Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scasimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCASIMO ÎN ITALIANĂ

sca · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCASIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCASIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scasimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scasimo în dicționarul Italiană

Definiția unui spasm în dicționar este o grimasă care este făcută să respingă ceva.

La definizione di scasimo nel dizionario è smorfie che si fanno per rifiutare qualcosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scasimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCASIMO


al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
battesimo
bat·te·ʃi·mo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
biasimo
bia·ʃi·mo
buonissimo
buonissimo
cosimo
co·ʃi·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
simo
si·mo
spasimo
spa·ʃi·mo
stasimo
sta·ʃi·mo
vicinissimo
vicinissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCASIMO

scaruffare
scarzo
scasare
scasimodeo
scassa
scassacazzi
scassaquindici
scassare
scassarsi
scassato
scassatura
scassettare
scassettatura
scassinamento
scassinare
scassinato
scassinatore
scassinatura
scasso
scastagnare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCASIMO

Altissimo
bassissimo
caldissimo
carissimo
cattolicesimo
chiarissimo
cristianesimo
diciottesimo
dodicesimo
ennesimo
fortissimo
gravissimo
quindicesimo
santissimo
tredicesimo
trentesimo
umanesimo
undicesimo
vigesimo
vivacissimo

Sinonimele și antonimele scasimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scasimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCASIMO

Găsește traducerea scasimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scasimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scasimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scasimo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scasimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scasimo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scasimo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scasimo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scasimo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scasimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scasimo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scasimo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scasimo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scasimo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scasimo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scasimo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scasimo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scasimo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scasimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scasimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scasimo
70 milioane de vorbitori

Italiană

scasimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scasimo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scasimo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scasimo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scasimo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scasimo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scasimo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scasimo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scasimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCASIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scasimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scasimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scasimo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scasimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCASIMO»

Descoperă întrebuințarea scasimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scasimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi linguistici italiani
... o persona scarta, di poco valore. scaréggio s. m. solletico; senso acuto di schifo da accapponar la pelle. scasimo s. m. caso, senso, specie, meraviglia: «la fadiga un mi fa scasimo»; «una persona come lui mi fa scasimo abbia a soppor- tà ».
‎1995
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
(Bianchini.) SCARUZZICARE. Stuzzicare, Frugacchiar leggermente con alcuna cosa appuntata. È voce dell' uso aretino, registrata fino dal Redi. SCASIMO. Lazio, Dimostrazione di contrarietà a far checchessia; il torcere il grifo a una cosa , ...
‎1863
3
Raccolta di commedie scritte nel secolo 18 volume 1-[2]: 1
Oh come lo veggo quel bacchettone, glie le vo' cantare ve'. Che uominacci finti! Hala nipote e la scolara scritte al libro, e faceva'scasimo di me. Basta dire: libracci, libracci; partitacce, partitacce. S C E NA VIII. ' Don PILOGIO, 'EGIDIA e dette.
‎1827
4
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Stettesi zitto, e non ne fece scasimo. Mogi. Dunque, al tuo dir, gli è grossolano e rustico. Cari. Non è rustico sol, ma gli è me r divoro. Mogi. Ah manigoldo. Cari. Dopo ciò copriimi Di botto intimidito: ed Esculapio Passeggiando con fasto assai  ...
Silvestro CENTOFANTI, 1841
5
Il Don Pilone, ovvero Il bacchettone falso, commedia di ...
... scritte al Libro, e faceva scasimo—di me. Basta dire: LibracÎ ci, Libracci; Partitaccc, partitacce. s c N A "VIII. Don Elogio, Egidio , e dette. i .",> _ ,3 i D.Pil. flAcquistiamo questo poco di merito ,. nel consolare questa povera Signora Eufrasia in.
Girolamo Gigli, 1712
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
... néscire nuscire epentesi hane innajare innumidire in-n ugni mò _ NI. si muta in gn gnente P. 1. si cambia in la Abrile zebbare c scasimo scola eh chiatto chioppo g pigolare per fumare per benna » canonico » ' canta 'n banco » manimettere.
Gherardo Nerucci, 1865
7
L'Ercolano, dialogo, nel quale si ragiona generalmente delle ...
... ela stelte: altri dalle, che le desti, o cesti, o canestri: altri scappati la mano: e atcuni scasimo de0, e chi ancora chiam;bi hichiacchi, ondc d'un cerivolo, o chiappolino, il quale non sappia quello , che si peschi, nè qua“. aemsuu'ro vncnt 52 l te ...
Benedetto Varchi, 1833
8
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Stettesi zitto, e non ne fece scasimo. Magi. Dunque, al tuo dir, gli e grossolano e rustico. Cari. Non è rustico sol, ma gli è merdivoro. Magi. Ah manigoldo. Cari. Cari. Dopo ciò copriimi Di botto intimidito: ed Esculapio _ Passeggiando con fasto ...
‎1840
9
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... 6. benda 1 calonico m cantambanco r marimettere 2. modifica le voci per protesi nescire nuscire epentesi hane innajare innumidire in-n ugni mò NI. si muta in gn gnente P. 1. si cambia in b Abrile zebbare c scasimo scola oh chiall0 chiappe ...
‎1865
10
Aristophanous Ploutos Il Pluto di Aristofane commedia prima ...
Stettesi zitto , e non ne sece scasimo . M.diCr.Dunque al tuo dir , gli è_. gr0ssolano , e rustico . Car. MdíCnAh manigoldo . Non è rustico sol, ma gli è merdivoro. Car. Dopo ciò copriimi Di botto , intimidito: Ed Escula io~ Passeggiando con sasto ...
Aristophanes, Giuseppe Fabiani, Giovanni Battista Terucci, 1751

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scasimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scasimo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z