Înțelesul "inveire" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA INVEIRE ÎN ITALIANĂ

in · ve · i · re

CE ÎNSEAMNĂ INVEIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția inveire în dicționarul Italiană

Definiția de a învăța în dicționar este să se adreseze impetuos pe cineva sau ceva cu invective, imprecări, cuvinte de resentimente și sim.: I. împotriva necinstitului, impozitelor, confuziei; i. împotriva tuturor. Învățarea este, de asemenea, furios cu insolență sau acte de violență împotriva unei persoane sau a altceva.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI INVEIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io inveisco

tu inveisci

egli inveisce

noi inveiamo

voi inveite

essi inveiscono

Imperfetto

io inveivo

tu inveivi

egli inveiva

noi inveivamo

voi inveivate

essi inveivano

Futuro semplice

io inveirò

tu inveirai

egli inveirà

noi inveiremo

voi inveirete

essi inveiranno

Passato remoto

io inveii

tu inveisti

egli inveì

noi inveimmo

voi inveiste

essi inveirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho inveito

tu hai inveito

egli ha inveito

noi abbiamo inveito

voi avete inveito

essi hanno inveito

Trapassato prossimo

io avevo inveito

tu avevi inveito

egli aveva inveito

noi avevamo inveito

voi avevate inveito

essi avevano inveito

Futuro anteriore

io avrò inveito

tu avrai inveito

egli avrà inveito

noi avremo inveito

voi avrete inveito

essi avranno inveito

Trapassato remoto

io ebbi inveito

tu avesti inveito

egli ebbe inveito

noi avemmo inveito

voi aveste inveito

essi ebbero inveito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io inveisca

che tu inveisca

che egli inveisca

che noi inveiamo

che voi inveiate

che essi inveiscano

Imperfetto

che io inveissi

che tu inveissi

che egli inveisse

che noi inveissimo

che voi inveiste

che essi inveissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia inveito

che tu abbia inveito

che egli abbia inveito

che noi abbiamo inveito

che voi abbiate inveito

che essi abbiano inveito

Trapassato

che io avessi inveito

che tu avessi inveito

che egli avesse inveito

che noi avessimo inveito

che voi aveste inveito

che essi avessero inveito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io inveirei

tu inveiresti

egli inveirebbe

noi inveiremmo

voi inveireste

essi inveirebbero

Passato

io avrei inveito

tu avresti inveito

egli avrebbe inveito

noi avremmo inveito

voi avreste inveito

essi avrebbero inveito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

inveire

infinito passato

aver inveito

PARTICIPIO

participio presente

inveente

participio passato

inveito

GERUNDIO

gerundio presente

inveendo

gerundio passato

avendo inveito

SINONIMELE «INVEIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inveire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abbaiare · abusare · accusare · aggredire · arrabbiarsi · assalire · barrire · berciare · entrare · esplodere · espolodere · gridare · imperversare · imprecare · infuriarsi · ingiuriare · insultare · maledire · minacciare · offendere · oltraggiare · parlare · predicare · reagire · ringhiare · sbottare · sbraitare · scagliare · scagliarsi · schiamazzare · schiattare · scoppiare · strepitare · strillare · tempestare · tuonare · ululare · urlare

TRADUCEREA INVEIRE

Găsește traducerea inveire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inveire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inveire» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 漫骂
• Traducător din Italiană - Spaniolă: atacar verbalmente
• Traducător din Italiană - Engleză: inveigh
• Traducător din Italiană - Hindi: आक्रमण करना
• Traducător din Italiană - Arabă: ندد
• Traducător din Italiană - Rusă: поносить
• Traducător din Italiană - Portugheză: xingar
• Traducător din Italiană - Bengali: বাক্যবাণ হানা
• Traducător din Italiană - Franceză: invectiver
• Traducător din Italiană - Malaeză: melancarkan kecaman yg keras
• Traducător din Italiană - Germană: schmähen
• Traducător din Italiană - Japoneză: inveigh
• Traducător din Italiană - Coreeană: 통렬하게 비난하다
• Traducător din Italiană - Javaneză: inveigh
• Traducător din Italiană - Vietnameză: chưởi
• Traducător din Italiană - Tamilă: கடுமையாகத் தாக்கிப் பேசு
• Traducător din Italiană - Marathi: एखादी सूचना, इ.वर अत्यंत कडक शब्दांत हल्ला चढवणे
• Traducător din Italiană - Turcă: çıkışmak
• Italiană: inveire
• Traducător din Italiană - Poloneză: przeklinać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: поносити
• Traducător din Italiană - Română: tuna și fulgera
• Traducător din Italiană - Greacă: ψέγω
• Traducător din Italiană - Afrikaans: dreiging
• Traducător din Italiană - Suedeză: inveigh
• Traducător din Italiană - Norvegiană: inveigh

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INVEIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inveire.

1

Bione d'Abdera

Non bisogna inveire contro la vecchiaia, visto che tutti aspiriamo ad arrivarci.

2

William Frank Buckley Jr.

Samuel Johnson ha incoraggiato i predicatori del suo tempo a non inveire contro coloro che erano assenti dalla chiesa la domenica rimproverando coloro che non erano assenti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVEIRE»

Descoperă întrebuințarea inveire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inveire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Parlare scrivere comunicare meglio

In questi casi è opportuno costruire il periodo diversamente: Gli ascoltatori, dopo aver fischiato, cominciarono a inveire; per formare itempi composti dei verbi: ho mangiato, siamo andati, li avranno ascoltati. Quando è usato con valore ...

Roberto Tresoldi, 2011

Dizionario italiano

Al contrario: credevo che accettasse, invece ha rifiutato O Invece di = al posto di: invece di aiutarlo lo hanno danneggiato. inveire v.intr. [inveisco, inveisci] Scagliare ingiurie, maledizioni, accuse contro qualcuno o qualcosa ® imprecare:  ...

‎2001

Suppliminto a'vocabolarj italiani

Venendo a inveire contro l'ammiraglio. Davii. i , 169. Inveisce assai nobilmente qui Tancredi contro alla fellonia di Argante; ma sentiamo* contro simili atti inveir l' Ariosto. Gaia. oP. i3, 2G3. Irruvidito e imbacchettonito a segno dalla filosofia di ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

L'Educatore: foglio settimanale ...

E poi l'inveire non è pel banditore evangelico un precetto che gli imponeva 1' apostolo delle genti, quando disse: predica, insisti, rimprovera, incalza opportunamente e importunamente ? All'età nostra si decantala pei suoi progressi hanno ...

‎1847

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

... come testè vedemmo, dal lat. declamare in aliquern o contra aliquem, spiegata dal Forcellini clamore et conviciis inne/ti in aliquem, dal Gherardini Inveire contro a, e dal Fanfani Dirne male, Inveire contro a. Ecco la peste francese introdotta ...

Prospero Viani, 1858

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

ma eh' egli è pessimo, anzi il francese dèclamer [idest, strapessimo), quando si usa in signit. d' Inveire con parole contro chicchessia. »! Mozziam le lunghe. Quando l'eloquenza romana declinò con la potenza dell' imperio , agli oratori e alle ...

Prospero Viani, 1858

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

sotto a INVEIRE, verbo, il 5. i. INVEGLIÀRE. Verb. intrans. (Dà Vm1u per Vigilia.) Vegliare, Invigilare. - E tu dovrai Appagarti di me, s' io d' ogni cosa Temendo, con ragione e con maturo Consiglio in tutti i casi invcglio e curo Che 'i mio Stato si ...

‎1854

Frasologia italiana

INVEIRE (inveire) trans. Declamar contro, Impugnar nei discorso ardentemente, Parlar centra con energia, Far invettive. I canoni inveiscono ad alta voce in un cherico cacciatore. Non si rimasero d' inveire contra il lusso. Inveiva contra 1' arte  ...

Antonio Lissoni, 1836

Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.

1'. sono a INVEIRE, verbo, il 5. l. INVEGLIÀRE. Verb. intrans. (Da Vcotu per Vigilia.) Vegliare, Invigilare. - E tu dovrai Appagarti di me, s' io d' ogni cosa 'l' emendo, con ragione e con maturo Consiglio in tutti i casi inveglio e curo Che 'l mio Stato ...

‎1854

Conflitti armati e situazioni di emergenza: la risposta del ...

A titolo di esempio, un autore italiano del XVI secolo, Pietrino Belli, nel suo De re militari et bello (del 1563), sottolinea con forza il divieto di “inveire” contro i prigionieri (6). In proposito, è interessante notare che il Belli non ammette caso ...

Irini Papanicolopulu, Tullio Scovazzi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVEIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inveire în contextul următoarelor știri.

Udine, entra all'Inps e minaccia:...

Vedendo i poliziotti l'uomo si è agitato ancora di più e ha iniziato a inveire contro di loro, tanto che è stato richiesto l'intervento del 118. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»

Gli uomini che molestano le donne sul web sono letteralmente dei …

... propensi all'insulto; mentre i più scarsi, (oltre ad essere dei perdenti) sono subito pronti ad inveire con termini scurrili attaccando le donne. «L'Huffington Post, Iul 15»

Con l'auto d'epoca fa cadere un ciclista e va via senza dare …

Ha causato la caduta di un ciclista e, non pago, si è fermato per inveire contro il conducente del velocipede e controllare se la sua auto non ... «CesenaToday, Iul 15»

Via delle Battaglie, violenta lite tra giovani: tre poliziotti finiscono in …

La circostanza attirava sul posto altri soggetti che invece di sostenere l'operato degli agenti, iniziava ad inveire contro di loro, tentando di ... «Il Giorno, Iul 15»

Piazza Ugo Bassi, molesta i clienti ed aggredisce gli agenti: arrestato

Invitato ad uscire dal locale pubblico, ha continuato ad inveire anche contro i passanti, lanciando loro improperi ed insulti. Durante l'attività di ... «AnconaToday, Iul 15»

Boscotrecase. Medico aggredito in corsia. Stava curando una bimba …

Il medico è finito a terra, stordito, mentre l'uomo continuava ad inveire all'indirizzo del professionista e veniva trattenuto a stento da alcuni ... «Positanonews, Iul 15»

Carmine, picchia agenti sostenuto dalla folla

La vicenda ha attirato un gruppo di curiosi, che invece di sostenere l'operato degli agenti, ha iniziato ad inveire contro di loro, tentando di ... «Qui Brescia, Iul 15»

Nettuno, venditrice ambulante inveisce contro bagnino che le …

... e la donna per tutta risposta ha cominciato ad inveire contro il ragazzo cercando anche di gettargli addosso una sdraio. Il nostro bagnino non ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Iul 15»

Assistente sociale minacciata in Comune da due persone

... i due andavano in escandescenze, iniziando prima ad inveire con insulti e minacce e poi tentando di servirsi delle suppellettili dell'ufficio. «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, Iul 15»

Adrano, minaccia di dare fuoco alla madre, arrestato

Al rifiuto della donna, l'uomo è andato in escandescenza, cominciando ad inveire contro la sfortunata madre e colpendola ripetutamente con ... «Notizie.it, Iul 15»