Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scassinatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCASSINATORE ÎN ITALIANĂ

scas · si · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCASSINATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCASSINATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scassinatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scassinatore în dicționarul Italiană

Definiția unui spărgător în dicționar este cel care se luptă pentru furt: o persoană foarte calificată. de seifuri.

La definizione di scassinatore nel dizionario è chi scassina a scopo di furto: un abilissimo s. di casseforti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scassinatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCASSINATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCASSINATORE

scasare
scasimo
scasimodeo
scassa
scassacazzi
scassaquindici
scassare
scassarsi
scassato
scassatura
scassettare
scassettatura
scassinamento
scassinare
scassinato
scassinatura
scasso
scastagnare
scat
scatafascio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCASSINATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele scassinatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCASSINATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scassinatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scassinatore

Traducerea «scassinatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCASSINATORE

Găsește traducerea scassinatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scassinatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scassinatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

窃贼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ladrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

burglar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सेंधमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

взломщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ladrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সিঁধেল চোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cambrioleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pencuri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Einbrecher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

泥棒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

강도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

maling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ăn trộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கள்வர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रात्री घरफोडी करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hırsız
70 milioane de vorbitori

Italiană

scassinatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

włamywacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зломщик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spărgător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαρρήκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inbreker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inbrottstjuv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innbruddstyv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scassinatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCASSINATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scassinatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scassinatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scassinatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCASSINATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scassinatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scassinatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scassinatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCASSINATORE»

Descoperă întrebuințarea scassinatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scassinatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scienza fede e società
È il vento? Uno scassinatore [burglar]? Un topo?... Proviamo a ipotizzare. Era un rumore di passi? Questo indica uno scassinatore! Convinti, ci facciamo coraggio, ci alziamo e procediamo a verificare la nostra assunzione. Qui ci sono alcune ...
Michael Polanyi, 2007
2
Giochi di intelligenza
Sei persone viaggiano nello stesso scompartimento del treno Milano-Bologna: tre persone oneste - il signor Viviani, il signor Giovannini e il signor Bergamaschi - e tre brutti ceffi - un ladro, uno scassinatore e un uomo dedito a estorsioni.
M. Cristina Valsecchi, 2008
3
Opere narrative
Volli essere me stesso, e fui me stesso quando mi rivelai scassinatore. Tutti gli svaligiatori capiranno la dignità di cui fui investito allorché impugnai il piede di porco, la "penna". Dal suo peso, dal suo materiale, dal suo calibro e, infine, dalla  ...
Jean Genet, Dario Gibelli, Massimo Fumagalli, 2010
4
Ki: lo spirito dell'energia vitale : una guida pratica per ...
A un abile scassinatore cinese del Xll secolo, fu chiesto dal figlio il segreto del mestiere. ll padre disse al figlio che era tempo per lui d'imparare l'arte, e promise di mostrargli il segreto. Essi fecero irruzione insieme in casa di un ricco mercante , ...
William Reed, 1989
5
Il pugnale alato: e altri racconti
Poi,dopo una pausa stranita, proseguì: «Erauno scassinatore?». «Entriamo» disse Putnam, piuttosto bruscamente, e il maggiore fece strada fin dentrola casa. L'interno mostrava un paradosso chespessosi notain similiore mattutine; nelsenso ...
Gilbert K. Chesterton, 2012
6
La pallottola silenziosa
2. Lo. scassinatore. scientifico. – Sono disposto ascommettereuna scatoladisigari che non conosci la storia più affascinante del tuo giornale di stasera – disse Kennedy quando tornai a casa una sera con i quattro o cinque giornali che avevo ...
Arthur B. Reeve, 2013
7
Lo strangolatore
Pattugliava aree vulnerabili – durante il giorno i quartieri residenziali,la sera gli hotel, la notteilocali commerciali–e sapeva identificare con precisione lo scassinatore in procinto di colpire in mezzo alla folla. Quel talento siera manifestato già ...
William Landay, 2014
8
Che cosa sono le azioni?: un confronto filosofico con il ...
Io, per esempio, accendo la luce con l'intenzione ulteriore di sorprendere lo scassinatore. ... l'interruttore e il sorprendere lo scassinatore: se non avessi questa convinzione, sarebbe privo di senso dire che ho acceso la luce per sorprendere lo ...
Edmund Runggaldier, Antonella Corradini, Sergio Galvan, 2000
9
Combinazione mortale
Un cattivo scassinatore finirebbe probabilmente per scavare nel muro e asportare la cassaforte. Un bravo scassinatore la lascerebbe dov"e e userebbe il trapano. Un grande scassinatore. .. be', 'e esattamente quello che speravo di dimostrare ...
Steve Hamilton, 2013
10
Lo Hobbit (illustrato): Con le illustrazioni di Alan Lee
Non c'è stato tempo per contarci, lo sai benissimo, se non dopo essere scappatialle guardieal portone, fuori dell'uscita secondaria ed essere giunti qui infretta efuria. Edeccoci quaggiù, senza lo scassinatore, che vada in malora!” “Ed ecco lo ...
John Ronald Reuel Tolkien, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCASSINATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scassinatore în contextul următoarelor știri.
1
Ant-man – La nostra recensione
Si tratta di Scott Lang (Paul Rudd), scassinatore di professione, con un'etica da Robin Hood, che nel film raccoglie l'eredità del Dottor Pym ... «Film.it, Iul 15»
2
Scassinatore arrestato
Lo scassinatore che aveva preso di mira un albergo a Brissago è stato fermato dalla Polizia cantonale, che nel pomeriggio di mercoledì aveva ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
3
Scassinatore identificato
Identificato l'autore del furto con scasso compiuto lo scorso 20 luglio ai danni di un albergo di Brissago.Si tratta di un cittadino svizzero ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
4
Svuota un parcometro, arrestato in spiaggia con la lama ancora calda
Il giovanissimo scassinatore aveva preso di mira un parchimetro non lontano dalle spiagge. Armato di lama dentata ha tagliato il fondo del ... «Citta della Spezia, Iul 15»
5
Usa, ladro si riprende con Iphone rubato: è caccia all'uomo
12:35 - E' caccia all'incauto scassinatore che nottetempo si è introdotto in un appartamento di Venice, a Los Angeles, negli Usa, e, ... «TGCOM, Iul 15»
6
Furto d'auto nella notte in via Salgari: 18enne arrestato, complice in …
Il giovane scassinatore è stato arrestato per furto aggravato in concorso con ignoti e per questa mattina è stato fissato il processo per ... «BolognaToday, Iul 15»
7
Gli appuntamenti di martedì 14: Manuel Agnelli al Botanique
... di notte esce dalla finestra per andare a trovare Nico, scassinatore dal cuore buono che saltellando agilmente sui doccioni di Notre-Dame ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Bimbincittà: cinema in piazza per i più piccoli
È la storia di uno scassinatore che 'visita' gli appartamenti parigini passando per i tetti... Si chiama Nico. Grazie al suo gatto che conduce una ... «La Repubblica, Iul 15»
9
La piccola ottantenne che cambiò tutte le regole: l'esilarante storia …
... acquazzone improvviso, ma in testa un mephisto a metà fra scassinatore e agente di una non meglio identificata Intelligence della terza età? «Il Messaggero, Iul 15»
10
Rubrica Cinema News - 13/7/2015
Nella pellicola, diretta da Peyton Reed, osserviamo la parabola di Scott Lang, scassinatore in cerca di redenzione destinato a diventare, un po' ... «Everyeye.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scassinatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scassinatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z