Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scarificatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCARIFICATURA ÎN ITALIANĂ

sca · ri · fi · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARIFICATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCARIFICATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scarificatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scarificatura în dicționarul Italiană

Definiția scarificatura în dicționar este o incizie făcută în coaja unei plante pentru a-și colecta seva. Dezmembrarea este, de asemenea, o lucrare de demolare a unei pardoseli rutiere sau a unei pătrunderi a terenurilor destinate autostrăzii.

La definizione di scarificatura nel dizionario è incisione praticata nella corteccia di una pianta allo scopo di raccoglierne la linfa. Scarificatura è anche lavoro di demolizione di una massicciata o di scasso di un terreno destinato a sede stradale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scarificatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARIFICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARIFICATURA

scaricabarili
scaricalasino
scaricamento
scaricare
scaricare di
scaricarsi
scaricato
scaricatoio
scaricatore
scaricatura
scaricazione
scarichi
scarico
scarificare
scarificatore
scarificazione
scariola
scariolare
scarione
scarioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARIFICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele scarificatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scarificatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARIFICATURA

Găsește traducerea scarificatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scarificatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scarificatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

松土
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escarificado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scarifying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scarifying
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخدش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скарифицирующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escarificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scarifying
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scarifiant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scarifying
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vertikutieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

犠牲に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

긁어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scarifying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xới đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scarifying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scarifying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scarifying
70 milioane de vorbitori

Italiană

scarificatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

frezowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

скаріфіціруют
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scarificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόξεσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scarifying
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

markberedning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fresing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scarificatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARIFICATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scarificatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scarificatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scarificatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCARIFICATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scarificatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scarificatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scarificatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARIFICATURA»

Descoperă întrebuințarea scarificatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scarificatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Italia Agricola Anno XLII
norme scientifiche le più accertate ed efficaci. Tuttavia volli effettuare anche in siffatto infelicissimo terreno una prova di concimazione chimica e di scarificatura. invernale, secondo il programma che io mi era prefisso, come compito di ricerche  ...
‎1905
2
Annali della Facoltà di Agraria
6. Considerazioni preliminari in merito all'impiego e all'eventuale TRASPORTO DEL MATERIALE SCARIFICATO Prima di procedere alla scarificatura è necessario conoscere quale sarà la destinazione futura del materiale da scarificare, ...
‎1976
3
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Scarificatura. 3. Rincalzatura. 4. Sarchiatura e zappettatura. 5. Rullatura. 6. Fresatura. Aratura. Scopo dell'aratura è quello di preparare il terreno per le colture utilizzando uno strumento un tempo manovrato direttamente dall'uomo con l'aiuto ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
4
Rivista Di Agronomia
Table 6 - Effects of tillage on the wheat yield in the different years (t ha"' 13% moisture). Lavorazione 1984 1986 1987 1989 1991 Aratura 2,56 e 4,26 d 5,32 b 5,56 b 7,31 a Scarificatura 2,75 e 2,35 e 4,08 d 4,42 d 6,65 a Minima lavorazione 2 ...
‎1995
5
Quaderni di ricerca
60 cm) e aratro portato monovomere scarificatura andante T.C. 200 HP 8-12 <30 T.C. 140 HP e 3 <35 T.C. 140 HP 2,5/3,5 in una direzione scarificatura incrociata scarificatura secondo la massima pendenza ogni 3 metri su calcari compatti ...
‎1989
6
Rivista di ingegneria agraria
Per la tesi « discissura con aratura superficiale » si ha una riduzione del consumo di combustibile variabile dal 12 al 17% con una riduzione media nei tre anni del 13%; per la tesi «scarificatura con aratura superficiale » si è avuto una ...
‎1988
7
Vita in campagna
Le operazioni da attuare in questo caso possono essere la scarificatura, la foratura e la carotatura che permettono di arieggiare il terreno in strati relativamente profondi stimolando la crescita dell'apparato radicale. Queste operazioni possono ...
‎2006
8
L'irrigazione. Terrazzi e giardini
RIPICCHETTATURA Trapianto delle piantine appena germinate dal semenzaio in terrine o vasetti singoli, al fine di favorire lo sviluppo dell'apparato radicale. Come lavorazione di coltivazione è chiamata anche scarificatura. Si attua nei prati ...
Luigi Carcone, 2004
9
Il prato
Bellis perennis rastrellatura residui di taglio ricrescita basale rifilabordi risanamento ristagno rizomi rizottoniosi ruggine rullatura rullo sabbia sabbiatura Sagina subulata scarificatura scelta scerbatura sclerotinia semente semina seminatrice ...
Lorena Lombroso, 2011
10
Manutenzione e durata degli edifici e degli impianti
... pallinatura con apposite attrezzature (pallinatrici), o scarificatura. (2) La scelta del rivestimento protettivo dipende dalla destinazione d'uso del pavimento e dalle condizioni d'esercizio; i trattamenti comprendono: a. trattamenti impregnanti  ...
Fulvio Re Cecconi, Filippo Marcon, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARIFICATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scarificatura în contextul următoarelor știri.
1
Cassino / Terminati i lavori di rifacimento stradale su Viale Bonomi
Adesso, con la stessa metodologia di interventi, inizieranno nei prossimi giorni anche i lavori su via Sferracavalli dove è prevista la scarificatura ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
2
Le strade si rifanno il look. Parte il rifacimento delle arterie cittadine
Giovedì scorso è cominciata la scarificatura del tappeto stradale già esistente, un'operazione che consente la rimozione totale del vecchio ... «Il portale di Putignano, Iul 15»
3
Cassino / Manutenzione strade, sindaco Petrarcone: "Proseguiamo …
... tra le poste ed il tribunale oltre che alla scarificatura ed alla stesura del nuovo asfalto sul marciapiede di via Cristoforo Colombo dall'incrocio ... «Temporeale Quotidiano, Iun 15»
4
Cassino / Inaugurazione della Piazza San Giovanni, a breve inizio …
Soltanto così infatti, con la scarificatura dell'asfalto esistente, prima di procedere al rifacimento del manto stradale, è possibile effettuare lavori ... «Temporeale Quotidiano, Iun 15»
5
Lavori allo Stadio dei Pini e al Campo scuola
Al campo scuola ci sarà un intervento con rigenerazione del terreno di gioco con scarificatura, carotatura, fertilizzazione e ripianamento buche ... «Il Tirreno, Iun 15»
6
Il Viareggio interviene su stadio e campo scuola
Al campo scuola ci sarà un intervento di rigenerazione del terreno di gioco tramite scarificatura, carotatura, fertilizzazione e ripianamento delle ... «NoiTV - La vostra televisione, Iun 15»
7
Verbania, per ridurre i disagi l'asfalto si posa anche di sera
Gli interventi - che saranno conclusi «entro maggio» assicura il Comune - consistono nella scarificatura (ovvero «grattare» l'asfalto esistente) ... «La Stampa, Apr 15»
8
Cassino / Rifacimento strade, terminati i lavori in Via Abruzzi, Via …
Soltanto così infatti, con la scarificatura dell'asfalto esistente, prima di procedere al rifacimento del manto stradale, è possibile effettuare lavori ... «Temporeale Quotidiano, Apr 15»
9
Cassino: restyling in corso nella zona di Piazza San Giovanni, le foto
Per questo nella giornata di ieri si è provveduto alla scarificatura dell'esistente al fine di preparare il fondo alla stesura di asfalto con la quale è ... «Cassino24, Apr 15»
10
Ponte sul fiume Drago ad Agrigento, sospensione dei lavori
AGRIGENTO. Il ritrovamento di un cavo sotterrato di corrente elettrica da alta tensione, durante la fase di scarificatura della sede stradale, sta ... «Giornale di Sicilia, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scarificatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scarificatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z