo sbruffo, e và a-dar fuoco, terminata di bruciare, alla polvere, o caccia postavi nel fondo Z , la ...
Giuseppe-Antonio Alberti, 1749
5
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Spaccato di uno sbruffo. .. 69. Razza acquatico ad alietten 70. Razza acqmtico in globo. 71. Razzozvolanteg che porta un getto; '72. Razzoacquatico in cono.v ' 13. interno di un ballonez 74. Ranocchim _ 74. n. zi Nuotaooìo di ranocchio.- l 75.
‎1772
6
Vocabolario milanese-italiano
Quel colpo che danno altrui talvolta i liquori uscendo con furia , in gran copia e all' improvviso , e si dice anche degli odori. Taffiada de vin. Fiato. Sbruffo. L' atto di mandar fuori per bocca il vento cagionato in corpo da soprabbondanza di bere .
Francesco Cherubini, 1814
7
Atti
17 27 36 82 92 £.7 105 117 133 148 168 183 233 252 260 283 294 a 309 339 Limili 10 CARATTERE E NOTE 3 10 granul • — 226 la I2h 50m a Ih 50m. crom. alti diffusa piccolo sbruffo di nebbia magnifica fiamma sormontata da nube -*• la ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1871
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Nel seg. es. è preso nel signif. del S. 1 di Sbruffo. ~Sinon. Spruzzetto, Spru'zzolo. - In alcuni tratti di tale crosta scariceia (di ocra) si vedono tre sbrull'etti bianchi, come di cotone, di materia sparsa in emisiero. Targ. Ton. G. Viag. 9, 405.
‎1857
9
Vocabolario bolognese-italiano
Spruzzo, Sprùzzolo , Sbruffo. — E metafor. Palmata , Ingoffo , Imbeccata. Dono che si dà o si riceve per vender la giustizia , e per far monopolio. — L'ha ciappd un bòn sbrùff.—Ha pigliano l'ingoffo. — Dare la palmata. Pigliar la imbeccala.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Spaccato di uno sbruffo. 69. Razzo acquatico ad aliette. 70. Razzo acquatica in globo. 71. Razzo volante, che porta un getto. 72. Razzo acquatico in cono . 73* Interno di un ballone. 74. Ranocchio. 74. n. 2. Nuotatolo di ranocchio. . . « 75.
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBRUFFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbruffo în contextul următoarelor știri.
1
Il tatuaggio universale
... commedie plebee”, e con fenomenale raffronto, proprio sul terreno del cattivo gusto, tra l'odierno tatuaggio, “sbruffo di prosopopea sociale”, ... «Il Foglio, Iun 15»
2
Capri. Depuratore, affidati ai sommozzatori i controlli alla condotta …
Il tratto di mare interessato da questo provvedimento si trova nella punta estrema dell'isola, a Punta Sbruffo nella zona di Anacapri a qualche ... «Positanonews, Apr 15»
3
La camorra si fa sentire di nuovo
Le altre tangenti sui mille affari commerciali previsti si chiamavano lo sbruffo. L'unica industria che i camorristi gestivano era quella del gioco ... «Antimafia Duemila, Nov 14»
4
Mtm, la storia è finita: 108 licenziati
L'alternativa sarebbe stata opporsi, andare in causa, ma solo in quattro hanno avuto il coraggio di rifiutare quel poco di sbruffo e andare per vie ... «Il Tirreno, Sep 14»
5
Camorra a Napoli, una piaga antica
... economiche della camorra sono: 1) il Barattolo che era la percentuale di circa il 20 per cento sugli introiti dei biscazzieri; 2) lo Sbruffo che era ... «Antimafia Duemila, Sep 14»
6
L'inglese Rogan O'Connor, modello di fitness
Rogan è inglese, di Stratford-upon-Avon, città natale di William Shakespeare (che si sa, uno sbruffo di cultura fa sempre bene) e ha ... «QueerBlog, Aug 14»
7
Uomini che chattano con le donne
Tempo fa avevo cliccato “donne che si fanno la doccia”; e scorrendo le immagini in piccolo ce n'era una dove sotto lo sbruffo erano in due, ... «Vanity Fair.it, Ian 14»
8
Mario Sironi / Vetri dal Museo Salviati
Lattimi incamiciati, vetri a sbruffo, vasi con bolle soffiate, vasi in calcedonio, creazioni in vetro murrino, vetri fumé, lavori a incalmo, esemplari per lo più unici e ... «Artribune, Sep 13»
9
“Salvemini”: a cena con Telethon, una forza alla ricerca
... antipasto con pavè di misticanza delle Murge e funghi carboncelli, focaccina con cipolla di Acquaviva, sbruffo di ricotta; due primi, ovvero riso ... «Go Fasano.it - giornale telematico, Ian 13»
10
Dagli ateniesi agli americani: la storia della pasta raccontata da …
... popolari del Napoletano dove si affermava che i maccheroni fossero conditi con lo “sbruffo”, cioè, horresco referens, dalle labbra del cuoco. «Panorama, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbruffo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbruffo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO