Descarcă aplicația
educalingo
scagliarsi

Înțelesul "scagliarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCAGLIARSI ÎN ITALIANĂ

scagliarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAGLIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAGLIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAGLIARSI

scaglia · scagliabile · scagliamento · scagliare · scagliarsi contro · scagliarsi su · scagliato · scagliatore · scagliola · scagliola bulbosa · scagliola cangiante · scagliola cerulea · scagliola comune · scagliola minore · scagliola palustre · scagliola sterile · scagliola troncata · scaglionamento · scaglionare · scaglione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAGLIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinonimele și antonimele scagliarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCAGLIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scagliarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scagliarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCAGLIARSI

Găsește traducerea scagliarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scagliarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scagliarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

短跑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

guión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पानी का छींटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اندفاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

traço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হানাহানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tiret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dash
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Strich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ダッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

대시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mlayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dấu gạch ngang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கோடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

डॅश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tire
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scagliarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

myślnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тир
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

liniuță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παύλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Dash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

streck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scagliarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAGLIARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scagliarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scagliarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scagliarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAGLIARSI»

Descoperă întrebuințarea scagliarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scagliarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Nerone, Marcello tali cose dicendo, si scagliava con voce, volto, occhi, minacce infuocalo. Ciré. Geli. 6. 145. Per fuggire il dolore del male , egli si scaglia per lo letto. J.VI. Scagliarsi addosso ad alcuno, vale Avventategli , Gettategli addosso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Atlante militare di Napoleone Bonaparte ossia le quattordici ...
Conobbe allora Napoleone esscr giunto il momento di scagliarsi sopra di esso , e lasciando 20,000 uo' mini ai marescialli Oudinot e Victor, perché difendessero il corso della Senna e le strade di Troyes a Parigi, con 15,000 che gli restavano ...
‎1844
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Scaraventare, della lingua parlata, è scagliare con furia, con ira ; così scaraventarsi, che è scagliarsi con furore quasi a chius' occhi, purchè si faccia colpo, e talvolta per ciò appunto non si fa : scagliare e scagliarsi, come vocaboli, sono più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Attische Vasen in etruskischem Kontext: Funde aus Häusern ...
Superficie abrasa; vernice tendente a scagliarsi. Alt. max. cons. 2,8; diametro piede 7,3 {fig. 7, 6). Fondo leggermente concavo; piede con bassissimo stelo e base espansa, a profilo convesso, internamente cavo; collarino in rilevato all' attacco ...
Martin Bentz, Christoph Reusser, 2004
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-5, Scagliarsi contro, addosso: [гичсгзагеу п. 1. inve/tt'. pass. з. Liv. ferri, pass. anom. Virg. se miltere, a. 3. Cic. Scagliarei pesci: pisces desquamare. Plaut. Scagliar sopra: superjacere , Col. superfimdere, 'l'ac. запечатаre. Val. Mass. Scagliar ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Italiano ed inglese
Scagliàre, to jìb or tellfbs, to He. — Scagliàre le parole, to talk rasldy, or at ran- dom. Scagliarsi, v. n. p. to struggle, to strice, to toss. — Scagliarsi addosso ad uno , to run, to fall, to rnsh «;xm one. — Scagliarsi, to jvromise more than one can ilo.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Vocabolario della lingua italiana
6. 145. Per fuggire il dolore del male, egli si scaglia per lo letto. S VI. Scagliarsi addosso ad alcuno , vale Avventarsegli, Gettarsegli addosso. Lat. in aliquem involare, aggredi. Gr. ita82» ; rv. Morg. 15.35 Orlando allor se gli scagliava addosso.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Scagliarsi addosso ad alcuna, vale Avventategli, Gtllarsrgti addosso. Lat. in alii/ lieta involare, aggredì. Gr. «u^aXXfiv «15 Tivrf. Morg. i5. 35. Orlando allor se gli scagliava addosso. # Car. En. a. 667. A si foro spellacelo Corebo Infurialo, e di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Considerazioni Sopra Le Opere Di Dio
la. sua. coda,. scagliarsi. sopra,. la. preda,. ferirla , e ritirarsi , non è per lui, che l' affare di un istante . - Ma perchè mai, potrebbe dirsi quì da taluno, creò Dio queste specie di animali, che quasi tutti sembra solo, che esistano pel tormento, e per ...
‎1815
10
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
Nell'Apocalisse Giovanni scrive: «Il dragone si affrettò a scagliarsi contro la donna che aveva generato il figlio maschio; ma a lei furono date ali di aquila con le quali volò in un luogo deserto, affinché il dragone non la raggiungesse» (Ap 12, ...
Georges Gharib, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAGLIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scagliarsi în contextul următoarelor știri.
1
Reggio: Iachino (PD) “esame di coscienza sincero prima di …
Reggio: Iachino (PD) “esame di coscienza sincero prima di scagliarsi contro il peccatore”. di redazione - 27 luglio 2015. Tweet. Contenuto bloccato per mancata ... «CMnews.it, Iul 15»
2
Sanità in Liguria: la musica non cambia
Avremmo voluto vederla scagliarsi contro la corruzione nella sanità ligure dopo che recentemente la GdF ha scoperto illeciti per 170 milioni di euro, scagliarsi ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
3
Chi sono gli Yuccie, i nuovi Hipster
Un po' come quando si sente uno con baffi, tatuaggi e bici a scatto fisso scagliarsi contro gli hipster. Mah! Forse perché definire è limitare e questo non piace ... «Grazia.it, Iul 15»
4
Aveva già cercato di uccidere
L'uomo aveva atteso la vittima nel garage di casa sua, per poi scagliarsi su di lei. Grazie all'intervento della moglie e di un vicino, il collega se l'era cavata con ... «Ticino News, Iul 15»
5
Volano gli stracci nel Pd calabrese, Cento: "sconsiderati tesserati …
... conoscono tutte le sfumature politiche, hanno deciso di scagliarsi contro il massimo rappresentante, lui sì democraticamente eletto, della segreteria regionale. «Stretto web, Iun 15»
6
La dignità calpestata degli insegnanti
Sarebbe troppo facile scagliarsi contro il duo Renzi-Giannini per quanto è avvenuto in Senato a proposito della cosiddetta “Buona scuola”, che di buono non ha ... «articolo21, Iun 15»
7
Tagli al sociale, Lucaboni (FI): 'Il Pd invece di scagliarsi contro il …
immagine Ho aspettato un po' prima di scrivere quello che sto pubblicando. L'ho fatto per rispetto innanzitutto delle persone disabili e per rispetto delle famiglie ... «Vivere Jesi, Iun 15»
8
Il Papa torna a scagliarsi conto i diritti civili per gay e lesbiche
Dio non sa fare il suo mestiere ma grazie predicatori d'odio come Adinolfi siamo in grado di correggere il suo errore. È quanto pare aver voluto sostenere il ... «Gayburg, Mar 15»
9
ProVita torna a scagliarsi contro l'Agesci, accusandola di «apertura …
Dal 10 al 12 settembre 2014 l'associazione ProVita partecipò ad un forum organizzato a Mosca dalle principali realtà omofobe del pianeta. Dinnanzi alla corte ... «Gayburg, Mar 15»
10
Nipote di Messina Denaro contro lo zio superboss alla "Leopolda" di …
"Sono un parente di un mafioso che ha deciso di scagliarsi contro i mafiosi", ha detto in lacrime dal palco. "Mia madre è cugina di primo grado di Matteo Messina ... «La Repubblica, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scagliarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scagliarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO