Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scastagnare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCASTAGNARE ÎN ITALIANĂ

sca · sta · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCASTAGNARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCASTAGNARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scastagnare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scastagnare în dicționarul Italiană

Definiția de răzuire în dicționar este de a se desființa, de a devia.

La definizione di scastagnare nel dizionario è sgarrare, deviare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scastagnare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCASTAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCASTAGNARE

scasare
scasimo
scasimodeo
scassa
scassacazzi
scassaquindici
scassare
scassarsi
scassato
scassatura
scassettare
scassettatura
scassinamento
scassinare
scassinato
scassinatore
scassinatura
scasso
scat
scatafascio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCASTAGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinonimele și antonimele scastagnare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scastagnare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCASTAGNARE

Găsește traducerea scastagnare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scastagnare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scastagnare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scastagnare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scastagnare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scastagnare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scastagnare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scastagnare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scastagnare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scastagnare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scastagnare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scastagnare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scastagnare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scastagnare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scastagnare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scastagnare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scastagnare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scastagnare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scastagnare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scastagnare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scastagnare
70 milioane de vorbitori

Italiană

scastagnare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scastagnare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scastagnare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scastagnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scastagnare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scastagnare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scastagnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scastagnare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scastagnare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCASTAGNARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scastagnare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scastagnare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scastagnare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scastagnare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCASTAGNARE»

Descoperă întrebuințarea scastagnare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scastagnare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
SCASTAGNARE. Tergiversare, Sfuggire la difficollà. Magal. Lett. Voi non avele aliara a pretendere di cominciare a scastagnare, col revocare in dubbio o il detlo del profeta, o il fallo di Cristo. (A) SCATALUFFO. Sembró lo stesso che Sea- ...
‎1829
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Targ' SCASTAGNARE: v. n. Tergiversare, Sfng- gire la difficoltà. foi non avele allora aprehenderé di caminciare a scastagnare col revocare in dubbio о il delto del Profeta о il fallo di Crislo. Magal. Lelt. SCATAFASCIO : Voce usata «vv. A scata- ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Voi non avete allora a pretendere di cominciare a scastagnare, col revocare in dubbio o il detto del profeta, o il fatto di Cristo. (A) SCATALUFFO. Sembra lo stesso che Scapezzane, o altra simile percossa. Alleg. 90. Altramenti n'avrei mille  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Scastagnare , vv. contraddirfi. Scenta, contrario di salita, -v. scesa, china; Scesa, per umore, che cola dagli occhi, -v. cispa . Schiasana . Spezie di scabbia, che nasce nella cute umana, -v. empetiggiae, 'volatica. Schiaffare, per sebiaffeggiare  ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
5
Delle Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti e di ...
Imperat _. i . ne; 'ma asini degnati, da anche di Principi, e dl , io non ueîso altro che questo; voi non avete allora a 'pretendere di' cominciare a scastagnare col' revocare in dubbio oil detto del Profeta-` O il fflttodi Cristo -_ Conveniamo dunque ...
Lorenzo Magalotti, 1769
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Commetter degli scassi : parietes rer/'adem'. Plaut. Fatto uno scasso: alle loro case aveva trasportato con cavalli il пишете raccolto: e/ïoms eorum патины, frumentum conquisitum per ванна: cnmporlaral. Ces. Scastagnare. V. Tergiversare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Romperé, Gaastare, Sconquassare. Scassína, scostinana. SCASSO. 5. m. Frattura di cassa o cassotta per an furto. SCASTAGNAre. ». att. Tergiversare. SCATALÚFFO. ». m. Scapeiione. SCATAPÙCCH10. ». т. II niembro virile. SCATAPTJZZA.
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabolario della linqua italiana--
SCASTAGNARE. v. att. Tergiversare, Sfuggire la difficoltà. SCATALUFFO. ». m. Scapezzone , Picchiata qualunque. SCATAIÒCCHIO. ». m. detto per scherzo 11 mèmbro virile. SCATAPUZZA, ». f. Sòrta d'erba, lo stesso che Catapuzza.
Pietro Fanfani, 1855
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... cauto, non corrivo Scartare , per metaf. , vale ricusare, rigettare Scartato, sust., usasi oggi per dar nelle furie Scastagnare , tergiversare , sfuggire le difficolti! Scatenare, per metaf., vale scappar fuori , sollevarsi con furia ed impeto Scavalcare.
Francesco Zanotto, 1857
10
Lo Zibaldone poemetto burlesco di ... B ..... J di LJ ..... ...
... le fece l'imbasciata; Portò poi lieto su noll' alto polo Al santo portinar nuova sì grata: Disse la furia: qui bisogna andare , Con san Pietro non v'è da scastagnare. Il sole era disceso in grembo a Dori, Quando a fare CANTO UNDECIMO' '23€;
... B ..... J di LJ ... O., 1810

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scastagnare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scastagnare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z